Текст и перевод песни Fleezus feat. Cesrv, DBS, Pump Killa & Dadayute - Anoiteéassim

Anoiteéassim

Ô, Fleezus, Pump Killa
Dada Yute
Cesinha on the beat
DBS Gordão Chefe, woah

Hoje a noite é assim
Tabaco no hash, Tônica e gin, ei
Quero ela pra mim
Com a caneta na mão me olhou de cantin', ei
Hoje a noite é assim
Eu colado na loira, a preta achou ruim, ei
Quero ela pra mim
O jeito que ela dança em casa é o fim, ei

Tinha a preta
Vem a loira
Olha a ruiva
Cheia de graça
Ó, ó, deixa elas passar
Ó, ó, deixa elas passar
Ó, ó, deixa elas brincar
O que, me diz
Deixa elas dança
Ó, ó, ta sem compromisso
Quer colar comigo
To solteiro, sozinho
E, ela se engraça comigo
Ó, ó, diz que não quer stress
Flagrou o meu Rolex
Vem que tem no triplex
Bandida de Double-X
Ela sabe, nóis é os és...
Esquece!

Hoje a noite é assim
Tabaco no hash, Tony Kaijin, ei
Quero ela pra mim
Com a caneta na mão me olhou de cantin', ei
Hoje a noite é assim
Eu colado na loira, a preta achou ruim, ei
Quero ela pra mim
O jeito que ela dança em casa é o fim, ei

Role com ela não trava
Ela cola, destaca
Só pião de Pilaca
Ela surfa na onda, na curva ela é sombra
Mais só faz gol de placa
Mistura de atacante
E Volante que marca
Mascherano com Marta
Baseado prensado e cerveja de lata
Dancehall de quebrada
Ou no sol de Salvador ela fuma da flor
Da feminizada
Fleezus deu um salvão
O Cesinha é só tapa
Com o Gordão e com o Dada

Quero ela pra mim
Ela é destaque no bonde
E nóis gosta assim, ei
Quero ela pra mim
Meus menino porta Glock mas é bonzinho

Hoje a noite é assim
Tabaco no hash, Tônica e gin, ei
Quero ela pra mim
Com a caneta na mão me olhou de cantin', ei
Hoje a noite é assim
Eu colado na loira, a preta achou ruim, ei
Quero ela pra mim
O jeito que ela dança em casa é o fim, ei
Hoje a noite é assim
Tabaco no hash, Tônica e gin, ei
Quero ela pra mim
Com a caneta na mão me olhou de cantin', ei
Hoje a noite é assim
Eu colado na loira, a preta achou ruim, ei
Quero ela pra mim
O jeito que ela dança em casa é o fim, ei

Anoiteéassim

Oh, Fleezus, Pump Killa
Dada Yute
Cesinha on the beat
DBS Gordão Chefe, woah

Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Du tabac dans le hash, du tonic et du gin, hein
Je te veux pour moi
Avec le stylo à la main, tu m'as regardé de côté, hein
Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Je suis collé à la blonde, la noire n'a pas aimé, hein
Je te veux pour moi
La façon dont tu danses à la maison, c'est la fin, hein

Il y avait la noire
Arrive la blonde
Regarde la rousse
Pleine de grâce
Oh, oh, laisse-les passer
Oh, oh, laisse-les passer
Oh, oh, laisse-les jouer
Quoi, dis-moi
Laisse-les danser
Oh, oh, c'est sans engagement
Tu veux te coller à moi
Je suis célibataire, seul
Et, tu te moques de moi
Oh, oh, dis que tu ne veux pas de stress
Tu as repéré mon Rolex
Viens, il y a un triplex
Bandida de Double-X
Tu sais, nous sommes les...
Oublie!

Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Du tabac dans le hash, Tony Kaijin, hein
Je te veux pour moi
Avec le stylo à la main, tu m'as regardé de côté, hein
Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Je suis collé à la blonde, la noire n'a pas aimé, hein
Je te veux pour moi
La façon dont tu danses à la maison, c'est la fin, hein

Roule avec elle, ça ne bloque pas
Elle colle, elle se démarque
Seulement des mecs de Pilaca
Elle surfe sur la vague, dans les courbes, elle est ombre
Mais elle marque que des buts de plaque
Un mélange d'attaquant
Et de milieu de terrain qui marque
Mascherano avec Marta
Du haschisch pressé et de la bière en canette
Du dancehall de la rue
Ou au soleil de Salvador, elle fume la fleur
La féminisée
Fleezus a donné un salut
Cesinha est juste des tapes
Avec Gordão et avec Dada

Je te veux pour moi
Tu es le point culminant du groupe
Et nous aimons ça comme ça, hein
Je te veux pour moi
Mes mecs portent des Glock, mais ils sont gentils

Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Du tabac dans le hash, du tonic et du gin, hein
Je te veux pour moi
Avec le stylo à la main, tu m'as regardé de côté, hein
Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Je suis collé à la blonde, la noire n'a pas aimé, hein
Je te veux pour moi
La façon dont tu danses à la maison, c'est la fin, hein
Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Du tabac dans le hash, du tonic et du gin, hein
Je te veux pour moi
Avec le stylo à la main, tu m'as regardé de côté, hein
Aujourd'hui, la nuit est comme ça
Je suis collé à la blonde, la noire n'a pas aimé, hein
Je te veux pour moi
La façon dont tu danses à la maison, c'est la fin, hein