Fleks - Encima de ti (feat. Tintø & Neico Hook) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fleks - Encima de ti (feat. Tintø & Neico Hook)




Encima de ti (feat. Tintø & Neico Hook)
Sur toi (feat. Tintø & Neico Hook)
Encima de ti
Sur toi
Haciéndolo como animales
On le fait comme des animaux
Tu encima de mi
Toi sur moi
Consigues cambiarme los planes
Tu arrives à changer mes plans
Encima de ti
Sur toi
Haciéndolo como animales
On le fait comme des animaux
Tu encima de mi
Toi sur moi
Consigues cambiarme los planes
Tu arrives à changer mes plans
Otra canción que yo te escribí a ti
Une autre chanson que je t'ai écrite
Otra canción que tuve que partir
Une autre chanson que j'ai composer
Otra canción que tuve que escribir
Une autre chanson que j'ai écrire
Otra con la que no he parado de sufrir
Une autre avec laquelle je n'ai pas arrêté de souffrir
Por eso tengo que alejarme de esta mierda
C'est pourquoi je dois m'éloigner de cette merde
Porque todo me recuerda a ti
Parce que tout me rappelle toi
Sigo aferrándome a la misma cuerda
Je continue à m'accrocher à la même corde
Porque no te quiero dejar ir
Parce que je ne veux pas te laisser partir
Y he intentado borrarte de mi mente
Et j'ai essayé de t'effacer de mon esprit
Pero apareces todos los días que voy ciego
Mais tu apparais chaque jour que je suis aveugle
Arruinaste mi pasado y mi presente
Tu as ruiné mon passé et mon présent
Pero lo peor es que aun te quiero
Mais le pire c'est que je t'aime encore
Y es que todo cambió
Et c'est que tout a changé
Ahora no veo el sol
Maintenant je ne vois pas le soleil
Te he sacado de mi mente
Je t'ai sorti de mon esprit
Diría si miento
Je dirais si je mentais
Recuerdo tu cuerpo
Je me souviens de ton corps
Y me siento muerto
Et je me sens mort
Lo he intentado con otras
Je l'ai essayé avec d'autres
Pero eso es solo sexo
Mais ce n'est que du sexe
Y es que te hecho de menos
Et c'est que tu me manques
Encima de mi
Sur moi
Ahora tu estas con ese
Maintenant tu es avec ce type
Adiós a Paris
Au revoir Paris
Yo me sigo perdiendo
Je continue à me perdre
De party en party
De fête en fête
Evadiéndome en vano
En m'évadant en vain
Porque te perdí mami
Parce que je t'ai perdue maman
Tu me lo hacías y tocaba el cielo
Tu me le faisais et je touchais le ciel
Como gritabas cuando te cogía por el pelo
Comme tu criais quand je te prenais par les cheveux
Haciéndolo como animales
On le faisait comme des animaux
En el suelo
Au sol
Comiéndote todos los días
Je te mangeais tous les jours
Como caramelo
Comme un bonbon
Uuu...
Uuu...
En eso tu y yo somos iguales
En cela, toi et moi sommes pareils
Guarda ese rencor
Garde cette rancœur
Yo se todo lo que el no sabe
Je sais tout ce qu'il ne sait pas
Ey
Volví a tener las ganas desde aquella fiesta
J'ai retrouvé l'envie depuis cette fête
Has estado con varios, pero conmigo conectas
Tu as été avec plusieurs, mais avec moi tu connectes
Te veo en línea, pero baby no contestas
Je te vois en ligne, mais bébé tu ne réponds pas
Tu cuerpo son curvas y yo al final de la recta
Ton corps est des courbes et moi au bout de la ligne droite
Baby no todo cambió
Bébé, pas tout a changé
Aquí el que cambió soy yo
C'est moi qui ai changé
Sabes que tengo la key
Tu sais que j'ai la clé
Pero no encuentro la door
Mais je ne trouve pas la porte
Estamos high flow aviador
On est high flow aviateur
Somos fuertes, gladiador
On est forts, gladiateur
El que te falló fue el
Celui qui t'a fait défaut était
Yo fui quien te lo arregló
C'est moi qui te l'ai réparé
Y shorty no me digas
Et petite, ne me dis pas
Que me extrañas y volverías
Que tu me manques et que tu reviendrais
Encima de mi cada día
Sur moi tous les jours
Un laberinto sin salida
Un labyrinthe sans issue
Otra canción que yo te escribí a ti
Une autre chanson que je t'ai écrite
Otra canción que tuve que partir
Une autre chanson que j'ai composer





Авторы: Ivan Gazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.