Текст и перевод песни Fleks feat. Keyday - Me va bien

Me va bien

Duele pero ya no es para tanto
Duele pero ya no es para tanto
Duele pero ya no es para tanto

Duele pero ya no es para tanto
Dice que soy único entre tantos
Ahora nos toca volver a empezar
Y aprender de errores del pasado

Que he estado unos años aguantado
Como tu pasabas al lado
Me duermo y te sigo pensando
Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Si no tengo nadie al lado
Y me va bien
Si no tengo de tus besos
Y me va bien

Y duermes con el
Soñando conmigo
Te crees que va bien
Y tiene un vacío

Bebí mucho ayer
Y ni aun así olvido
Esperanzas en él
Es un tiempo perdido

Si no tengo nadie al lado
Y me va bien
Si no tengo de tus besos
Y me va bien

Sabes que te quiero
Baby nunca te fallé
Mi cabeza da mil vueltas
Pones mi mundo al revés

Te quemaste conmigo
Jugaste con fuego
Y no hablo de la última vez

Este tren pasa solo una vez
Duele mi amor
Pero te quiero ver

Estoy con alcohol aliviando las penas
Y tu eras el menor de todos mis problemas

Contigo me gané una puta condena
Maté a cupido y me saqué la flecha

Duele pero ya no es para tanto
Duele mi amor
Pero te quiero ver

Duele pero ya no es para tanto
La cosa de ayer se quedó en el ayer

Duele pero ya no es para tanto
Duele pero ya no es para tanto
Duele pero ya no es para tanto

Duele pero ya no es para tanto
Dice que soy único entre tantos
Ahora nos toca volver a empezar
Y aprender de errores del pasado

Que he estado unos años aguantado
Como tu pasabas al lado
Me duermo y te sigo pensando
Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Si no tengo nadie al lado
Y me va bien
Si no tengo de tus besos
Y me va bien

Sabes que te quiero
Baby nunca te fallé
Mi cabeza da mil vueltas
Pones mi mundo al revés

Uuuuhhhh yeeee
No me quiere ver
Uuuuhhhh yeeee
Solo quiere beber

Me pilla a las doce
Borracha en la casa
Me envía mensajes
Y dice que me extraña

Nos vimos ayer
Y nos vemos mañana
No solo la quiero
Tumbada en mi cama

Tu carita no me saco de mi mente
Tu perfume aun sigue en el ambiente
Y aunque duele esto no será para siempre
Sabes que te quiero pero no puedo tenerte

Duele pero ya no es para tanto
Dice que soy único entre tantos
Ahora nos toca volver a empezar
Y aprender de errores del pasado

Que he estado unos años aguantado
Como tu pasabas al lado
Me duermo y te sigo pensando
Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Si no tengo nadie al lado
Y me va bien
Si no tengo de tus besos
Y me va bien

Y duermes con el
Soñando conmigo
Te crees que va bien
Y tiene un vacío

Bebí mucho ayer
Y ni aun así olvido
Esperanzas en él
Es un tiempo perdido

Si no tengo nadie al lado
Y me va bien
Si no tengo de tus besos
Y me va bien

Sabes que te quiero
Baby nunca te fallé
Mi cabeza da mil vueltas
Pones mi mundo al revés

Duele pero ya no es para tanto
Duele pero ya no es para tanto

Ça me va bien

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mais plus autant qu'avant

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Elle dit que je suis unique parmi tant d'autres
Maintenant, il faut qu'on recommence à zéro
Et qu'on apprenne des erreurs du passé

Que j'ai passé des années à supporter
Comment tu passais à côté
Je m'endors et je continue à penser à toi
Dis-moi ce qu'il faut faire pour pouvoir t'oublier

Si je n'ai personne à mes côtés
Et que ça me va bien
Si je n'ai pas tes baisers
Et que ça me va bien

Et tu dors avec lui
En rêvant de moi
Tu crois que ça va bien
Et qu'il y a un vide

J'ai beaucoup bu hier
Et même comme ça, je n'oublie pas
Des espoirs en lui
C'est du temps perdu

Si je n'ai personne à mes côtés
Et que ça me va bien
Si je n'ai pas tes baisers
Et que ça me va bien

Tu sais que je t'aime
Bébé, je ne t'ai jamais laissé tomber
Ma tête tourne à mille à l'heure
Tu bouleverses mon monde

Tu t'es brûlée avec moi
Tu as joué avec le feu
Et je ne parle pas de la dernière fois

Ce train ne passe qu'une fois
Ça fait mal, mon amour
Mais je veux te voir

Je suis là avec de l'alcool pour soulager mes peines
Et tu étais le moindre de tous mes problèmes

Avec toi, j'ai gagné une putain de condamnation
J'ai tué Cupidon et je me suis arraché la flèche

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mon amour
Mais je veux te voir

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ce qui s'est passé hier reste dans le passé

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mais plus autant qu'avant

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Elle dit que je suis unique parmi tant d'autres
Maintenant, il faut qu'on recommence à zéro
Et qu'on apprenne des erreurs du passé

Que j'ai passé des années à supporter
Comment tu passais à côté
Je m'endors et je continue à penser à toi
Dis-moi ce qu'il faut faire pour pouvoir t'oublier

Si je n'ai personne à mes côtés
Et que ça me va bien
Si je n'ai pas tes baisers
Et que ça me va bien

Tu sais que je t'aime
Bébé, je ne t'ai jamais laissé tomber
Ma tête tourne à mille à l'heure
Tu bouleverses mon monde

Uuuuhhhh yeeee
Elle ne veut pas me voir
Uuuuhhhh yeeee
Elle veut juste boire

Elle me rejoint à minuit
Ivre à la maison
Elle m'envoie des messages
Et elle dit que je lui manque

On s'est vus hier
Et on se voit demain
Je ne la veux pas seulement
Allongée dans mon lit

Ton visage ne quitte pas mon esprit
Ton parfum flotte encore dans l'air
Et même si ça fait mal, ça ne sera pas éternel
Tu sais que je t'aime mais je ne peux pas t'avoir

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Elle dit que je suis unique parmi tant d'autres
Maintenant, il faut qu'on recommence à zéro
Et qu'on apprenne des erreurs du passé

Que j'ai passé des années à supporter
Comment tu passais à côté
Je m'endors et je continue à penser à toi
Dis-moi ce qu'il faut faire pour pouvoir t'oublier

Si je n'ai personne à mes côtés
Et que ça me va bien
Si je n'ai pas tes baisers
Et que ça me va bien

Et tu dors avec lui
En rêvant de moi
Tu crois que ça va bien
Et qu'il y a un vide

J'ai beaucoup bu hier
Et même comme ça, je n'oublie pas
Des espoirs en lui
C'est du temps perdu

Si je n'ai personne à mes côtés
Et que ça me va bien
Si je n'ai pas tes baisers
Et que ça me va bien

Tu sais que je t'aime
Bébé, je ne t'ai jamais laissé tomber
Ma tête tourne à mille à l'heure
Tu bouleverses mon monde

Ça fait mal, mais plus autant qu'avant
Ça fait mal, mais plus autant qu'avant