Fleks feat. Keyday - Me va bien - перевод текста песни на русский

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Dice que soy único entre tantos

Ты говоришь, что я единственный среди многих

Ahora nos toca volver a empezar

Теперь нам нужно начать всё сначала

Y aprender de errores del pasado

И учиться на ошибках прошлого

Que he estado unos años aguantado

Я столько лет терпел

Como tu pasabas al lado

Как ты проходила мимо

Me duermo y te sigo pensando

Я засыпаю и продолжаю думать о тебе

Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Скажи, что мне делать, чтобы забыть тебя

Si no tengo nadie al lado

Если рядом никого нет

Y me va bien

И мне хорошо

Si no tengo de tus besos

Если у меня нет твоих поцелуев

Y me va bien

И мне хорошо

Y duermes con el

И ты спишь с ним

Soñando conmigo

Мечтая обо мне

Te crees que va bien

Ты думаешь, что всё хорошо

Y tiene un vacío

А у тебя пустота внутри

Bebí mucho ayer

Я много пил вчера

Y ni aun así olvido

И даже так не могу забыть

Esperanzas en él

Надежды на него

Es un tiempo perdido

Это потерянное время

Si no tengo nadie al lado

Если рядом никого нет

Y me va bien

И мне хорошо

Si no tengo de tus besos

Если у меня нет твоих поцелуев

Y me va bien

И мне хорошо

Sabes que te quiero

Ты знаешь, что я люблю тебя

Baby nunca te fallé

Детка, я никогда не подводил тебя

Mi cabeza da mil vueltas

Моя голова кружится

Pones mi mundo al revés

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову

Te quemaste conmigo

Ты обожглась со мной

Jugaste con fuego

Играла с огнём

Y no hablo de la última vez

И я говорю не о последнем разе

Este tren pasa solo una vez

Этот поезд проходит только один раз

Duele mi amor

Больно, моя любовь

Pero te quiero ver

Но я хочу тебя видеть

Estoy con alcohol aliviando las penas

Я с алкоголем облегчаю боль

Y tu eras el menor de todos mis problemas

А ты была наименьшей из всех моих проблем

Contigo me gané una puta condena

С тобой я заслужил чертово проклятье

Maté a cupido y me saqué la flecha

Я убил Купидона и вытащил стрелу

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele mi amor

Больно, моя любовь

Pero te quiero ver

Но я хочу тебя видеть

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

La cosa de ayer se quedó en el ayer

То, что было вчера, осталось во вчера

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Dice que soy único entre tantos

Ты говоришь, что я единственный среди многих

Ahora nos toca volver a empezar

Теперь нам нужно начать всё сначала

Y aprender de errores del pasado

И учиться на ошибках прошлого

Que he estado unos años aguantado

Я столько лет терпел

Como tu pasabas al lado

Как ты проходила мимо

Me duermo y te sigo pensando

Я засыпаю и продолжаю думать о тебе

Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Скажи, что мне делать, чтобы забыть тебя

Si no tengo nadie al lado

Если рядом никого нет

Y me va bien

И мне хорошо

Si no tengo de tus besos

Если у меня нет твоих поцелуев

Y me va bien

И мне хорошо

Sabes que te quiero

Ты знаешь, что я люблю тебя

Baby nunca te fallé

Детка, я никогда не подводил тебя

Mi cabeza da mil vueltas

Моя голова кружится

Pones mi mundo al revés

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову

Uuuuhhhh yeeee

Ууууххх йеее

No me quiere ver

Она не хочет меня видеть

Uuuuhhhh yeeee

Ууууххх йеее

Solo quiere beber

Она просто хочет выпить

Me pilla a las doce

Она звонит мне в полночь

Borracha en la casa

Пьяная дома

Me envía mensajes

Она шлёт мне сообщения

Y dice que me extraña

И говорит, что скучает

Nos vimos ayer

Мы виделись вчера

Y nos vemos mañana

И увидимся завтра

No solo la quiero

Я хочу её не только

Tumbada en mi cama

Лежащей в моей постели

Tu carita no me saco de mi mente

Твоё лицо не выходит у меня из головы

Tu perfume aun sigue en el ambiente

Твой парфюм всё ещё витает в воздухе

Y aunque duele esto no será para siempre

И хотя больно, это не будет длиться вечно

Sabes que te quiero pero no puedo tenerte

Ты знаешь, что я люблю тебя, но не могу иметь тебя

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Dice que soy único entre tantos

Ты говоришь, что я единственный среди многих

Ahora nos toca volver a empezar

Теперь нам нужно начать всё сначала

Y aprender de errores del pasado

И учиться на ошибках прошлого

Que he estado unos años aguantado

Я столько лет терпел

Como tu pasabas al lado

Как ты проходила мимо

Me duermo y te sigo pensando

Я засыпаю и продолжаю думать о тебе

Dime que hay que hacer pa poder olvidarlo

Скажи, что мне делать, чтобы забыть тебя

Si no tengo nadie al lado

Если рядом никого нет

Y me va bien

И мне хорошо

Si no tengo de tus besos

Если у меня нет твоих поцелуев

Y me va bien

И мне хорошо

Y duermes con el

И ты спишь с ним

Soñando conmigo

Мечтая обо мне

Te crees que va bien

Ты думаешь, что всё хорошо

Y tiene un vacío

А у тебя пустота внутри

Bebí mucho ayer

Я много пил вчера

Y ni aun así olvido

И даже так не могу забыть

Esperanzas en él

Надежды на него

Es un tiempo perdido

Это потерянное время

Si no tengo nadie al lado

Если рядом никого нет

Y me va bien

И мне хорошо

Si no tengo de tus besos

Если у меня нет твоих поцелуев

Y me va bien

И мне хорошо

Sabes que te quiero

Ты знаешь, что я люблю тебя

Baby nunca te fallé

Детка, я никогда не подводил тебя

Mi cabeza da mil vueltas

Моя голова кружится

Pones mi mundo al revés

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Duele pero ya no es para tanto

Больно, но уже не так сильно

Fleks , Keyday - Me va bien

Текст и перевод песни Fleks feat. Keyday - Me va bien

Альбом