Flemming - Fight For My Love - перевод текста песни на немецкий

Fight For My Love - Flemmingперевод на немецкий




Fight For My Love
Kämpf um meine Liebe
I was one step closer
Ich war einen Schritt näher dran
Now I′m four steps ahead
Jetzt bin ich vier Schritte voraus
Cause I know much more now
Denn ich weiß jetzt viel mehr
Since you left me for dead
Seit du mich zum Sterben zurückgelassen hast
And you said I'm sorry
Und du sagtest, es tut dir leid
But I know you′ll do it again, ooh
Aber ich weiß, du wirst es wieder tun, ooh
You don't want to leave me
Du willst mich nicht verlassen
And I want you by my side
Und ich will dich an meiner Seite
But you have to trust me
Aber du musst mir vertrauen
Even though I lied
Obwohl ich gelogen habe
And I said I'm sorry
Und ich sagte, es tut mir leid
But you think I′ll do it again, ooh
Aber du denkst, ich werde es wieder tun, ooh
(Pre-chorus)
(Pre-Chorus)
If we want this to work
Wenn wir wollen, dass das funktioniert
We′ve got to make it right
Müssen wir es richtig machen
And keep this alive
Und das hier am Leben erhalten
Fight till the morning comes
Kämpf, bis der Morgen kommt
And when the day's done
Und wenn der Tag vorbei ist
We′ll be the stronger ones
Werden wir die Stärkeren sein
Ooh come on baby
Ooh komm schon, Baby
We'll give it another shot
Wir geben ihm noch eine Chance
. Just hold me tight
. Halt mich einfach fest
And look in my eyes
Und schau mir in die Augen
Give it another try
Gib ihm noch einen Versuch
Ooh come on girl
Ooh komm schon, Mädchen
Fight for my love again
Kämpf wieder um meine Liebe
Fight for my love again
Kämpf wieder um meine Liebe
And I′ll fight for your love again
Und ich werde wieder um deine Liebe kämpfen
Ooh here we go now
Ooh los geht's jetzt
The music slows down
Die Musik wird langsamer
We're still rushing and rushing and rushing
Wir hetzen und hetzen und hetzen immer noch
We keep crushing and crushing and crushing
Wir reiben uns weiter auf und auf und auf
(Pre-chorus)
(Pre-Chorus)
If we want this to work
Wenn wir wollen, dass das funktioniert
We′ve got to make it right
Müssen wir es richtig machen
And keep this alive
Und das hier am Leben erhalten
Fight till the morning comes
Kämpf, bis der Morgen kommt
And when the day's done
Und wenn der Tag vorbei ist
We'll be the stronger ones
Werden wir die Stärkeren sein
Ooh come on baby
Ooh komm schon, Baby
We′ll give it another shot
Wir geben ihm noch eine Chance
Just hold me tight
Halt mich einfach fest
And look in my eyes
Und schau mir in die Augen
Give it another try
Gib ihm noch einen Versuch
Ooh come on girl
Ooh komm schon, Mädchen
Fight till the morning comes
Kämpf, bis der Morgen kommt
And when the day′s done
Und wenn der Tag vorbei ist
We'll be the stronger ones
Werden wir die Stärkeren sein
Ooh come on baby
Ooh komm schon, Baby
We′ll give it another shot
Wir geben ihm noch eine Chance
Just hold me tight
Halt mich einfach fest
And look in my eyes
Und schau mir in die Augen
Give it another try
Gib ihm noch einen Versuch
Ooh come on girl
Ooh komm schon, Mädchen
Yeah, we just fight till the morning comes
Ja, wir kämpfen einfach, bis der Morgen kommt
And when the day's done
Und wenn der Tag vorbei ist
We′ll be the stronger ones
Werden wir die Stärkeren sein
Ooh come on baby
Ooh komm schon, Baby
We'll give it another shot
Wir geben ihm noch eine Chance
Just hold me tight
Halt mich einfach fest
And look in my eyes
Und schau mir in die Augen
Give it another try
Gib ihm noch einen Versuch
Ooh come on girl
Ooh komm schon, Mädchen
Fight for my love again
Kämpf wieder um meine Liebe
Fight for my love again
Kämpf wieder um meine Liebe
And I′ll fight for your love again
Und ich werde wieder um deine Liebe kämpfen





Авторы: Flemming Freddie Viguurs, Iwen Hubert Legro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.