Hvorfor Går Louise Til Bal? - Flemming 'Bamse' Jørgensenперевод на русский
Jeg
har
Louise
og
hun
er
en
dejlig
tøs'
У
меня
есть
Луиза,
и
она
славная
девчонка
Men
jeg
er
krummeræd,
hun
har
en
skrue
løs
Но
я
в
отчаянье,
у
неё
винтик
шатается
Hver
evig'
en'ste
lørdag
mens
jeg
malker
ko'
Каждую
субботу,
пока
я
дою
коров
Napper
hun
sit
kluns
og
smutter
ned
til
dans
på
kro'
Хватает
она
свой
платок
и
сбегает
на
танцы
в
кабак
Selv
er
jeg
ikke
særlig
vild
med
Rock-Musik
Сам
я
не
особо
люблю
рок-музыку
Sidst
der
var
koncert,
sikken
røvfuld
jeg
fik
На
последнем
концерте
я
получил
по
шее
Jeg
ville
sige
noget
til
en
fyr
der
var
for
fræk
Я
хотел
сказать
парню,
что
он
слишком
нахальный
Men
jeg
fik
så
mange
klø
at
jeg
siden
holdt'
mig
væk
Но
мне
так
накостыляли,
что
с
тех
пор
я
держусь
подальше
Åh-åh,
hvorfor
går
Louise
til
bal?
О-оу,
почему
Луиза
идет
на
бал?
Hun
ved
at
det
er
farligt,
at
det
er
sjælsforfald
Она
знает,
что
это
опасно,
что
это
гибель
для
души
Åh-åh-åh-åh
О-оу-оу-оу
Bli'r
hun
beruset?
Не
напьется
ли
она?
Mon
hun
ryger
tjald?
Может,
курит
она
травку?
Åh-åh,
hvorfor
går
Louise
til
bal?
О-оу,
почему
Луиза
идет
на
бал?
Nu
går
jeg
sjældent
ud
Теперь
я
редко
выхожу
Kun
til
Sankte
Hans
Лишь
на
Иванов
день
Så
står
jeg
der
og
brummer
med
på
"Der
går
ungdom
til
dans"
Стою
там
и
ворчу
вместе
с
хором
"Вот
юность
на
танцы
идет"
Louise
hun
kan
bedre
li'
den
nye
version
А
Луиза
предпочитает
новую
версию
Så
hun
er
ligeså
stille
sjupped'
ned
til
dans
på
kro
Так
что
она
так
же
тихонько
смылась
на
танцы
в
кабак
Åh-åh,
hvorfor
går
Louise
til
bal?
О-оу,
почему
Луиза
идет
на
бал?
Hun
ved
at
det
er
farligt,
at
det
er
sjælsforfald
Она
знает,
что
это
опасно,
что
это
гибель
для
души
Åh-åh-åh-åh
О-оу-оу-оу
Bli'r
hun
beruset?
Не
напьется
ли
она?
Mon
hun
ryger
tjald?
Может,
курит
она
травку?
Åh-åh,
hvorfor
går
Louise
til
bal?
О-оу,
почему
Луиза
идет
на
бал?
Hvorfor
går
Louise
til
bal?
Почему
Луиза
идет
на
бал?
Hun
ved
at
det
er
farligt,
det
ender
med
et
knald
Она
знает,
что
это
опасно,
это
закончится
крахом
Åh-åh-åh-åh
О-оу-оу-оу
Bli'r
hun
beruset?
Не
напьется
ли
она?
Det
store
syndebal
На
этот
великий
грешный
бал
Åh-åh
О-оу
Hvorfor
går
Louise
til
bal,
Ja?
Почему
Луиза
идет
на
бал,
А?
Hvorfor
går
Louise
til
bal,
Åh?
Почему
Луиза
идет
на
бал,
О?
Hvorfor
går
Louise
til
ba-a-al...!?
Почему
Луиза
идет
на
ба-а-ал...!?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.