Hvorfor Går Louise Til Bal? - Flemming Bamse Jørgensen перевод на русский

Hvorfor Går Louise Til Bal?

Jeg har Louise, og hun er en dejlig tøs
Men jeg er krummeræd, hun har en skrue løs
Hver evig eneste lørdag, mens jeg malker ko
Napper hun sit kluns og smutter ned til dans på kro

Selv er jeg ikke særlig vild med rockmusik
Sidst der var koncert, sikken røvfuld, jeg fik
Jeg vil' sige noget til en fyr, der var for fræk
Men jeg fik så mange klø, at jeg har siden holdt' mig væk

Åh-åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved, at det er farligt, at det er sjælsforfald
Åh-åh-åh-åh, bli'r hun beruset? Mon hun ryger tjald?
Åh-åh, hvorfor går Louise til bal?

Nu går jeg sjældent ud, kun til Sankt Hans
Så står jeg der og brummer med på "Der går ungdom til dans"
Louise, hun kan bedre li' den ny version
Så hun er lige så stille sjuppet ned til dans på kroen

Åh-åh, hvorfor går Louise til bal?
Hun ved, at det er farligt, at det er sjælsforfald
Åh-åh-åh-åh, bli'r hun beruset? Mon hun ryger tjald?
Åh-åh, hvorfor går Louise til bal?

Hvorfor går Louise til bal?
Hun ved, at det er farligt, det ender med et knald
Åh-åh-åh-åh, bli'r hun beruset? Det store syndebal
Åh-åh, hvorfor går Louise til bal?
Ja, hvorfor går Louise til bal?
Åh, hvorfor går Louise til bal?

Почему Луиза Идет На Бал?

У меня есть Луиза, и она славная девчонка
Но я в ярости, у неё винтик не закручен
Каждую субботу, пока я дою коров
Хватает она свой платок и смывается на танцы в кабак

Сам я не особый фанат рок-музыки
В прошлый раз на концерте я получил по заднице
Я хотел сказать парню, что он слишком сверел
Но мне так надавали тумаков, что с тех пор я держусь подальше

О-оу, почему Луиза идет на бал?
Она же знает, что опасно, что это упадок души
О-оу-оу-оу, она напьется? Может, курит травку?
О-оу, почему Луиза идет на бал?

Теперь я редко выхожу, разве что на Ивана Купалу
Стою там и ворчу вместе с хором "Вот идет молодежь танцевать"
А Луизе больше нравится новая версия
Так что она тихонько смылась на танцы в кабак

О-оу, почему Луиза идет на бал?
Она же знает, что опасно, что это упадок души
О-оу-оу-оу, она напьется? Может, курит травку?
О-оу, почему Луиза идет на бал?

Почему Луиза идет на бал?
Она же знает, что опасно, это закончится грохотом
О-оу-оу-оу, она напьется? На этом великом грешном балу
О-оу, почему Луиза идет на бал?
Да, почему Луиза идет на бал?
О, почему Луиза идет на бал?