Ça dépend - SYC , Flenn перевод на немецкий

Ça dépend

حياتنا أحزاني، jamais بان النور
مشيت وحدي فالزناق العباد نجول
وليدك دار حباب وخانوه
فعيني نتيا وحدة بين النجوم

Bébé, si tu savais
فقلبي شحال الـ love
مريسكي حياتي فبلاد الناس
نحب des billets mauves
صعيبة الدخلة لـ ma vie
غلقت ونسيت الـ code
ما نحبش الذهب، كيبان نحاس
نعيف l'goût كي يدور

عليها رامي كامل خوفي
قاست قلبي، دات trophée
للراس تـ viser عالـ big love
دخلت مزروبة فالمفيد
Bébé, غي lpaki اللي يـ sauver
ولا بالاك، أنايا اللي mauvais
حكايتك صاريلها كي الـ diplôme
كاين فحياتي mais طافي

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

إيه، إيه، إيه، ما تولفينيش، أنا ماشي صافي
هاد العام صحابي طلعوا ماشي صحابي، yeah، yeah، yeah
ديريها داتني الدنيا وصافي
ديريها في بالي sight
ديريها ليام اللي صعابت

تبان la mula، جاري وراها شحال من pirate
الدنيا قصيرة، طريقها حفاري، ساهل باش تموت بvirage
أنت ادعيلي دوك غي نبقى فـ les rails
نرجعوا ونعوضوا اللي راح
Vida مهبولة، بين toast و caba dollars، yeah

أنت ادعيلي دوك غي نبقى فـ les rails (oh-oh-ho)
نرجعوا ونعوضوا اللي راح
العشق مليح mais ça dépend، yeah
تسقسي و عارفة ma réponse, yeah, yeah, yeah

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

العشق مليح mais ça dépend
هنا ونحبس، c'est bon
مجرب، قال لي، "أنا مليت" (yeah, yeah, yeah)
تسقسي وعارفة ma réponse
عند فم السبع tu danses
قلبي إيلا راح ما يوليش (yeah, yeah, yeah)

Es kommt darauf an

Mein Leben, meine Sorgen, das Licht erschien nie
Ich lief allein durch die Straßen, wanderte unter Leuten
Ich fand Freunde, doch sie haben mich verraten
In meinen Augen bist du die Einzige unter den Sternen

Baby, wenn du wüsstest
Wie viel Liebe in meinem Herzen ist
Ich riskiere mein Leben im Land der Anderen
Ich liebe die lila Scheine
Der Zugang zu meinem Leben ist schwer
Ich habe abgeschlossen und den Code vergessen
Ich mag kein Gold, wenn es wie Kupfer aussieht
Ich verabscheue den Geschmack, wenn er sich ändert

All meine Furcht lege ich auf sie
Sie traf mein Herz, nahm die Trophäe
Sie zielt auf den Kopf, auf die große Liebe
Sie kam eilig zur Sache
Baby, nur das Bündel rettet
Oder vielleicht bin ich der Schlechte
Deine Geschichte ist wie ein Diplom
Existiert in meinem Leben, aber ist erloschen

Liebe ist gut, aber es kommt darauf an
Hier höre ich auf, es ist gut so
Ein Erfahrener sagte mir: "Ich habe genug davon" (yeah, yeah, yeah)
Du fragst und kennst meine Antwort
Du tanzt vor dem Maul des Löwen
Wenn mein Herz geht, kommt es nicht zurück (yeah, yeah, yeah)

Liebe ist gut, aber es kommt darauf an
Hier höre ich auf, es ist gut so
Ein Erfahrener sagte mir: "Ich habe genug davon" (yeah, yeah, yeah)
Du fragst und kennst meine Antwort
Du tanzt vor dem Maul des Löwen
Wenn mein Herz geht, kommt es nicht zurück (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, gewöhn dich nicht an mich, ich bin nicht ehrlich
Dieses Jahr entpuppten sich meine Freunde als keine Freunde, yeah, yeah, yeah
Sieh es so: Das Leben hat mich mitgerissen, das ist alles
Sieh es so: Ich hab' das Ziel im Visier
Schieb es auf die schweren Tage

Die Kohle taucht auf, wie viele Piraten jagen ihr nach
Das Leben ist kurz, sein Weg voller Schlaglöcher, man stirbt leicht in einer Kurve
Bete du jetzt für mich, dass ich nur auf den Schienen bleibe
Wir kommen zurück und machen das Vergangene wieder gut
Das Leben ist verrückt, zwischen Anstoßen und 'ner Tasche voller Dollars, yeah

Bete du jetzt für mich, dass ich nur auf den Schienen bleibe (oh-oh-ho)
Wir kommen zurück und machen das Vergangene wieder gut
Liebe ist gut, aber es kommt darauf an, yeah
Du fragst und kennst meine Antwort, yeah, yeah, yeah

Liebe ist gut, aber es kommt darauf an
Hier höre ich auf, es ist gut so
Ein Erfahrener sagte mir: "Ich habe genug davon" (yeah, yeah, yeah)
Du fragst und kennst meine Antwort
Du tanzt vor dem Maul des Löwen
Wenn mein Herz geht, kommt es nicht zurück (yeah, yeah, yeah)

Liebe ist gut, aber es kommt darauf an
Hier höre ich auf, es ist gut so
Ein Erfahrener sagte mir: "Ich habe genug davon" (yeah, yeah, yeah)
Du fragst und kennst meine Antwort
Du tanzt vor dem Maul des Löwen
Wenn mein Herz geht, kommt es nicht zurück (yeah, yeah, yeah)