Alerte - Flenn перевод на французский

Alerte

شكيت حتكون لعمار قصيرة
ما نلحق نركب فوق الصراط
Oui c'est rare
وين تلقاها بنية تع صغار

هدات خلاتني في حيرة
كاين مام الدمعة تحت pira
ولي راح عمري ما نفتح الستار
نجيب نعاس نحسب فذنوبي

ما تفتي ما ديرلي la morale
Bébé اسمحيلي حنكوبي
رافد cabat وزروقا فالدورة
Ces fils de putains veulent me choper

مهدي دعاوي la maman راهم موراك
باش نصوفي لازم show big
لساني يلعبو les chorales

قاصد أحلامي trajet بعيد
مام فالـ pire رح نبقا رافد راسي
وين كنتو كي كنت نغيد
عليها ما قدرت باش نسميكم ناسي

ما بقيت نحير كي نشوف عباد دور
كانوا ناسي وصدقوا والو ضك
ماما وليدك jamais يقولوا die
حبنا كبير وليوم زدنالوا dose

لبارح فـ la tess ليوم on est là
متمني من زمان كون يولي للور yeah
كي نعطيك alerte même pas mélo
قلوبنا قراب même يديروا بحور yeah

Non j'ai pas l'time pour les bitches
سمعيني صوتك حبيبي
Que des mensonges, que des excuses
وين راهي لي تقبل les bébés

عايم بحري عديان des méduses
مكاش لي دارلي في جيبي
باباك واقف غير يسيغس
مصاغر فلحومة ça bibi

فراصي la vie فقلبي ma fille
همي كي نفيديه نغرق la ville
Accroche toi bien bae quand je navigue
سميني الرايس تع navire

ما بقيت نحير كي نشوف عباد دور
كانوا ناسي وصدقوا والو ضك
ماما وليدك jamais يقولوا die
حبنا كبير وليوم زدنالوا dose

ما بقيت نحير كي نشوف عباد دور
كانوا ناسي وصدقوا والو ضك
ماما وليدك jamais يقولوا die
حبنا كبير وليوم زدنالوا dose

Alerte

J'ai pensé que ce serait bref pour toi
On n'aura pas le temps de monter sur le pont
Oui c'est rare
Où trouver une fille qui aime les petits

Tes paroles m'ont laissé perplexe
Il y a des mères qui pleurent dans le pire
Et moi, je n'ouvrirai jamais le rideau de ma vie
Je m'endormirai en comptant mes péchés

Ne me fais pas la morale
Bébé, pardonne-moi, je suis un peu sauvage
J'ai un bateau et une barque dans la mer
Ces fils de pute veulent me capturer

Medhi, les demandes de maman sont derrière toi
Pour t'aider, il faut un grand show
Ma langue joue des chorales

Je suis parti pour un voyage lointain pour réaliser mes rêves
Dans le pire des cas, je resterai maître de mon destin
Où étiez-vous quand j'étais au plus bas ?
Je n'ai pas pu te qualifier de famille

Je ne suis plus surpris de voir les gens tourner
Ils étaient censés être ma famille et ils n'ont rien fait de bien
Maman et ton enfant ne diront jamais jamais mourir
Notre amour est grand et aujourd'hui, nous avons ajouté une dose

Hier dans la pauvreté, aujourd'hui nous sommes là
J'ai toujours espéré que le temps revienne en arrière
Quand je te donne une alerte, ce n'est même pas mélo
Nos cœurs sont proches même s'ils font des mers

Non, je n'ai pas le temps pour les filles
Écoute ma voix, mon amour
Que des mensonges, que des excuses
Où est celle qui accepte les bébés

Je navigue dans la mer, entouré de méduses
Il n'y a personne pour me mettre dans sa poche
Ton père est juste là à se moquer
Des petites choses, ça, c'est la vie

Ma fille, la vie est dans mon cœur
Mon souhait est de faire prospérer la ville
Accroche-toi bien quand je navigue
Appelle-moi le chef du navire

Je ne suis plus surpris de voir les gens tourner
Ils étaient censés être ma famille et ils n'ont rien fait de bien
Maman et ton enfant ne diront jamais jamais mourir
Notre amour est grand et aujourd'hui, nous avons ajouté une dose

Je ne suis plus surpris de voir les gens tourner
Ils étaient censés être ma famille et ils n'ont rien fait de bien
Maman et ton enfant ne diront jamais jamais mourir
Notre amour est grand et aujourd'hui, nous avons ajouté une dose