Текст и перевод песни Flenn - Ethala

Ethala

نبعتلك حبة تحسها رافال -
نشوفك بلوطة تشوفني Nadal
ماشي وقت لهدرة قلنا أفال -
جيب غع صحابك تكفي لامال
ليوم ولات العيب فلافا -

فبحر لحسيفة داتك لافان
مور هاذ Titre تربي La Barbe -
ناس قادرين يجيبو لاباك
تخلع فالصغار وترابي ب Les Nerfs -
عيب بكبرك تتريتي Mineur
بومة تصرعت ودواها مقطوع
سيبو تع مهدي ال Vétérinaire
يطيح كل ماتتلفلو La Rime -
صالة أنت داخلها بالزغاريت
ملور اوفال وراسك Carré -
كي تجي ل Paris نديك ل ماري
حكاولي عليك انت تشتي ليبول
- حاب كي نصقل السنان يريبو
مور هاذ Son نبعتك لتونس
- أقلب الأسم Mc Miboun
ندحسك مام تشوف ليمين وليسار

- نتمنى إن شاء الله تجيك لفيزا
في وسط الرجال انت باين غريب
- أختنا في بلاية تع إيبيزا
ماشي عالبوز نغني لحزان
- مام يسيل دمي مانقيسلك لعزاز
ريح وحدك وعاود لحساب
- نخاف نتوشيك ينوضو لحزاب
كاين غير لحمار عليك يميزي
- تبانلي حقرة تالمون أنت Easy
راح يصرا فيك الشيء اللي يصرا لطفلة عند صحبتها ترفيزي
تذبح في سبع بموسك حافي
- رابط عليك بين زوج قوافي
وحدي راك حاس تحامينا فيك
- الراب علقلي نجمة فكتافي
ريح إلى راك حاب تذوق الصالي
نقريك موسيقى Candidat Libre
عود جيبها معاك تنقص عليك
- علابالي جاك صعيب ال Calibre
أنت والرخس مسينيي A Vie -
فالراب دزيري أسمي مغرافي
ميطو لولى نعمرلك وروح
- معايا ماكاش شوط الإضافي
ماتلحق مام تحرق Les Soupapes -
فهاذ القضية راني Coupable
عيبك فظهرك لاصق توبار
- سقسيت عليك منكور فكوبا
كاريار كامل وأنت تكروشي
- كون جيت تع ذر نديك أنوشي
صاحبي لبحر يدي لي عوام
- دخلت بصدرك وخبطت فروشي
أنت بين صحابك جايز ضحكة
- يطيح السكات أنا كي نحضر
نكتب صاحي بلا ماندرح غارو
- بعت الجون يبكي في الآحضان
كلامك شينوي مادخل فراسي
- كي طابس أربطلي ليلاسي
لعبي قارص هاك ذوق العصير
- مشوار فايح وعمرو قصير
درسو خاطي وجامي نجبدو
- عندك Passé شغول فيفي عبدو
ليزوم عجبتني فيها لحنانة
- حتى ليبيبي عليها رقدو
تكتب Des Text فإستمارة
- الله غالب رابور تع إدارة
الحس كي عرفتو كان سعيد
- بلا مانخسر رديتو كاره
نصوطيوها هاذي حكاية قديمة
- طحت فالقيمة على الشابة بيما
أنا كي نتوب نحبس الراب
- وأنت كي توب تمونطي خمار
جيب غع لي معاك و أوقف فلاكور
- داخل بستيلو خارج ب La Coupe
شكون لي بعتك أزرب أكوش
- نعرضلك طريق تبات بلاكوش
لي دا وحدة راح نخرج كابو
- مام حبابك يتيرو Chapeau
دير طلة شوف سروالك لبيض ملور لعلاااام تع Japon
وحدي وفوق غع Les Categories -
نعطيك حقك موراك مادوري
فالرقبة معلق وحدة D'ore -
نشوفك شغول غارو فيليب موريس
أبكي على روحك وأخطيك من Poca -
دولة بزوج دورو داروك بوكاف
علابالك كاش نبانو دوكا
- أنا شغول حسني وأنت ملوكة
يغيضو غير Tes Fan مساكن
- قلنا تبان صاكوفاص ملاكم
فال Terrain راني نلعب وحدي
- أنت غير صفارة في يد الحاكم
نلبسك قدك راهم عندي Les Taille -
أنت تحب الضبيح دورها Metal
داير الدراما كشغول غير أنت لي طحت
- ماتزيدش تتزبرط في يدي قيطان
بانلي شغول Nicki Minaj فال Good -
وش داك تتلاح من غع يمرغو
هذا غع كي ماديتهاش معايا لل Pharmacie باش تخير ال Goût
اليوم نجوز نخليك فال Nike -
مافيكش النية جازت فال Live
كرشك بالتبن وخارب فالنار
- توقف معايا نخليك فاللار
ندير فيك مايدير الجن العاشق
- حاشاك ، هاك بوس يدين الباشا
راب دزيري لقيتو فالموت
- صوفيتو أنا فوذني عياشة
على حياة الناس دايرينك عساس
- خلي صغار تخدم ماتكونك حساد
هنا راح نحبس خرجت عال 16 -
وجد Ta carrier راو جاي الغسال
Bitch

Ethala

Je t'envoie quelques balles, tu penseras que c'est Rafale -
Tu te prends pour un roc, tu me vois comme Nadal
Pas le temps de parler, on a dit parole d'homme -
Ramène tes potes, ça suffira pour l'oseille
Aujourd'hui, la honte est devenue banale -

Alors on nage dans l'hypocrisie, tu fais le malin
Avec ce titre, tu te laisses pousser la barbe -
Y'a des gens capables de ramener ton père
Tu t'en prends aux petits, tu fais le nerveux -
C'est honteux à ton âge de faire le mineur
Un hibou s'est énervé, son remède est coupé
Laisse-le, Mehdi le vétérinaire va s'en occuper
Il démolit tout ce que vous bâclez dans vos rimes -
Tu rentres dans l'arène sous les youyous
Cheveux ovales et tête carrée -
Quand tu viendras à Paris, je t'emmènerai au Marais
Raconte-moi, toi tu dois faire du billard
- J'aimerais bien voir vos dents briller quand elles seront limées
Après ce son, je t'envoie en Tunisie
- Je change ton nom en Mc Miboun
On va t'écraser, tu ne regarderas ni à droite ni à gauche

- J'espère que tu auras ton visa, in cha Allah
Au milieu des hommes, tu passes pour un étranger
- Notre sœur est en train de faire la fête à Ibiza
Je ne chante pas la tristesse pour le buzz
- Mon sang ne coulera pas pour mesurer votre honneur
Calme-toi et refais tes calculs
- On a peur de te toucher, ça va alerter tes gangs
Il n'y a qu'un âne qui te trouve différent
- On dirait que la hogra te fait mal, toi, tu es facile
Il va t'arriver la même chose qu'à une fille trompée par sa copine
Tu te sacrifies en sept avec ta musique de pacotille
- Je t'ai coincé entre deux rimes
Tu dois te sentir seul à croire qu'on te jalouse
- Le rap m'a collé une étoile sur l'épaule
Calme-toi si tu veux goûter à ce qui est cher
Je te sers une musique de candidat libre
Ramène-la avec toi, ça te coûtera moins cher
- Je sais que tu as du mal avec le calibre
Toi et le bon marché, vous êtes liés à vie -
Dans le rap algérien, mon nom est gravé
Premier round, on te remplit et tu t'en vas
- Avec moi, il n'y a pas de prolongations
Tu n'arrives pas à brûler les étapes -
Dans cette histoire, je suis coupable
Ta honte, tu la portes comme un vêtement
- J'ai demandé de tes nouvelles à Guantanamo
Toute une carrière à faire du crochet
- Si tu étais venu, je t'aurais emmené à Anouchi
Mon ami, la mer est faite pour les nageurs
- Je suis entré dans ta poitrine et j'ai retourné tes poumons
Tu es peut-être une blague entre amis
- Le beat tombe, moi quand je me prépare
On écrit vrai sans raconter de mensonges
- Tu as vendu le joint, il pleure dans les bras
Tes paroles sont chinoises, je n'ai rien compris
- Si tu es fatigué, attache-moi les lacets
Ton jeu est serré, tiens, goûte ce jus
- Un chemin parfumé qui n'en finit pas
J'ai appris ma leçon, je ne la sortirai jamais
- Tu as un passé chargé comme Viviane Chidid
J'ai bien aimé la tendresse de Lizom
- Même les bébés ont dormi sur elle
Tu écris tes textes sur un formulaire
- Allah ghaleb, rapport à l'administration
Le sentiment que j'avais pour toi était sincère
- Sans le vouloir, je t'ai rendu haineux
Oublions ça, c'est une vieille histoire
- Tu as perdu de la valeur à cause de Cheba Bema
Moi quand je me repends, j'arrête le rap
- Et toi quand tu te repends, tu portes le voile
Ramène ceux qui sont avec toi et mets-toi en rang
- Il entre avec un stylo, il ressort avec la coupe
Qui t'a envoyé, toi, petit Azrab Akouche ?
- On te montre un chemin où tu dormiras dehors
Celui qui ose, on lui sort les crocs
- Tes amis ne te respectent même pas
Regarde-toi, ton pantalon blanc après le lavage au Japon
Seul et au-dessus de toutes les catégories -
On te donne ce qui te revient puisque tu n'es pas rancunier
Autour du cou, une chaîne en or -
Je te vois occupé à jalouser Philippe Morris
Pleure sur ton sort et oublie Boca -
Un pays en deux tours t'a rendu fou
Tu sais qu'on va bientôt se voir
- Moi je suis occupé comme Hasni, toi comme Malouka
Ce sont tes fans qui doivent être énervés, les pauvres
- On a dit : montre-toi, sac de frappe
Sur le terrain, je joue tout seul
- Toi tu n'es qu'un sifflet dans la main de l'arbitre
Je vais te remettre à ta place, j'ai toutes les tailles -
Tu aimes les sacrifices, suis le métal
Tu fais le drama queen, comme si tu étais le seul à avoir chuté
- Arrête de t'énerver, j'ai les ficelles en main
On dirait bien Nicki Minaj en mode "good" -
Qu'est-ce que tu cherches à fuir en courant ?
C'est parce que tu n'es pas venu à la pharmacie avec moi pour choisir le goût
Aujourd'hui, je vais te laisser dans le flou -
Tu n'as pas la niaque, ça s'est vu en live
Ton ventre est rempli de paille et ravagé par le feu
- Arrête-toi, je vais te laisser à terre
Je vais te faire ce que même un djinn amoureux ne ferait pas
- Salaud, tiens, baise la main du patron
J'ai trouvé le rap algérien à l'agonie
- Je l'ai sauvé, j'ai Aïcha sur les oreilles
Ils t'ont mis gardien de la vie des gens
- Laisse les petits travailler, ne sois pas envieux
Ici je m'arrête, je suis sorti du 16ème -
Cherche ta carrière, le blanchisseur arrive
Salope