Текст и перевод песни Fler - HOROSKOP

HOROSKOP

(Simes got that secret sauce)

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsese (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh mich um (let's go)

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsеse (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz'auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh mich um (let's go)

Aus Schöneberg, doch bin ein global Baller
Die Staatsanwältin eine Primadonna (ey)
Alles gold, yeah, immer wieder Sonnenbank
Kauf Sha-nae-nae für die Bitch, ihre Mama (sha-nae-nae)

Vorm Amtsgericht, nur weil ich wirklich Rapper bin
Komm durchgestyled nur mit den besten Sneakern hin (ey)
Mein Anwalt Dr. König hat den sechsten Sinn
Piss auf den Richter meinen Dr-Pepper-Drink (let's go)

Deutscher Rap ist ohne mich nur random
Rapper cruisen, doch ich lieg im Phantom (bäm)
In Ostberlin könnt ihr euch representen
In Westberlin müsst ihr die Blicke senken (ey, ey)

Jeder Rapper kommt mir mit dem gleichen Flow
Deine Bitch, sie macht direkt die Beine hoch
Fahr den Bentley, guck, Miami-Nike-Trikot (scurr)
Unhate Women, Mann, du bist und bleibst 'ne Ho

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsese (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh' mich um (let's go)

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsese (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh mich um (let's go)

Standard-Bitch, ich geh und kauf ihr G-G
Kann sie blasen, ball ich gern für C-C (ball')
Meine City und ich cruis im 'ghini
Hamburg-Rapper dissen mich nur sneaky (woah)

In Schöneberg siehst du bei Nacht den weißen Benz
Im Kofferraum die Drogen und Designerbrands
Schmeiß die Scheine auf die Bitch im Private-Dance (ah)
Häng am Block, so wie Amazing Spider-Man

Im Panic Room ist deine Gang am twitchen (aha)
Im Panic Room ist deine Gang am snitchen (woah)
Die Patek blendet, wenn die Bull'n mich blitzen (bah)
Und deutscher Rap mal wieder nicht am drippen (oh no)

Der Richter sagt, ich bin ein Public Enemy
Ob ich wirklich schuldig bin, ist relativ
Denk an Katja, wenn ich in der Zelle lieg
Freiheit schmeckt so wie 'ne Tüte Jelly Beans

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsese (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh mich um (let's go)

Afterparty in 'nem Lamborghini
No-Go-Area, nicht Santorini (no-Go)
Sie nennt mich "Baby", denn ich kauf ihr C-C
Und ich shoot im Ghetto, Gangster wie Scorsese (bang, bang)

Die Schlampe googelt jede Nacht mein Horoskop
Spritz auf ihre Silis meine Chromosom'n (ah)
SEK und Nutten wissen, wo ich wohn
Sie liegt neben mir im Bett, ich dreh mich um (let's go)

HOROSCOPE

(Simes a la sauce secrète)

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)

De Schöneberg, mais je suis un baller international
La procureure est une prima donna (ey)
Tout est or, ouais, toujours des séances de bronzage
J'achète du Chanel pour la pute, sa maman (Chanel)

Devant le tribunal, juste parce que je suis un vrai rappeur
J'arrive stylé avec les meilleures baskets (ey)
Mon avocat, Dr. König, a un sixième sens
Je pisse mon Dr Pepper sur le juge (let's go)

Le rap allemand sans moi n'est qu'aléatoire
Les rappeurs roulent, mais moi je suis dans une Phantom (bäm)
À Berlin-Est, vous pouvez vous représenter
À Berlin-Ouest, vous devez baisser les yeux (ey, ey)

Chaque rappeur vient me voir avec le même flow
Ta meuf, elle lève les jambes directement
Je conduis la Bentley, regarde, maillot Nike Miami (scurr)
Unhate Women, mec, tu es et restes une pute

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)

Une salope standard, je vais lui acheter du Gucci
Si elle peut sucer, je joue volontiers pour Chanel (joue)
Ma ville et moi, on roule en Lamborghini
Les rappeurs de Hambourg me critiquent sournoisement (woah)

À Schöneberg, tu vois la Mercedes blanche la nuit
Dans le coffre, la drogue et les marques de créateurs
Je jette les billets sur la pute dans le Private-Dance (ah)
Je traîne au quartier, comme Amazing Spider-Man

Dans la Panic Room, ton gang tremble (aha)
Dans la Panic Room, ton gang balance (woah)
La Patek éblouit quand les flics me flashent (bah)
Et le rap allemand n'est encore une fois pas au top (oh no)

Le juge dit que je suis un ennemi public
Si je suis vraiment coupable, c'est relatif
Je pense à Katja quand je suis en cellule
La liberté a le goût d'un paquet de Jelly Beans

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)

Afterparty dans une Lamborghini
No-Go-Zone, pas à Santorin (no-Go)
Elle m'appelle "Bébé", car je lui achète du Chanel
Et je tire dans le ghetto, gangster comme Scorsese (bang, bang)

La salope google mon horoscope chaque nuit
J'éjacule mes chromosomes sur ses implants (ah)
Le GIGN et les putes savent où j'habite
Elle est allongée à côté de moi dans le lit, je me retourne (let's go)