SIE WEISS WIE - Fler перевод на французский

SIE WEISS WIE

Simes got that secret sauce

Fahr den SUV, den er nicht lenkt
Leb das Leben hier, das er nicht kennt
Popp die Pillis, so wie Fisherman's Friend
Komm in den VIP und alle gehen fremd

Sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie, yeah, yeah
Sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie

Got you, you know I got you
Woah, woah ooh
One for me, you're the one for me
You're the woah, woah ooh

Habe nicht lange Zeit (what?), bleibe noch hier vielleicht (okay)
Sie ist der RiRi Type, ich der Young-Jeezy Type (let's go)
Bin immer unterwegs, lass dir die Visa da
Blick ganz alleine auf die Skyline durch das Schiebedach (ey, ey)

Schenk dir die Keys zum Range (Range) auch wenn du nie verstehst
Beachte die Nutten nicht wirklich (oh) bei meinen Videodrehs
Baby, dein Ass ist peachy (peachy), aber das Leben creepy
Rapper, sie singen wie Tweety, aber ich flexe im 'ghini (im Lambo)

Immer am ballen, unterm Weihnachtsbaum ist nur Chanel (what?)
Kann wieder schlafen, ist das Gerichtsverfahren eingestellt (ey, ey)
Baby, dein neuer Typ ist soft, ich weiß, du weißt es selbst (du weißt es)
Aber ich muss jetzt gehen, weil vor dem Haus die Streife hält (let's go)

Fahr den SUV, den er nicht lenkt
Leb das Leben hier, das er nicht kennt
Popp die Pillis, so wie Fisherman's Friend
Komm in den VIP und alle gehen fremd

Sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie, yeah, yeah
Sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie

Got you, you know I got you
Woah, woah ooh
One for me, you're the one for me
You're the woah, woah ooh

Bin immer unterwegs (what?) in meinem Ghost-Coupé (ey)
Habe die Suicide Doors (ey), nenne ihn Kurt Cobain (R.I.P.)
Ja, Mann, du machst dir Sorgen, steh vor den Bullen in Jordans
Baby, der Ass wird dirty, aber dein Face ist flawless (zu flawless)

Häng mit den Jungs am Corner (ey, ey), sippe den Johnnie Walker (what?)
Nein, Mann, ich bin kein Rocker (auf keinen) aber du mein Supporter (Baby)
Baby, die Playlist soft aber der Sex ist hart (ah)
Gebe dir VVS's, habe kein Plexiglas (auf keinen)

Für deine Eltern ist der Rapper hier zu kriminell (okay)
Aber die Louis-Bag, sie kauft sich leider nicht von selbst (auf keinen)
Habe dich nur belastet, sorry, so ist meine Welt (ey)
Aber ich muss jetzt gehen, weil vor dem Haus die Streife hält (let's go)

Fahr den SUV, den er nicht lenkt
Leb das Leben hier, das er nicht kennt
Popp die Pillis, so wie Fisherman's Friend
Komm in den VIP und alle gehen fremd

Sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie, yeah, yeah
Sie weiß, sie weiß, sie weiß
Sie weiß wie

Got you, you know I got you
Woah, woah ooh
One for me, you're the one for me
You're the woah, woah ooh

ELLE SAIT COMMENT

Simes a la sauce secrète

Je conduis le SUV, qu'il ne conduit pas
Je vis la vie ici, qu'il ne connaît pas
J'avale les pilules, comme des Fisherman's Friend
Je viens au VIP et tout le monde trompe son partenaire

Elle sait, elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment, ouais, ouais
Elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment

Je t'ai, tu sais que je t'ai
Woah, woah ooh
Une pour moi, tu es la seule pour moi
Tu es le woah, woah ooh

Je n'ai pas beaucoup de temps (quoi ?), je reste peut-être encore ici (okay)
Elle est du genre RiRi, je suis du genre Young Jeezy (c'est parti)
Je suis toujours en déplacement, laisse-moi ta Visa
Je regarde la skyline tout seul à travers le toit ouvrant (hey, hey)

Je te donne les clés du Range (Range) même si tu ne comprends jamais
Je ne fais pas vraiment attention aux putes (oh) pendant mes tournages de clips
Bébé, tes fesses sont magnifiques (magnifiques), mais la vie est flippante
Les rappeurs, ils chantent comme Titi, mais je flex dans la 'ghini (dans la Lambo)

Toujours en train de faire des affaires, sous le sapin de Noël il n'y a que du Chanel (quoi ?)
Je peux enfin dormir, la procédure judiciaire est close (hey, hey)
Bébé, ton nouveau mec est mou, je sais, tu le sais toi-même (tu le sais)
Mais je dois y aller maintenant, parce que la police est devant la maison (c'est parti)

Je conduis le SUV, qu'il ne conduit pas
Je vis la vie ici, qu'il ne connaît pas
J'avale les pilules, comme des Fisherman's Friend
Je viens au VIP et tout le monde trompe son partenaire

Elle sait, elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment, ouais, ouais
Elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment

Je t'ai, tu sais que je t'ai
Woah, woah ooh
Une pour moi, tu es la seule pour moi
Tu es le woah, woah ooh

Je suis toujours en déplacement (quoi ?) dans mon Ghost Coupé (hey)
J'ai les portes suicide (hey), je l'appelle Kurt Cobain (R.I.P.)
Ouais, mec, tu te fais du souci, je suis devant les flics en Jordans
Bébé, tes fesses sont sales, mais ton visage est impeccable (trop impeccable)

Je traîne avec les gars au coin de la rue (hey, hey), je sirote du Johnnie Walker (quoi ?)
Non, mec, je ne suis pas un rockeur (pas du tout) mais tu es ma supportrice (bébé)
Bébé, la playlist est douce mais le sexe est dur (ah)
Je te donne des VVS, je n'ai pas de Plexiglas (pas du tout)

Pour tes parents, le rappeur ici est trop criminel (okay)
Mais le sac Louis Vuitton, malheureusement, il ne s'achète pas tout seul (pas du tout)
Je t'ai juste mis dans une situation difficile, désolé, c'est mon monde (hey)
Mais je dois y aller maintenant, parce que la police est devant la maison (c'est parti)

Je conduis le SUV, qu'il ne conduit pas
Je vis la vie ici, qu'il ne connaît pas
J'avale les pilules, comme des Fisherman's Friend
Je viens au VIP et tout le monde trompe son partenaire

Elle sait, elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment, ouais, ouais
Elle sait, elle sait, elle sait
Elle sait comment

Je t'ai, tu sais que je t'ai
Woah, woah ooh
Une pour moi, tu es la seule pour moi
Tu es le woah, woah ooh