Текст и перевод песни Fler - VIBE 2.0

VIBE 2.0

"Im September letzten Jahres
Hatte die Polizei den Angeber-Mercedes des Rappers im Visier
Schnell gerät die Verkehrskontrolle außer Kontrolle
Damals gibt er eine kleine Kostprobe
Seines gewaltigen Wortschatzes
Einhundert Prozent Aggro Berlin."
(Simes got that secrеt sauce)
Bleibe Nummеr eins in der City
Brandneuer Vibe in der City
Immer ride or die in der City
Sie macht die Beine breit in der City
Bleibe Nummer eins in der City (Ey, ey)
Brandneuer Vibe in der City (Brandneuer Vibe)
Immer ride or die in der City (What, what?)
Sie macht die Beine breit in der City (Let′s go)
Baby, dein neuer Freund (What?) ist nur ein Wannabe
Mein Sex ist First Class, deiner nur Economy (Okay)
Du hängst in Shishabars und du denkst nur an mich
Kein echter Mann ist da, wenn du mit andern Männern bist (No)
Ich putz' die Desert Eagle hinter meiner Jalousie (What?)
Ich hab′ noch immer weiße Steine in den Pradajeans (Pradajeans)
Wie sie den Booty shaket, sporty wie Gatorade
Bitches sliden in die DMs wie auf Inlineskates (Slide)
Alles funkelt im Ambylight (Okay)
Bin auf der schiefen Bahn perfekt gestylt
Fick' ich den Fanboy, tut es mir nicht leid
Wie ich sie klar mach', merkt sie sich for life
Bleibe Nummer eins in der City (Nummer eins in der City)
Brandneuer Vibe in der City (Brandneuer Vibe)
Immer ride or die in der City (What?)
Sie macht die Beine breit in der City (Let′s go)
Bleibe Nummer eins in der City (Ey, ey)
Brandneuer Vibe in der City (Brandneuer Vibe)
Immer ride or die in der City (What, what?)
Sie macht die Beine breit in der City (Let′s go)
Und all die neuen Hoes (What?), sie sind nur Bootycalls
Du bist nicht zufällig im Club, ich weiß, dass du mich stalkst (Ey, ey)
Steh' auf dem Flyer drauf, steig′ aus dem Wagen aus (Scurr)
Die Ladys lieben mich so, weil ich ein'n Psychiater brauch′ (What?)
RTL-Reporter wollen mich in U-Haft seh'n (Okay)
Weiß′ schon vor dem Urteil, dass ich in Berufung geh' (Safe)
Chill' mit der flyest Hoe, immer auf Diet Coke (Oh, oh)
Sag′ den Bull′n, ich hab' ein′n Führerschein, doch weiß nicht, wo (Sorry)
Bin auf der Straße hier, all day, all night (All day)
Und immer wieder Polizeigewalt (All night)
Fick' ich den Fanboy, tut es mir nicht leid (Auf kein′n)
Wie ich sie klar mach', merkt sie sich for life (What, what?)
Bleibe Nummer eins in der City (Nummer eins in der City)
Brandneuer Vibe in der City (Brandneuer Vibe)
Immer ride or die in der City (What?)
Sie macht die Beine breit in der City (Let′s go)
Bleibe Nummer eins in der City (Ey, ey)
Brandneuer Vibe in der City (Brandneuer Vibe)
Immer ride or die in der City (What, what?)
Sie macht die Beine breit in der City (Let's go)

VIBE 2.0

En septembre de l'année dernière
La police avait l'Angeber-Mercedes du rappeur dans sa mire
Contrôle routier vite devenu incontrôlable
Donnant lieu à un petit aperçu du
Vocabulaire impressionnant
Cent pour cent Aggro Berlin.
(Simes a la sauce secrète)
Reste le numéro un dans la ville
Un tout nouveau Vibe dans la ville
Toujours ride or die dans la ville
Elle écarte les jambes dans la ville
Reste le numéro un dans la ville (Hey, hey)
Un tout nouveau Vibe dans la ville (Un tout nouveau Vibe)
Toujours ride or die dans la ville (Quoi, quoi ?)
Elle écarte les jambes dans la ville (C'est parti)
Bébé, ton nouveau pote (Quoi ?) n'est qu'un Wannabe
Mes relations sexuelles sont en Première classe, les tiennes sont en Éco (D'accord)
Tu traînes dans des bars à chicha et tu ne penses qu'à moi
Pas de vrai mec quand tu es avec d'autres hommes (Non)
Je nettoie le Desert Eagle derrière ma persienne (Quoi ?)
J'ai encore des pierres blanches dans mon jean Prada (mon jean Prada)
Comme elle remue ses fesses, sportive comme Gatorade
Les Bitches se glissent dans mes DM comme sur des rollers (Glide)
Tout brille dans l'Ambylight (D'accord)
Je suis sur la mauvaise pente, parfaitement stylé
Si je baise le fanboy, je ne suis pas désolé
Comme je la rends claire, elle s'en souvient pour toujours
Reste le numéro un dans la ville (Le numéro un dans la ville)
Un tout nouveau Vibe dans la ville (Un tout nouveau Vibe)
Toujours ride or die dans la ville (Quoi ?)
Elle écarte les jambes dans la ville (C'est parti)
Reste le numéro un dans la ville (Hey, hey)
Un tout nouveau Vibe dans la ville (Un tout nouveau Vibe)
Toujours ride or die dans la ville (Quoi, quoi ?)
Elle écarte les jambes dans la ville (C'est parti)
Et toutes les nouvelles meufs (Quoi ?), elles sont juste des Bootycalls
Tu n'es pas au club par hasard, je sais que tu me stalkes (Hey, hey)
Je suis sur le flyer, je sors de la voiture (Scurr)
Les filles m'adorent parce que j'ai besoin d'un psychiatre (Quoi ?)
Les reporters de RTL veulent me voir en détention provisoire (D'accord)
Je sais avant le verdict que je vais faire appel (Bien sûr)
Je chill avec la meuf la plus fly, toujours au Diet Coke (Oh, oh)
Je dis aux flics que j'ai un permis, mais je ne sais pas où il est (Désolé)
Je suis dans la rue, toute la journée, toute la nuit (Toute la journée)
Et toujours ces violences policières (Toute la nuit)
Si je baise le fanboy, je ne suis pas désolé (Pour personne)
Comme je la rends claire, elle s'en souvient pour toujours (Quoi, quoi ?)
Reste le numéro un dans la ville (Le numéro un dans la ville)
Un tout nouveau Vibe dans la ville (Un tout nouveau Vibe)
Toujours ride or die dans la ville (Quoi ?)
Elle écarte les jambes dans la ville (C'est parti)
Reste le numéro un dans la ville (Hey, hey)
Un tout nouveau Vibe dans la ville (Un tout nouveau Vibe)
Toujours ride or die dans la ville (Quoi, quoi ?)
Elle écarte les jambes dans la ville (C'est parti)