Текст и перевод песни Fler feat. Silla - Geh beiseite

Geh beiseite

Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Hey in meiner Gegend überlebst du keine zwei Minuten lang
Du bist mit deinem Diss zu weit gegang'n, das hast du gut erkannt
Mein letztes Album, es liegt bei dir im Kinderzimmer
Du bist morgen wieder weg, ich bin für immer king, für immer!
Euer Doubletime Scheiß macht keinen Sinn, ihr Spinner
Eure scheiß Karriere liegt im Sondermüll, Findelkinder
Sag was soll das für'n Gebrabbel sein, Doubletime?
Deine Scheißkarriere wird die gleiche wie bei (Naddel) sein
Du solltest aufwachen, auf dein'n Rücken aufpassen
Du lernst was(hart ist), wenn die Berliner ausrasten
Und wenn wir kommen, dann versteckst du dich, Messerstich
Dann siehst du die Welt aus der (xxxxxx) rappersicht
Und dein Friedensangebot, es war lächerlich
Meine Fans sagen: "Besser nicht!"
Das ist für Felix und Farid
Ich mein' Farid und Felix
Ihr steht beim Q-Dorf an der Schlange
Ich mach' Party im Felix
Wie siehst du aus, Junge Pickel-Face, wasch dich
Mann, all die Scheiße, die du laberst, ist das Absicht?
Ich schick' dich heute auf den Straßenstrich, Nachtschicht
Mann, dieser Track ist ein Messer, dass dich absticht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Yeah, ich wär' gern freundlich, doch ihr Opfer fuckt mich ab
Ich bin mies drauf und laufe wie ein Monster durch die Stadt
Ich zertrümmer' deine Jacht, deine Autos, deine Villa
Ich hau' drauf wie ein Irrer
Da draußen ist Gewitter
(Mieser Part, Niederschlag, Regen und auch Hagel)
Schläge auf der Straße für Felix und die Nase
(Makara (?), Uppercut), was geht ab, Fäuste hoch
Ich komm' direkt aus dem Block wie ein Beutel Koks
Knockouter Intinct
Ich tauch' allein bei deinem Kack-Gig auf, und deine Bossaura - schwindet
Kickdown, ich fick' Frauen, Kokain, sie tanzt, im
Studio nakt - Beatzarre programmiert die Drums
Bleib' mal auf Distanz, ich punche hart in deine Deckung
Die meisten Kids finden auf der Straße keine Rettung
Ich wusste nicht mehr weiter, hatte phasenweise Blackouts
Heutzutage bin ich hier der Star in meinem Ghetto
Die Sache war gegessen, doch ich tu das für mein Team
Ich tu das für Berlin, zu viele Spasten woll'n heut rappen
Mir ist egal, was Farid Urlaub macht
Düsseldorf ist wunderschön, solange Farid Urlaub macht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'

Step Aside

I didn't start the fight, but I'll finish it
You're not welcome here in West Berlin
Remember back then? You were a fan of mine
And today you're surprised that I don't respect you
Now everyone wants to rap, every bird, every fool (uh)
Step aside, because I'll handle this (uh)
Step aside, because I'll handle this
Call me the rainmaker, because I make it rain money
Hey, in my neighborhood you wouldn't survive two minutes
You went too far with your diss, you realized that well
My last album, it's in your childhood bedroom
You'll be gone tomorrow, I'm king forever, forever!
Your doubletime shit makes no sense, you weirdos
Your shitty career is in the trash, foundlings
Tell me, what's that supposed to be, that gibberish, doubletime?
Your shitty career will be the same as (Naddel's)
You should wake up, watch your back
You'll learn what's (hard) when the Berliners go crazy
And when we come, you'll hide, knife stab
Then you'll see the world from the (xxxxxx) rapper's view
And your peace offering, it was ridiculous
My fans say: "Better not!"
This is for Felix and Farid
I mean Farid and Felix
You're standing in line at Q-Dorf
I'm partying at Felix
How do you look, boy pimple-face, wash yourself
Man, all the shit you're talking, is it intentional?
I'm sending you to the streets tonight, night shift
Man, this track is a knife that stabs you
I didn't start the fight, but I'll finish it
You're not welcome here in West Berlin
Remember back then? You were a fan of mine
And today you're surprised that I don't respect you
Now everyone wants to rap, every bird, every fool (uh)
Step aside, because I'll handle this (uh)
Step aside, because I'll handle this
Call me the rainmaker, because I make it rain money
Yeah, I'd like to be friendly, but you victims are pissing me off
I'm in a bad mood and walk through the city like a monster
I'll smash your yacht, your cars, your villa
I'm hitting it like a madman
There's a thunderstorm outside
(Nasty verse, precipitation, rain and hail)
Beats on the street for Felix and the nose
(Makara (?), uppercut), what's up, fists up
I come straight from the block like a bag of coke
Knockout instinct
I show up alone at your crappy gig, and your boss aura - fades away
Kickdown, I fuck women, cocaine, she dances, in the
studio naked - Beatzarre programs the drums
Stay at a distance, I punch hard into your guard
Most kids find no salvation on the street
I didn't know what to do anymore, had blackouts at times
Nowadays I'm the star here in my ghetto
The matter was settled, but I do this for my team
I do this for Berlin, too many fools want to rap today
I don't care what Farid Urlaub does
Düsseldorf is beautiful as long as Farid Urlaub is on vacation
I didn't start the fight, but I'll finish it
You're not welcome here in West Berlin
Remember back then? You were a fan of mine
And today you're surprised that I don't respect you
Now everyone wants to rap, every bird, every fool (uh)
Step aside, because I'll handle this (uh)
Step aside, because I'll handle this
Call me the rainmaker, because I make it rain money