Текст и перевод песни Fler feat. Silla - Geh beiseite

Geh beiseite

Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Hey in meiner Gegend überlebst du keine zwei Minuten lang
Du bist mit deinem Diss zu weit gegang'n, das hast du gut erkannt
Mein letztes Album, es liegt bei dir im Kinderzimmer
Du bist morgen wieder weg, ich bin für immer king, für immer!
Euer Doubletime Scheiß macht keinen Sinn, ihr Spinner
Eure scheiß Karriere liegt im Sondermüll, Findelkinder
Sag was soll das für'n Gebrabbel sein, Doubletime?
Deine Scheißkarriere wird die gleiche wie bei (Naddel) sein
Du solltest aufwachen, auf dein'n Rücken aufpassen
Du lernst was(hart ist), wenn die Berliner ausrasten
Und wenn wir kommen, dann versteckst du dich, Messerstich
Dann siehst du die Welt aus der (xxxxxx) rappersicht
Und dein Friedensangebot, es war lächerlich
Meine Fans sagen: "Besser nicht!"
Das ist für Felix und Farid
Ich mein' Farid und Felix
Ihr steht beim Q-Dorf an der Schlange
Ich mach' Party im Felix
Wie siehst du aus, Junge Pickel-Face, wasch dich
Mann, all die Scheiße, die du laberst, ist das Absicht?
Ich schick' dich heute auf den Straßenstrich, Nachtschicht
Mann, dieser Track ist ein Messer, dass dich absticht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'
Yeah, ich wär' gern freundlich, doch ihr Opfer fuckt mich ab
Ich bin mies drauf und laufe wie ein Monster durch die Stadt
Ich zertrümmer' deine Jacht, deine Autos, deine Villa
Ich hau' drauf wie ein Irrer
Da draußen ist Gewitter
(Mieser Part, Niederschlag, Regen und auch Hagel)
Schläge auf der Straße für Felix und die Nase
(Makara (?), Uppercut), was geht ab, Fäuste hoch
Ich komm' direkt aus dem Block wie ein Beutel Koks
Knockouter Intinct
Ich tauch' allein bei deinem Kack-Gig auf, und deine Bossaura - schwindet
Kickdown, ich fick' Frauen, Kokain, sie tanzt, im
Studio nakt - Beatzarre programmiert die Drums
Bleib' mal auf Distanz, ich punche hart in deine Deckung
Die meisten Kids finden auf der Straße keine Rettung
Ich wusste nicht mehr weiter, hatte phasenweise Blackouts
Heutzutage bin ich hier der Star in meinem Ghetto
Die Sache war gegessen, doch ich tu das für mein Team
Ich tu das für Berlin, zu viele Spasten woll'n heut rappen
Mir ist egal, was Farid Urlaub macht
Düsseldorf ist wunderschön, solange Farid Urlaub macht
Ich hab den Streit nicht begonnen, doch beende ihn
Ihr seid hier nicht willkommen bei uns in Westberlin
Weißt du noch damals? Damals warst du Fan von mir
Und heute wunderst du dich so, dass ich dich nicht respektier'
Jetzt will jeder rappen, jeder Vogel, jeder Spast (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das (uh)
Geh beiseite, denn ich regel' das
Nenn' mich den Regenmacher, weil ich Geld regnen lass'

Pousse-toi

Je n'ai pas commencé cette dispute, mais je vais la terminer
Vous n'êtes pas les bienvenus ici, dans notre Berlin-Ouest
Tu te souviens, à l'époque ? Tu étais mon fan
Et aujourd'hui, tu t'étonnes que je ne te respecte pas
Maintenant, tout le monde veut rapper, chaque idiot, chaque moins que rien (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout
Appelle-moi le faiseur de pluie, parce que je fais pleuvoir l'argent'
Hey, dans mon quartier, tu ne tiens pas deux minutes
Tu es allé trop loin avec ton clash, tu l'as bien compris
Mon dernier album, il est dans ta chambre d'enfant
Demain, tu seras parti, je serai roi pour toujours, pour toujours !
Votre merde de double time n'a aucun sens, bande d'abrutis
Vos carrières de merde finissent à la poubelle, enfants trouvés
Dis-moi, c'est quoi ce charabia, double time ?
Ta putain de carrière sera la même que celle de (Naddel)
Tu devrais te réveiller, faire attention à tes arrières
Tu vas apprendre ce que c'est que la vie (dure), quand les Berlinois s'énervent
Et quand on arrive, tu te caches, coup de couteau
Alors tu vois le monde du point de vue d'un rappeur (xxxxxx)
Et ton offre de paix, c'était ridicule
Mes fans disent : "Mieux vaut pas !"
C'est pour Felix et Farid
Je veux dire Farid et Felix
Vous faites la queue au Q-Dorf
Je fais la fête au Felix
T'as vu ta tête, gamin boutonneux, lave-toi
Mec, toutes les conneries que tu déblatères, c'est exprès ?
Je t'envoie au trottoir ce soir, équipe de nuit
Mec, ce morceau est un couteau qui te poignarde
Je n'ai pas commencé cette dispute, mais je vais la terminer
Vous n'êtes pas les bienvenus ici, dans notre Berlin-Ouest
Tu te souviens, à l'époque ? Tu étais mon fan
Et aujourd'hui, tu t'étonnes que je ne te respecte pas
Maintenant, tout le monde veut rapper, chaque idiot, chaque moins que rien (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout
Appelle-moi le faiseur de pluie, parce que je fais pleuvoir l'argent'
Ouais, j'aimerais être sympa, mais vous, les victimes, vous me faites chier
Je suis de mauvaise humeur et je traverse la ville comme un monstre
Je vais détruire ton yacht, tes voitures, ta villa
Je frappe comme un fou
Il y a de l'orage dehors
(Partie minable, précipitations, pluie et grêle)
Coups de poing dans la rue pour Felix et le nez
(Makara (?), Uppercut), c'est parti, les poings en l'air
J'arrive directement du bloc comme un sachet de coke
Instinct de KO
Je débarque seul à ton concert de merde, et ton aura de patron - disparaît
Coup de pied au cul, je baise des femmes, cocaïne, elle danse, dans le
Studio nue - Beatzarre programme la batterie
Garde tes distances, je frappe fort dans ta défense
La plupart des gamins ne trouvent aucun secours dans la rue
Je ne savais plus quoi faire, j'avais des blackouts par moments
Aujourd'hui, je suis la star de mon ghetto
L'affaire était close, mais je le fais pour mon équipe
Je le fais pour Berlin, trop d'abrutis veulent rapper aujourd'hui
Je me fiche de ce que Farid fait en vacances
Düsseldorf est magnifique, tant que Farid est en vacances
Je n'ai pas commencé cette dispute, mais je vais la terminer
Vous n'êtes pas les bienvenus ici, dans notre Berlin-Ouest
Tu te souviens, à l'époque ? Tu étais mon fan
Et aujourd'hui, tu t'étonnes que je ne te respecte pas
Maintenant, tout le monde veut rapper, chaque idiot, chaque moins que rien (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout (uh)
Pousse-toi, je m'occupe de tout
Appelle-moi le faiseur de pluie, parce que je fais pleuvoir l'argent'