Текст и перевод песни Fler feat. Silla - Ihr habt uns so gemacht

Ihr habt uns so gemacht

Ich leb′ mein Leben auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und den Alkohol pur
Wir sind zu zweit unterwegs in dieser großen Stadt
Breit gebaut, tätowiert, ihr habt uns so gemacht
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid
Yeah, ich war schon damals ein Angeber
Meine alten Feinde sind heute Autogramm-Jäger
Ich war der, der schon früher einen Fick gab
Auf euch ganzen Wichser, ich wusste, ich schaff's später
Ich gehör′ bald zu den ganz Großen
In Musik dachte ich damals schon an Banknoten
Heute ist mein ganzer Arm zugehaart
SBM, yo, Frank bombt den U-Bahn-Schacht
Steck' die Schmerzen easy weg, nenn' mich Major Payne (yeah)
Ich trag′ die dickste Uhr wie Flavor Flav
War nie ziellos, ich wollte ganz nach oben
Sie meinen ich wär′ abgehoben wie ein Pilot
Friseur, danach Fitness, ich betöre sie
Ich schwör', ich mach Bitches an wie Burberry
Das ist Berlin, nicht das Schloss am Wörthersee
Wir sind M-A-S-Kulin, yeah
Ich leb′ mein Leben auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und den Alkohol pur
Wir sind zu zweit unterwegs in dieser großen Stadt
Breit gebaut, tätowiert, ihr habt uns so gemacht
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid
Rapper wollen mich ficken
Glaub' mir, dass is′ Teamarbeit
Meine Schultern sind zu breit
Ich pass nur in den 7er rein
Schau mich an, ich lebe für den Prunk, yeah
Ich bin ein Star, geh ma' auf Distanz
Glaub′ mir, dieser Eiweißshake ist wie mein Elixier
Ich hasse meine Mutter, doch bin dankbar, dass ich existier'
Ich bin der Deutsche mit Tattoos auf dem linken Arm
Back to the roots - mit Mütterficken fing es an
Meine Rabenmutter, sie war nur selten da
Carlo Kokainer Flow, Klapse, Heim, Sprayer, Star
Du bist einsechzig groß, ich bin einsechszig breit
Du willst mich battlen und frisst dafür den Bürgersteig
Erst war ich depressiv, dann war ich agressiv
Bei diesen Kopfschmerzen hilft auch kein Aspirin
Ich geh raus und bin jede Nacht beim Fitness
Mein Körper ist mein Business
Du weißt Bescheid
Ich leb' mein Leben auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und den Alkohol pur
Wir sind zu zweit unterwegs in dieser großen Stadt
Breit gebaut, tätowiert, ihr habt uns so gemacht
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, du weißt Bescheid

Vous nous avez faits comme ça

Je vis ma vie sur la voie rapide
J'aime mes billets frais et l'alcool pur
Nous sommes deux sur la route dans cette grande ville
Largement construit, tatoué, vous nous avez fait comme ça
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais
Ouais, j'étais déjà un fanfaron à l'époque
Mes anciens ennemis sont aujourd'hui des chasseurs d'autographes
J'étais celui qui s'en fichait déjà avant
De tous ces connards, je savais que j'y arriverais plus tard
Je vais bientôt faire partie des grands
En musique, je pensais déjà aux billets à l'époque
Aujourd'hui, tout mon bras est couvert
SBM, yo, Frank bombarde le tunnel du métro
J'avale facilement la douleur, appelle-moi Major Payne (ouais)
Je porte la plus grosse montre comme Flavor Flav
Je n'ai jamais été sans but, je voulais aller tout en haut
Ils disent que je suis devenu arrogant comme un pilote
Coiffeur, puis fitness, je les ensorcelle
Je jure, je ramène des meufs comme Burberry
C'est Berlin, pas le château de Wörthersee
Nous sommes M-A-S-Culins, ouais
Je vis ma vie sur la voie rapide
J'aime mes billets frais et l'alcool pur
Nous sommes deux sur la route dans cette grande ville
Largement construit, tatoué, vous nous avez fait comme ça
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais
Les rappeurs veulent me baiser
Crois-moi, c'est du travail d'équipe
Mes épaules sont trop larges
Je ne rentre que dans une Série 7
Regarde-moi, je vis pour le faste, ouais
Je suis une star, garde tes distances
Crois-moi, ce shake protéiné est comme mon élixir
Je déteste ma mère, mais je suis reconnaissant d'exister
Je suis l'Allemand avec des tatouages sur le bras gauche
Back to the roots - ça a commencé avec des baises de mères
Ma mère-corbeau, elle n'était que rarement là
Flow de Carlo Kokainer, Claps, Home, Sprayers, Star
Tu fais un mètre quatre-vingt, je fais un mètre quatre-vingt de large
Tu veux me combattre et tu manges le trottoir pour ça
D'abord j'étais déprimé, puis j'étais agressif
Pour ces maux de tête, même l'aspirine ne suffit pas
Je sors et je suis au fitness chaque nuit
Mon corps est mon business
Tu sais
Je vis ma vie sur la voie rapide
J'aime mes billets frais et l'alcool pur
Nous sommes deux sur la route dans cette grande ville
Largement construit, tatoué, vous nous avez fait comme ça
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais
Push Day - check, Pull Day - check
Leg Day - check, tu sais