Текст и перевод песни Fler feat. Jalil - Mir gehört die Nacht

Mir gehört die Nacht

Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah (aha)
Yeah, yeah, yeah
Sounds got best secret (best secret)
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Fick' diese Möchtegern-Vattenfall-Penner
Sie stell'n mir den Strom ab, ich zapf' aus dem Keller
Ghetto auf Ewig, mein Hustle geht länger
Ich häng' auf den Straßen, die Taschen voll Paper
Mir gehört die Nacht, jage dich wie Dark Knight
Wouh, bitte komm mir nicht mit Thug-Life
Wouh, Hauptverdächtiger zur Tatzeit
Ah, Frank White, Collage-Jacke: Schwarz-weiß
Mach' nicht auf Streber wie J. Cole
Mein Kontostand: over the rainbow
Wir schrei'n: Life is a bitch
Doch für mich ist das Leben kein Sidechick, sondern meine Mainhoe
Augen sind Rot vom Zigarrenqualm
Laufe in Slow-Mo, doch Workflow ist Doubletime
Mörder' im Dunkeln wie 'n Hammerhai
Deine scheiß Mutter, sie twerkt für mich wieder bis tief in die Nacht hinein
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Trag' bei Nacht meine Sonnenbrille wie Blade
Verschiebe meine Kilos wie Release-Dates
Nutten rufen durch, bring mir neues Guthaben
Importier' Grün durch Amsterdamer Zugfahrten
Adidas Sneaker, gestapelt wie ein Schuhladen
Damals Schluss vor fünf, heute spiel'n wir Zugaben
M-A-S-KU, mein Alphabet die Buchstaben
Kontostand wie wenn ich dreimal mein'n IQ mal nehm'
Der Mond ist mein Zeuge, König der Straße, Gangster
Mindset: geboren, im Block gelernt auszuteilen
Und davor jahrelang nur wie man einsteckt
Ich flieg' durch die Stadt
Die Felge, drei Mille, Kette, drei Mille, Jordans, drei Mille
Sag mir, Junge, fühlst du nicht meinen Vibe
Ich krieg' heute für paar Worte drei Mille, ah
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Weil ich immer mein'n Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge

La nuit m'appartient

Ouais, ouais, ouais (ouais)
Ouais (aha)
Ouais, ouais, ouais
Sounds got best secret (best secret)
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Ouais, ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, la nuit m'appartient, meuf
Parce que la nuit m'appartient, meuf
Au diable ces clochards de Vattenfall
Ils me coupent l'électricité, je me branche dans la cave
Ghetto pour toujours, mon hustle dure plus longtemps
Je traîne dans les rues, les poches pleines de fric
La nuit m'appartient, je te chasse comme Dark Knight
Wouh, ne viens pas me parler de Thug-Life
Wouh, principal suspect à l'heure du crime
Ah, Frank White, veste universitaire : noire et blanche
Ne fais pas le premier de la classe comme J. Cole
Mon solde bancaire : over the rainbow
On crie : Life is a bitch
Mais pour moi, la vie n'est pas une maîtresse, c'est ma go principale
Les yeux rouges de la fumée des cigares
Je marche au ralenti, mais le flux de travail est en double temps
Tueur dans le noir comme un requin-marteau
Ta putain de mère, elle twerke encore pour moi jusque tard dans la nuit
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Ouais, ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, la nuit m'appartient, meuf
Parce que la nuit m'appartient, meuf
Je porte mes lunettes de soleil la nuit comme Blade
Je déplace mes kilos comme des dates de sortie
Les putes appellent, apportent-moi du nouveau crédit
J'importe de la weed par les trains d'Amsterdam
Baskets Adidas, empilées comme un magasin de chaussures
Avant, on finissait à cinq heures, aujourd'hui on joue les prolongations
M-A-S-K, mon alphabet les lettres
Solde bancaire comme si je multipliais mon QI par trois
La lune est mon témoin, roi de la rue, gangster
État d'esprit : né, appris à distribuer dans le bloc
Et avant ça, des années à apprendre à encaisser
Je vole à travers la ville
La jante, trois mille, la chaîne, trois mille, les Jordan, trois mille
Dis-moi, meuf, tu ne sens pas mon vibe ?
Aujourd'hui, je reçois trois mille pour quelques mots, ah
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Parce que je roule toujours à ma façon, comme une Bentley argentée
Je me fous des flics, je n'ai pas peur des feux rouges et des panneaux
Ouais, ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, ouais, la nuit m'appartient, meuf
Ouais, la nuit m'appartient, meuf
Parce que la nuit m'appartient, meuf