Текст и перевод песни Fler feat. Jalil - On/Off Beziehung

On/Off Beziehung

Sie will, dass ich bei ihr bleib' (hello?)
Liegt vor mir im Designerkleid
Ich lauf' davon in weißen Nikes
Und meld' mich nur von Zeit zu Zeit, yeah
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off
Immer unterwegs und dann wieder Stress mit dem Album
Erst will sie den Ehering, dann will sie die Scheidung
Breakfast bei Tiffany, gemeinsame History
Die Stimmung, sie ist permanent explosiv, die Chemie Nitroglyzerin
Sie weiß, dass ich fremdgeh' (fremdgeh'), ich sag' nicht einmal sorry (sorry)
Sie weiß, dass ich fremdgeh' (fremdgeh'), ich sag' nicht einmal sorry (sorry)
Airmax im Lexus (Lexus), sie hat gern Sex im Lexus (Lexus)
Fünf K für die Airbags auf ihr'm Solarplexus
Drei Tage Hotel (Hotel) und dann ab zu Chanel
Sie stellt mir die Eltern vor, danach den Bruder, geht alles zu schnell
Sie schreibt mir bei WhatsApp (WhatsApp), ich block' sie bei WhatsApp (bei WhatsApp)
Bin grad im Studio und schreib' einen Hit, warum du fickst du mein'n Kopf jetzt? (Kopf jetzt)
Ständig im Rampenlicht (Rampenlicht), bin nicht so der Beziehungstyp (Beziehungstyp)
Mach nicht auf Kardashian (Kardashian), Schlampe, du wirst nie berühmt (nie berühmt)
Erst schick' ich sie weg (weg) und dann will ich sie wieder (wieder)
Genau wie Jasmina, Alina, Sabrina
Sie will, dass ich bei ihr bleib' (hello?)
Liegt vor mir im Designerkleid
Ich lauf' davon in weißen Nikes
Und meld' mich nur von Zeit zu Zeit, yeah
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off
On-Off-Beziehung, sie steht zu mir, so wie ich zu der Siedlung
Blood in and blood out
Sex bis zum Morgengrauen, 5000 liegen bar auf dem Tisch, ich kann's ihr blind anvertrau'n
Immer vertrau'n, sie anzugucken, Sightseeing, in den Nike Freeze und tight Jeans
Sie ist loyal, hat es tätowiert, denn jeder, der sie ansieht, will auch Sex mit ihr
Ah, ich beiß' ihr in die Oberschenkel, ah, und wir lassen uns von Drogen lenken
Ah, Alkohol steigert die Promille, Schwanz geht tief rein und testet alle ihre Sinne
Ich hass' es, wenn sie geht, doch lieb' es zu zusehen, mach' 1000 Fotos von ihr, so wie Buscapé
Kauf' ihr Unterwäsche, die sie nachts trägt, denn alles, was passiert ist ab 18
Ah, wir sind on-off, on-off, doch sie lässt nichts rein, so wie Buffon
Ich bin die Ausnahme, lande die Treffer, sie gibt ein'n Fick auf die anderen Rapper
Und selbst wenn sie fickt, vermisst sie mich stetig, sie rennt durch Clubs und macht gern auf ledig
Bitch, komm, erzähl nicht, hätt' ich den Ring, wärst du die Erste, die sich schon direkt verehelicht
Realtalk
Wegen dem offenen Beziehungsstatus (Beziehungsstatus) sind die Bitches hier bei mir im Radius (bei mir im Radius)
Doch ich bleib' weiter konsequent
Wär' die Pussy kostenpflichtig, wär' ich Konsument
Wir sind on-off bis dato, kenn'n nur Drama, so wie Tony Soprano
Sex in Milano, am nächsten Tag Streit im Hotelzimmer, fünf Minuten später 'ne Umarmung
Sie will, dass ich bei ihr bleib' (hello?)
Liegt vor mir im Designerkleid
Ich lauf' davon in weißen Nikes
Und meld' mich nur von Zeit zu Zeit, yeah
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off
Die Beziehung ist on-off
Die Bezieung ist on-off, on-off

Relation par intermittence

Elle veut que je reste avec elle (allô?)
Elle est allongée devant moi dans sa robe de créateur
Je m'enfuis en Nikes blanches
Et je ne donne de mes nouvelles que de temps en temps, ouais
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence
Toujours en déplacement et puis encore du stress avec l'album
D'abord elle veut l'alliance, ensuite elle veut le divorce
Petit-déjeuner chez Tiffany, une histoire commune
L'ambiance est explosive en permanence, la chimie de la nitroglycérine
Elle sait que je la trompe (je la trompe), je ne dis même pas désolé (désolé)
Elle sait que je la trompe (je la trompe), je ne dis même pas désolé (désolé)
Air Max dans la Lexus (Lexus), elle aime faire l'amour dans la Lexus (Lexus)
Cinq mille pour les airbags sur son plexus solaire
Trois jours à l'hôtel (hôtel) et puis direction Chanel
Elle me présente ses parents, puis son frère, tout va trop vite
Elle m'écrit sur WhatsApp (WhatsApp), je la bloque sur WhatsApp (sur WhatsApp)
Je suis en studio en train d'écrire un tube, pourquoi tu me casses la tête maintenant ? (la tête maintenant)
Constamment sous les feux de la rampe (feux de la rampe), je ne suis pas vraiment du genre à être en couple (à être en couple)
Ne fais pas ta Kardashian (Kardashian), salope, tu ne seras jamais célèbre (jamais célèbre)
D'abord je la renvoie (renvoie) et ensuite je la veux de nouveau (de nouveau)
Comme Jasmina, Alina, Sabrina
Elle veut que je reste avec elle (allô?)
Elle est allongée devant moi dans sa robe de créateur
Je m'enfuis en Nikes blanches
Et je ne donne de mes nouvelles que de temps en temps, ouais
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence
Relation par intermittence, elle est à moi comme moi je suis à la cité
Du sang pour le sang
Du sexe jusqu'à l'aube, 5000 en liquide sur la table, je peux lui faire confiance les yeux fermés
Toujours lui faire confiance, la regarder, faire du tourisme, en Nike Freeze et jean serré
Elle est loyale, elle l'a tatoué, car tous ceux qui la regardent veulent aussi coucher avec elle
Ah, je la mords à la cuisse, ah, et on se laisse guider par la drogue
Ah, l'alcool fait grimper le taux d'alcoolémie, la cygne plonge profondément et teste tous ses sens
Je déteste quand elle part, mais j'adore la regarder, je prends 1000 photos d'elle, comme Buscapé
Je lui achète des sous-vêtements qu'elle porte la nuit, car tout ce qui se passe est interdit aux moins de 18 ans
Ah, on est par intermittence, par intermittence, mais elle ne laisse rien entrer, comme Buffon
Je suis l'exception, je marque les buts, elle se fout des autres rappeurs
Et même quand elle baise, elle me manque constamment, elle court les boîtes et fait comme si elle était célibataire
Salope, allez viens, ne dis rien, si j'avais la bague, tu serais la première à vouloir te marier
Parlons vrai
À cause de notre relation libre (relation libre), les meufs tournent autour de moi (autour de moi)
Mais je reste cohérent
Si la chatte était payante, je serais consommateur
On est par intermittence jusqu'à présent, on ne connaît que le drame, comme Tony Soprano
Du sexe à Milan, le lendemain une dispute à l'hôtel, cinq minutes plus tard une accolade
Elle veut que je reste avec elle (allô?)
Elle est allongée devant moi dans sa robe de créateur
Je m'enfuis en Nikes blanches
Et je ne donne de mes nouvelles que de temps en temps, ouais
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence
La relation est par intermittence
La relation est par intermittence, par intermittence