Текст и перевод песни Fler feat. Jihad - City Boy

City Boy

Ich bin ein City Boy
Dort wo der Stress lebt
Wo kleinen Kinder'n schon mit 10 der Respekt fehlt
Wo Eltern Schimpfen auf die Bullen weil der Sohn wieder Scheiße baut
Glaub mir
Hier regiert die Eigenfaust
Vergiss mal Klitschko
Alle wollen Thysen sein
Ich bin Berliner wenn ich Belle
Beiss ich rein
In dunklen Nächten fühlte ich mich oft verlassen
Konnte mich auf kein' außer Gott verlassen
Wer von euch is mit mir?
Wer von euch is gegen nich?
Im Herz ein Rebell
Der der die Regeln bricht
Scheiß mal auf das Geld denn am Ende sterben alle
So endet jedes Buch so erlischt jede Flamme
Rapper haben Angst
Niemand ist hier sicher
Hinten rum am lästern vorne lachende Gesichter
Achte darauf was du denkst
Und wähle deine Schritte neu
MA - SKULIN ich bin ein C - C - City Boy
Steglitz 41
Maskulin Ehrensache
Mit 16 die Heck's unter der Lederjacke
Mit 18 die Kilo's in den Trainingstaschen
Aggro Berlin - Mit 21 Karriere machen
Sie packen Haze ab in kleine Portion
Denn der normale Weg für Jungs wie uns ist keine Option
Hab mich ganz gut gemacht
Heute Bin ich was
Früher nichts
Egal an welcher Ampel ich jetz' stehe
Sie begrüßen mich
Das ist kein RTL
Berlin ist keine Märchenstunde
Penner sind betrunken
Nicht nur wenn die Sterne funkeln
Nicht jeder hier seines Schicksaal eigner Schmied
Bonze fährt Papi's BMW
Ich hab mir mein' verdient
Ich komm von ganz unten
Meine Ambition
Geld
Frauen
Schmuck
B.I.G (?)
Rest in Peace
City Boys

Городской парень

Я городской парень,
оттуда, где живёт стресс,
где маленьким детям уже в 10 лет не хватает уважения.
Где родители ругают копов, потому что сын снова накосячил.
Поверь мне,
здесь правит кулак.
Забудь о Кличко,
все хотят быть Тайсоном.
Я берлинец, когда ору,
я вгрызаюсь.
Темными ночами я часто чувствовал себя одиноким,
не мог ни на кого, кроме Бога, положиться.
Кто из вас со мной?
Кто из вас против меня?
В сердце бунтарь,
тот, кто нарушает правила.
Плевать на деньги, ведь в конце концов все умрут.
Так заканчивается каждая книга, так гаснет каждое пламя.
Рэперы боятся,
никто здесь не в безопасности.
За спиной шепчутся, в лицо улыбаются.
Следи за своими мыслями
и выбирай свои шаги заново.
МА - СКУЛИН, я городской парень.
Штеглиц 41,
Maskulin - дело чести.
В 16 лет стволы под кожаной курткой,
в 18 килограммы в спортивных сумках.
Aggro Berlin - в 21 год делать карьеру.
Они фасуют травку по маленьким порциям,
ведь нормальный путь для таких парней, как мы, не вариант.
Я неплохо справился,
сегодня я кое-что из себя представляю,
раньше - ничто.
Неважно, на каком светофоре я сейчас стою,
меня приветствуют.
Это не RTL,
Берлин - это не сказка.
Бомжи пьяны
не только тогда, когда мерцают звезды.
Не каждый здесь кузнец своего счастья.
Мажор ездит на папином BMW,
я свой заработал.
Я пришёл с самого низа.
Мои амбиции:
деньги,
женщины,
украшения,
B.I.G.,
покойся с миром.
Городские парни.