Текст и перевод песни Fler feat. Mosenu - Freibad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freibad
Piscine en plein air
Simes
got
that
secret
sauce
Simes
a
cette
sauce
secrète
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(pow,
pow)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(pow,
pow)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(du
kennst
mich)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(tu
me
connais)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(Fifty)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(Fifty)
Außenseiter
wie
im
Freibad
Un
étranger
comme
à
la
piscine
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(Redskin)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(Redskin)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(niemand)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(personne)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(du
kennst
mich)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(tu
me
connais)
Außenseiter
wie
im
Freibad
(Freibad)
Un
étranger
comme
à
la
piscine
(piscine)
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Meine
Kugeln
in
dein'
Thorax
(Drive-By)
Mes
balles
dans
ton
thorax
(Drive-By)
Schieße
weiter,
bis
du
komast
(peng,
peng)
Je
continue
à
tirer
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
dans
le
coma
(peng,
peng)
Weiße
Steine
in
mei'm
Hipbag
(Hipbag)
Des
pierres
blanches
dans
mon
sac
banane
(sac
banane)
Die
Zukunft
hab'
ich
mir
gekidnappt
(-kidnappt)
J'ai
kidnappé
l'avenir
(-kidnappé)
Schule
mir
zu
theoretisch
L'école
est
trop
théorique
pour
moi
Zu
viel
lesen
ist
nicht
schädlich
(Gangbang)
Lire
trop
n'est
pas
nocif
(Gangbang)
Hab'
in
Drogendeal'n
ein'n
Bachelor
(Bachelor)
J'ai
une
licence
en
trafic
de
drogue
(licence)
Deutsche
Rapper,
alles
Wrestler
(fake)
Les
rappeurs
allemands,
tous
des
catcheurs
(faux)
Hab'
die
Straße
in
den
Stammzellen
(habe)
J'ai
la
rue
dans
mes
cellules
souches
(j'ai)
Meine
Jugend
nur
in
Handschellen
(Handschellen)
Ma
jeunesse
seulement
menottée
(menottes)
Anabolika
mein
Nährstoff
(wooh)
Les
stéroïdes
anabolisants
sont
mes
nutriments
(wooh)
Polizeikontrolle,
Herz
klopft
(fick
die—)
Contrôle
de
police,
mon
cœur
bat
la
chamade
(j'emmerde
les—)
Weiße
Steine,
doch
kein
Moncler
(Moncler)
Des
pierres
blanches,
mais
pas
de
Moncler
(Moncler)
Im
Handschuhfach
ist
keine
Softair
(pah,
pah)
Il
n'y
a
pas
de
pistolet
à
air
comprimé
dans
la
boîte
à
gants
(pah,
pah)
Eines
Tages
komm'
ich
raus
hier
(raus
hier)
Un
jour
je
sortirai
d'ici
(d'ici)
Alles
real
und
kein
Schauspiel
(pooh)
Tout
est
réel
et
pas
du
cinéma
(pooh)
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(pow,
pow)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(pow,
pow)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(du
kennst
mich)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(tu
me
connais)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(Fifty)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(Fifty)
Außenseiter
wie
im
Freibad
Un
étranger
comme
à
la
piscine
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(Redskin)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(Redskin)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(niemand)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(personne)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(du
kennst
mich)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(tu
me
connais)
Außenseiter
wie
im
Freibad
(Freibad)
Un
étranger
comme
à
la
piscine
(piscine)
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Mit
der
Polizei
niemals
chill'n,
chill'n
(psch)
Ne
jamais
traîner
avec
la
police,
traîner
(psch)
Falle
durch
jeden
Pisstest
(peep)
Je
rate
tous
les
tests
de
dépistage
(peep)
Hundert
K
in
der
Socke
(drrrr)
Cent
K
dans
la
chaussette
(drrrr)
Mach'
ein
ganzes
Album
in
der
Hocke
(p-pow)
Je
fais
un
album
entier
accroupi
(p-pow)
Scheißegal,
was
sie
erwarten
(scheiß
drauf)
Je
me
fous
de
ce
qu'ils
attendent
(je
m'en
fous)
Bring'
den
Heat
auf
die
Straßen
(brr)
J'apporte
la
chaleur
dans
les
rues
(brr)
Zerfetz'
die
Rapper
in
Stücke
(zerfetz')
Je
déchire
les
rappeurs
en
morceaux
(déchirer)
Denn
sie
füllen
alle
nur
'ne
Lücke
(Adlib)
Parce
qu'ils
ne
font
que
combler
un
vide
(Adlib)
Habe
niemals
enttäuscht
(niemals)
Je
n'ai
jamais
déçu
(jamais)
Denn
ich
arbeite
deutsch
(flow
baba)
Parce
que
je
travaille
en
allemand
(flow
baba)
Flog
damals
aus
meiner
Klasse
(fliege)
J'ai
été
viré
de
ma
classe
à
l'époque
(voler)
Und
von
da
direkt
auf
die
Masse
(wooh)
Et
de
là,
directement
à
la
masse
(wooh)
Hab'
eine
Frau,
die
mich
liebt
(ich
weiß)
J'ai
une
femme
qui
m'aime
(je
sais)
Aber
bei
der
man
es
nicht
sieht
(ich
weiß)
Mais
ça
ne
se
voit
pas
(je
sais)
Und
immer
war
es
mir
klar
(es
war)
Et
ça
a
toujours
été
clair
pour
moi
(c'était)
Ich
glaub',
heute
werd'
ich
ein
Star
(Booth)
Je
crois
que
je
vais
devenir
une
star
aujourd'hui
(Booth)
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(pow,
pow)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(pow,
pow)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(du
kennst
mich)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(tu
me
connais)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(Fifty)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(Fifty)
Außenseiter
wie
im
Freibad
Un
étranger
comme
à
la
piscine
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Lederjacke
ist
mein
Panzer
(Redskin)
Le
blouson
en
cuir
est
mon
armure
(Redskin)
Durch
die
Straße
ohne
Kratzer
(bulletproof)
Dans
la
rue
sans
une
égratignure
(pare-balles)
Keine
Eltern,
die
mich
rufen
(niemand)
Pas
de
parents
pour
me
crier
dessus
(personne)
Das'
der
Soundtrack
meiner
Jugend
(du
kennst
mich)
C'est
la
bande
originale
de
ma
jeunesse
(tu
me
connais)
Außenseiter
wie
im
Freibad
(Freibad)
Un
étranger
comme
à
la
piscine
(piscine)
Doch
Schöneberg
ist
meine
Heimat
(Schöneberg)
Mais
Schöneberg
est
ma
maison
(Schöneberg)
Jeder
Tag
war
wie
der
letzte
(jeder)
Chaque
jour
était
comme
le
dernier
(chaque)
Fick
die
Bullen,
kenn'
meine
Rechte
(fick)
J'emmerde
les
flics,
je
connais
mes
droits
(j'emmerde)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PATRICK LOSENSKY, MARCO TSCHESCHLOK, SIMES BRANXONS, MOSENU
Альбом
Conor
дата релиза
23-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.