Die Welt dreht sich - Fler , Motrip перевод на французский

Die Welt dreht sich

Fler
Wer ich bin? Der vom Ghetto kommt und du bist Second Hand
Fick deine Frau und film die Schlampe mit der Handycam - du Sandy-Fan
Ich komm vorbei & fick die Party
Denn ich und Rap sind Eins, sowie Azad und Karl Kani
Ich war nie, war nie in der Schule beliebt
Doch ich war nie, war noch nie ein schwuler MC
Und wo ich herkomm, gibt es keine Liebe für dich
Du hast die Gun dabei Bastard, wieso ziehst du sie nicht? Warum erschießt du mich nicht?
Du machst ein fieses Gesicht, und du bist Pussy, ich schick dich in Berlin auf den Strich
Du willst mein' Namen hör'n, du kennst ihn
Du Bulle man, du kennst ihn
Ich gucke Dirty Dancing mit deiner Frau und bang sie
Du Möchtegern-MC, verrecke du Keck, ich battel dein Rap
Mit Heavy Metal Payback und Set
Drück auf Stop, dann Reset, oh mein Gott, zeig Respekt
Es ist Frank der dich fetzt, Maskulin sind am Set, yeah
Was du kannst? Du kannst für deine Mutter rappen
Du bist am Arsch, denn das Leben ist kein Zuckerschlecken
Du willst nach oben, doch ich bums dich runter
Es sind DJ Sweap, Pfund 500
Du willst nach oben, doch es geht nicht
Warum? Du verstehst nicht
Die Welt dreht sich nur um uns, sie dreht sich, sie dreht sich
Deutscher Rap mag mich nicht, na und, deutscher Rap ich frag dich nicht
Du und ich das geht nicht, das geht nicht
Mo Trip
Ey yo, im Gegensatz zu dir, hab ich gelernt mich zu behaupten
Hier lernte ich zu reden, hier lernte ich zu laufen
Die ersten Texte die man schreibt, die Ersten die man aufnimmt
Aachen City, meine Stadt im Herzen, mehr als mein Zuhause
Meine Leute wissen es, der Libanese kann das
Ich glaube, wenn ich du wär, wär ich lieber jemand anders
Im Gegensatz zu dir find ich die meisten Rapper scheiße
Bitte hör dir deine Texte an, dann weißt du was ich meine
Wenn Rapper am verzweifeln sind, weil sie keine Vergleiche finden
Du bist nichtmal auf dem letzten Platz, du bist noch weiter hinten
Deine Fresse sollte man am Besten mit 'ner Fessel auf die Gleise binden
Und dich dann direkt in deine Heimat schicken
Keiner weiß mehr weiter - Trip, die Szene ist geschockt (schockt)
Ich weiß, was zu tun ist und erledige den Job (Job)
Rede nicht mehr Stop (Stop), die Zeit macht mich wild
Ich bin im Gegensatz zu dir ein Mann, der weiß, was er will
Du willst nach oben, doch es geht nicht
Warum? Du verstehst nicht
Die Welt dreht sich nur um uns, sie dreht sich, sie dreht sich
Deutscher Rap mag mich nicht, na und, deutscher Rap ich frag dich nicht
Du und ich das geht nicht, das geht nicht

Le monde tourne

Fler
Qui suis-je ? Je viens du ghetto, et toi, tu es de seconde main.
Je baise ta femme et je filme la salope avec la caméra de ton téléphone, toi, fan de Sandy.
J'arrive et je baise la fête.
Parce que moi et le rap, c'est un, comme Azad et Karl Kani.
Je n'ai jamais été populaire à l'école.
Mais je n'ai jamais été un MC gay.
Et là d'où je viens, il n'y a pas d'amour pour toi.
Tu as le flingue sur toi, enfoiré, pourquoi tu ne le sors pas ? Pourquoi tu ne me tires pas dessus ?
Tu fais une grimace et tu es une p***e, je vais te mettre sur les trottoirs de Berlin.
Tu veux entendre mon nom, tu le connais.
Toi, flic, tu le connais.
Je regarde Dirty Dancing avec ta femme et je la baise.
Toi, pseudo-MC, crève, salaud, je défonce ton rap.
Avec Heavy Metal Payback et Set.
Appuie sur Stop, puis Reset, oh mon Dieu, montre du respect.
C'est Frank qui te botte le cul, Maskulin est sur le set, ouais.
Ce que tu sais faire ? Tu sais rapper pour ta mère.
Tu es au fond du trou, parce que la vie n'est pas un chemin de roses.
Tu veux monter, mais je te descends.
C'est DJ Sweap, 500 kilos.
Tu veux monter, mais c'est impossible.
Pourquoi ? Tu ne comprends pas.
Le monde tourne autour de nous, il tourne, il tourne.
Le rap allemand ne m'aime pas, et alors, rap allemand, je ne te demande rien.
Toi et moi, ça ne marche pas, ça ne marche pas.
Mo Trip
Yo, contrairement à toi, j'ai appris à m'affirmer.
Ici, j'ai appris à parler, ici, j'ai appris à marcher.
Les premiers textes que l'on écrit, les premiers que l'on enregistre.
Aix-la-Chapelle, ma ville dans mon cœur, plus que ma maison.
Mes gens le savent, le Libanais sait faire ça.
Je crois que si j'étais toi, je préférerais être quelqu'un d'autre.
Contrairement à toi, je trouve la plupart des rappeurs nuls.
S'il te plaît, écoute tes textes, alors tu comprendras ce que je veux dire.
Quand les rappeurs désespèrent parce qu'ils ne trouvent pas de comparaisons.
Tu n'es même pas à la dernière place, tu es encore plus loin derrière.
Il faudrait t'attacher la gueule aux rails avec une chaîne.
Et ensuite, te renvoyer directement dans ta patrie.
Personne ne sait plus quoi faire – Trip, la scène est choquée (choquée).
Je sais quoi faire et je fais le boulot (boulot).
Ne parle plus Stop (Stop), le temps me rend sauvage.
Contrairement à toi, je suis un homme qui sait ce qu'il veut.
Tu veux monter, mais c'est impossible.
Pourquoi ? Tu ne comprends pas.
Le monde tourne autour de nous, il tourne, il tourne.
Le rap allemand ne m'aime pas, et alors, rap allemand, je ne te demande rien.
Toi et moi, ça ne marche pas, ça ne marche pas.