Текст и перевод песни Fler - Blaulicht bei Nacht

Blaulicht bei Nacht

Hey jo ich fahr, ich fahr über den Kuhdamm bei Nacht
Meine Jungs im geschlossenen Vollzug, fick den Knast 23
Stundenzelle, Alltag, und Goodbye
Hier ist jeder für ne Gewalttat bereit
Man im Alter von 13 wird gedealt
GTA, kuck ich leb dieses Spiel
Ich fick auf Prestige
Ich muss kein auf hart machen
Doch ich sag es offiziell, dass wir diesen Staat hassen
Euch fehlen Tassen im Schrank
Du Wichser, doch scheiß drauf
Ich wusste als Kind schon, das ich meinen Weg allein lauf
Frank, schreib es bitte auf, falls ich das vergess
Sony kackt aufs Gesetz, ich mach mein Geschäft
Ja ich lach jetzt zuletzt, diese Scheiße hält mich wach
Ghetto-Gospel, ich bleib mit einem Bein im Knast
Hier ist Blaulicht bei Nacht
Dein Traum, der Zerplatzt.
Und deshalb schieben Ausländer Hass, Frank
()
Auf der Straße siehst du überall nur Blaulicht bei Nacht
Bitte reich mir deine Hand, denn ich will raus aus dem Knast
Hol mich raus hier, bitte hol mich raus hier
Denn dieses Blaulicht, es leuchtet viel zu gell
Hol mich raus hier, bitte hol mich raus hier
Denn die Träume, der Leute, sterben hier zu schnell
Reich mir deine Hand, denn ich muss raus, raus aus diesem Elend
Knie nieder vor dem Priester
Er sagt ich habe seinen Segen
Vor der Tür das SEK
In der Tasche TRC, Extasys, Kockain, LSD USW
Man du hast nichts zu melden
Wenn die Kripos dich nun festnehmen
Denn Life ist live in diesem Drecksleben
Der Richter, du bist Schuld, im Sinne der Anklage
Denn du passt ins Täterprofil
Guck deine Haarfarbe
CCN for Life, ich scheiß auf deinen Dresscode
Junge tut mir leid, du kannst nicht wie Sony Black flown
Das Blaulicht, guck es Blendet, ich trage mein Ray Ban
Ich komm und fick die Party
Denn jeder ist am Raven
Ich bleibe Kriminell, Multikriminell
Airmax auf Betton
Für die Bullen sind wir zu schnell
Eine Kugel reicht und du weißt wie hart Betton is
Junge und du weißt, wer der Boss ist, Sony!

Lumières bleues dans la nuit

Hey, je roule, je roule sur le Kurfürstendamm la nuit
Mes gars dans le quartier de haute sécurité, foutez la prison 23
Cellule de punition, la routine, et Adieu
Ici, tout le monde est prêt pour un acte de violence
Mec à 13 ans, on se fait flinguer
GTA, regardez, je vis ce jeu
Je me fiche du prestige
Je n'ai pas besoin de faire le dur
Mais je le dis officiellement, on déteste cet État
Il vous manque des tasses dans l'armoire
Salaud, mais on s'en fout
Enfant, je savais déjà que je ferais mon chemin tout seul
Frank, écris-le s'il te plaît, au cas où j'oublierais
Sony se fout de la loi, je fais mes affaires
Oui, je rigole le dernier, cette merde me tient éveillé
Ghetto-Gospel, je reste avec un pied en prison
Ici, les lumières bleues dans la nuit
Ton rêve, qui s'écroule.
Et c'est pour ça que les étrangers nous haïssent, Frank
()
Dans la rue, tu ne vois partout que des lumières bleues dans la nuit
S'il te plaît, tends-moi la main, parce que je veux sortir de prison
Sors-moi d'ici, s'il te plaît, sors-moi d'ici
Parce que ces lumières bleues, elles brillent trop fort
Sors-moi d'ici, s'il te plaît, sors-moi d'ici
Parce que les rêves, des gens, meurent ici trop vite
Tends-moi la main, parce que je dois sortir, sortir de cette misère
Agenouille-toi devant le prêtre
Il dit que j'ai sa bénédiction
À la porte, le RAID
Dans la poche, de la TRC, de l'ecstasy, de la cocaïne, du LSD, etc.
Mec, tu n'as rien à dire
Si les flics t'arrêtent maintenant
Parce que la vie, c'est du live dans cette vie de merde
Le juge, tu es coupable, au sens de l'accusation
Parce que tu corresponds au profil du coupable
Regarde la couleur de tes cheveux
CCN for Life, je me fous de ton code vestimentaire
Jeune homme, je suis désolé, tu ne peux pas voler comme Sony Black
Les lumières bleues, regarde, ça éblouit, je porte mes Ray-ban
J'arrive et je nique la teuf
Parce que tout le monde est en train de délirer
Je reste criminel, multirécidiviste
Airmax sur le béton
Pour les flics, on est trop rapides
Une balle suffit et tu sais à quel point le béton est dur
Jeune homme, et tu sais qui est le boss, Sony !