Текст и перевод песни Fler - Gangster Frank White

Part 1:

Der Mittelfinger ist bei fast jedem kult,
Leute fragen woher kommt der Hass gegen Bullen.
Ich sitze allein hier im Knast gegen Null,
Komm'n die Wärter rein und quatschen mich voll.
Wenn ich Texte schreib, vergeht der Tag wie im Flug,
Sie woll'n mit mir reden, doch ich frag mich wozu.
Ich denke nach und schreibe jeden Part in das Buch,
Lass mich raus, meine Seele schwarz wie mein Blut.
Guck, das hier ist Gangsta-Rap auf deutsch, ich bin der Chef,
Du willst mit mir ficken, doch dein Panzer ist aus Blech.
Eine Bombe reicht und du bist dann außer Gefecht,
Guck der Maskenmann ist alles andere als echt.

Hook:

Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White,
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit,
Es gibt hier nicht viel was dir im Endeffekt bleibt,
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.

Part 2:

Diese Rapper haben aufgehört Streit zu suchen, weil
Mittlerweile jeder weiß, dass eine Kugel reicht.
Kannst du dich bewegen, denn du redest mir zuviel.
Ich hab was zu erledigen, das Leben ist kein Spiel.
Ich sitze im Siebener und fahr durch mein Bezirk,
Hier wusste man schon früh, dass eines Tages einer stirbt.
Einer wird begraben, hier die Frage: Welcher Tag?
Ich schaufel dir dein Grab
Und hau den Nagel durch dein' Sarg.
Ich fühl mich bereit und bleib auf meinem Grabenkurs.
In der Luft ein Hauch von Gewalt, ich schlage durch.
Guck mich an, ich kenne keine Angst und keine Furcht.
Ich erheb das Wort und alle andern bleiben ruhig.

Hook:

Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White,
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit,
Es gibt hier nicht viel was dir im Endeffekt bleibt,
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.

Part 3:

Ich komm bevor man dich bedeckt und trage schwarz,
Du bist nicht mehr relevant, das war mir klar.
Du bist kein G, du hast dein Leben nicht riskiert.
Echte G's reden nicht mit dir,
Denn du bist immer noch der Bauer, der du warst.
An jeder Ecke lauert die Gefahr,
Wenn du nicht vorsichtig bist, dann geht es schnell.
Auf einmal hast du nichts, verdrehte Welt.
Die Gerüchteküche alles Schall und Rausch,
Hier bekommst du alles, was du brauchst.
Denn hier besorgt dir jeder was zum Ziehen,
In meiner Gegend feiert jeder Maskulin.

Hook:

Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White,
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit,
Es gibt hier nicht viel was dir im Endeffekt bleibt,
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger.

Часть 1:

Средний палец почти у каждого культа,
Люди спрашивают, откуда взялась ненависть к копам.
Я сижу один здесь, в тюрьме, около нуля,
Заходи к надзирателям и поиздевайся надо мной.
Когда я пишу тексты, день проходит как в полете,
Она хочет поговорить со мной, но я спрашиваю себя, для чего.
Я думаю и записываю каждую часть в книгу,
Выпусти меня, моя душа черна, как моя кровь.
Смотри, это гангста-рэп на немецком языке, я босс,
Ты хочешь трахаться со мной, но твой танк сделан из листового металла.
Достаточно одной бомбы, и тогда вы выйдете из строя,
Смотри, Человек в маске далеко не настоящий.

Хук:

Отойди от меня, это гангстер Фрэнк Уайт,
Я в пути, и все знают меня во всем мире,
Здесь не так много того, что остается для вас в конечном итоге,
Я асоциальный, это то, что мои поклонники находят возбужденным.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.

Часть 2:

Эти рэперы перестали искать ссоры, потому что
Между тем все знают, что одной пули достаточно.
Можешь двигаться, потому что ты слишком много говоришь для меня.
У меня есть дела, жизнь - это не игра.
Я сижу в семерке и езжу по своему району,
Здесь с самого начала знали, что однажды кто-то умрет.
Одного хоронят, вот вопрос: в какой день?
Я выкопаю тебе твою могилу
И вбей гвоздь в свой гроб.
Я чувствую себя готовым и остаюсь на своем окопном курсе.
В воздухе повисло дуновение силы, я прохрипел.
Посмотри на меня, я не знаю ни страха, ни страха.
Я даю слово, и все остальные остаются спокойными.

Хук:

Отойди от меня, это гангстер Фрэнк Уайт,
Я в пути, и все знают меня во всем мире,
Здесь не так много того, что остается для вас в конечном итоге,
Я асоциальный, это то, что мои поклонники находят возбужденным.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.

Часть 3:

Я приду, прежде чем тебя накроют, и надену черное,
Ты больше не актуален, мне это было ясно.
Ты не Г, ты не рисковал своей жизнью.
Настоящие Г не разговаривают с тобой,
Потому что ты все еще тот фермер, которым был.
Опасность подстерегает на каждом углу,
Если ты не будешь осторожен, то все пройдет быстро.
Вдруг у тебя ничего не получится, извращенный мир.
Мельница слухов все шумит и шумит,
Здесь вы получите все, что вам нужно.
Потому что здесь все дают вам что-то, чтобы вытащить,
В моем районе все празднуют мужчин.

Хук:

Отойди от меня, это гангстер Фрэнк Уайт,
Я в пути, и все знают меня во всем мире,
Здесь не так много того, что остается для вас в конечном итоге,
Я асоциальный, это то, что мои поклонники находят возбужденным.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.
Итак, поднимите средние пальцы, поднимите средние пальцы.