Текст и перевод песни Fler - Gegenwart

Gegenwart

Simes got that secret sauce
Bin nicht schuld, denn im Körper die Chemie (Anabol)
Nehm' es zu persönlich, hab' Personality (Streit mit jedem)
Jeder vor dir, der schon da war, seit es begann (wooh!)
Ihr wart angewidert, wir Dreck von Anfang an (doch die Felge clean)
Deine Gründerväter, Establishment (Establishment)
Bin ein Straßenjunge, der sein'n Vater nicht kennt (komm' aus dem Heim)
Rede nicht mit dem Sohn, nur mit dem Daddy (mit dem Daddy)
Denn für echten Straßenrap gibt es hier kein'n Grammy (nein, nein)
Jetzt bist du mutig und rappst mir meine Lines vor (ist ja mutig)
Schieß' im Louis-Outfit auf dich im Nike-Store (pah, pah, pah, pah)
Zwei Jahre Hype und deine ganze Gang sind Junkies (alles Junkies)
Schöneberg vor zehn Jahr'n, wie du dich anziehst (Carlo Colucci)
Pass gut auf, erkläre dir, wie Dinge laufen
Dealer sein ist nicht Nehm'n, nur das Verkaufen (huh)
Schieße Kugeln all the way up wie bei Remy (pah, du weißt)
Denn für echten Straßenrap gibt es hier kein'n Grammy (ja)
Wenn ich sterbe, mein Autogramm Picasso, ey
Ego viel zu groß, passt nicht in ein Sakko, ey (nein)
Lederjacke wieder Cordon oder Redskins (oder Redskins)
Muss ich erstmal wieder rumschrei'n wie bei Backspin? (muss ich?)
Bin nicht schuld, denn im Körper die Chemie (Anabol)
Nehm' es zu persönlich, hab' Personality (Streit mit jedem)
Jeder vor dir, der schon da war, seit es begann (wooh!)
Ihr wart angewidert, wir Dreck von Anfang an (doch die Felge clean)
Deine Gründerväter, Establishment (Establishment)
Bin ein Straßenjunge, der sein'n Vater nicht kennt (komm' aus dem Heim)
Rede nicht mit dem Sohn, nur mit dem Daddy (mit dem Daddy)
Denn für echten Straßenrap gibt es hier kein'n Grammy (nein, nein, huh)
Du bist nicht wie ich, wenn du einen Bull'n kennst (Eddy Murphy)
Du bist nicht wie ich, wenn du zu den Bull'n rennst (Cobra 11)
Keine Family und auch keine Hells, Junge (hör ma' auf)
Bei Stress am Corner, da ruf' ich nur mich selbst, Junge (pa-pow)
Der Coogi-Sweater, er passt sich meiner Haut an (drip, drip)
Das B auf deinem Hals, ja, es steht für V-Mann (Spiegel TV)
Die Guten sterben früh, darum leb' ich ewig, ey (Bad-Boy)
Und auch wenn ich sterbe, am Corner leb' ich ewig, ey (Rest in Peace)
Ja, ich meine die Gang, die jeder kennt (jeder kennt)
Ihr wärt alle nix ohne CCN (CCN)
Lederjacke wieder Cordon oder Redskins (oder Redskins)
Muss ich erstmal wieder rumschrei'n wie bei Backspin? (mach' ich)
Bin nicht schuld, denn im Körper die Chemie (Anabol)
Nehm' es zu persönlich, hab' Personality (Streit mit wem?)
Jeder vor dir, der schon da war, seit es begann (wooh!)
Ihr wart angewidert, wir Dreck von Anfang an (doch die Felge clean)
Deine Gründerväter, Establishment (Establishment)
Bin ein Straßenjunge, der sein'n Vater nicht kennt (komm' aus dem Heim)
Rede nicht mit dem Sohn, nur mit dem Daddy (mit dem Daddy)
Denn für echten Straßenrap gibt es hier kein'n Grammy (nein, nein)

Настоящее

У Simes есть этот секретный соус
Я не виноват, ведь в теле химия (анаболики)
Воспринимаю всё слишком близко к сердцу, у меня свой характер (ссорюсь со всеми)
Каждый до тебя, кто уже был здесь, с самого начала (wooh!)
Вы были нами отвращены, мы грязь с самого начала (но диски чистые)
Твои отцы-основатели, истеблишмент (истеблишмент)
Я уличный парень, который не знает своего отца (вырос в детдоме)
Не говори с сыном, только с папочкой (с папочкой)
Ведь для настоящего уличного рэпа здесь нет Грэмми (нет, нет)
Теперь ты смелая и читаешь мне мои строки (ну и смелость)
Стреляю в тебя в Louis Vuitton, пока ты в Nike магазине (pah, pah, pah, pah)
Два года хайпа и вся твоя банда — наркоманы (одни наркоманы)
Шёнеберг десять лет назад, вот как ты одеваешься (Carlo Colucci)
Слушай внимательно, объясню тебе, как всё устроено
Быть дилером — это не употреблять, а только продавать (huh)
Пускаю пули all the way up, как у Remy (pah, ты знаешь)
Ведь для настоящего уличного рэпа здесь нет Грэмми (да)
Когда я умру, мой автограф станет Пикассо, эй
Эго слишком большое, не влезает в пиджак, эй (нет)
Кожаная куртка снова Cordon или Redskins (или Redskins)
Мне снова нужно орать, как на Backspin? (нужно ли?)
Я не виноват, ведь в теле химия (анаболики)
Воспринимаю всё слишком близко к сердцу, у меня свой характер (ссорюсь со всеми)
Каждый до тебя, кто уже был здесь, с самого начала (wooh!)
Вы были нами отвращены, мы грязь с самого начала (но диски чистые)
Твои отцы-основатели, истеблишмент (истеблишмент)
Я уличный парень, который не знает своего отца (вырос в детдоме)
Не говори с сыном, только с папочкой (с папочкой)
Ведь для настоящего уличного рэпа здесь нет Грэмми (нет, нет, huh)
Ты не такой, как я, если знаешь копа (Эдди Мерфи)
Ты не такой, как я, если бежишь к копам (Кобра 11)
Нет семьи и нет Hells Angels, парень (хватит уже)
В случае стресса на углу, я зову только себя, парень (pa-pow)
Свитер Coogi, он подходит к моей коже (drip, drip)
Буква B на твоей шее, да, она означает V-Mann (стукач) (Spiegel TV)
Хорошие умирают рано, поэтому я живу вечно, эй (Bad-Boy)
И даже если я умру, на углу я буду жить вечно, эй (Rest in Peace)
Да, я имею в виду банду, которую все знают (все знают)
Вы все были бы никем без CCN (CCN)
Кожаная куртка снова Cordon или Redskins (или Redskins)
Мне снова нужно орать, как на Backspin? (сделаю это)
Я не виноват, ведь в теле химия (анаболики)
Воспринимаю всё слишком близко к сердцу, у меня свой характер (ссорюсь с кем?)
Каждый до тебя, кто уже был здесь, с самого начала (wooh!)
Вы были нами отвращены, мы грязь с самого начала (но диски чистые)
Твои отцы-основатели, истеблишмент (истеблишмент)
Я уличный парень, который не знает своего отца (вырос в детдоме)
Не говори с сыном, только с папочкой (с папочкой)
Ведь для настоящего уличного рэпа здесь нет Грэмми (нет, нет)