Текст и перевод песни Fler - Geldregen

Geldregen

Gib mir ein Regenschirm ich stehe hier im Geldregen,
Ich brauch keinen Manager ich kann die Scheisse selbst regeln,
Meine Schlampe guck′ der Arsch sie braucht ein Waffenschein,
Heute darfst du dir was wünschen - Flaschengeist,
Geld ist wie ein muss weißer Lamborghini, Weiber im Bikini, die meißten davon Teenies,
Das Leben auf der Straße, ein Kampf ums Überleben,
Es ging bei Aggro los dann fing ich an zu überlegen,
Denn Ersguterjunge und andere Kollegen, fick auf BMG ich verhandel nicht mit jedem
Maskulin mein Label, alles Independent, dein Konto wird gepfändet.

Guck wir steh'n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

Mo-Trip:

Adrenalin pumpt durch meine Adern merkst du wie mein Herz schlägt,
Meine Mama sah mich grad das erste Mal im Fernsehen,
Und sie war stolz auf mich doch hat mich gewarnt weil heutzutage jeder plant und auf Erfolg aus ist,
Bereit dein Stolz zu ficken mischt sich eine Ratte unter dein Leute,
Manchmal lässt ′ne winzig kleine Sache alles auffliegen,
Lauf lieber raus hier kommt der Rattenjäger, ich verteil die Fausthiebe auch an die Krawattenträger,
Du regst mich auf wie mein Mathelehrer, in der Schule dachte jeder dieser Trip sieht aus wie ein Attentäter,
Rau wie Kanackenväter der dir die Medizin verkauft wie ein Apotheker.

Guck wir steh'n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

G-Hot:

Den Fotzen gefällt's wenn du dein Geld auf den Kopf haust,
Ich tick′ die Welt ich hab Kopf drauf ich geb mein Geld aus im Blockhouse,
Wir sind gestandene Männer hast du verstanden du Penner,
Das hier ist Businessrap mein Geld liegt auf der Bank wie ein Penner,
Bei mir kannst du Geld verdienen so leicht und so unbeschwert, ungefähr 10 Riesen wenn du für uns runterfährst,
Ich häng hier mit Fler ich weiß das du auch gern mein Kumpel wärst, doch das Leben ist kein Wunschkonzert,
Will nicht mehr warten will das Teil sofort haben,
Bezahl mit Karte für den Allerneusten Sportwagen,
Da draussen bewundert mich jeder ich stell Leute ein pro Stunde nen Zehner nenn mich???

Guck wir steh′n hier im Geldregen Geldregen,
Wir sterben früh weil wir schnell Leben schnell Leben,
Du weißt Geld ist ein Hure die niemals schläft,
Sie wird gefickt Junge du kannst nicht wiederstehen.

Money Rain

Give me an umbrella, I'm standing here in the money rain,
I don't need a manager, I can handle this shit myself,
My bitch, look at her ass, she needs a gun license,
Today you can wish for anything - genie in a bottle,
Money is like a must-have, white Lamborghini, women in bikinis, most of them teenagers,
Life on the streets, a struggle for survival,
It started with Aggro, then I started to think,
Because Ersguterjunge and other colleagues, fuck BMG, I don't negotiate with everyone,
Maskulin my label, all independent, your account will be seized.

Look, we're standing here in the money rain, money rain,
We die young because we live fast, live fast,
You know money is a whore who never sleeps,
She gets fucked boy, you can't resist.

Mo-Trip:

Adrenaline pumps through my veins, can you feel my heart beat,
My mom just saw me on TV for the first time,
And she was proud of me but warned me because nowadays everyone is planning and out for success,
Ready to fuck your pride, a rat mixes with your people,
Sometimes a tiny little thing blows everything up,
Run out of here, here comes the rat catcher, I hand out punches to the tie wearers too,
You piss me off like my math teacher, at school everyone thought this trip looked like a assassin,
Rough like Kanaken fathers who sell you the medicine like a pharmacist.

Look, we're standing here in the money rain, money rain,
We die young because we live fast, live fast,
You know money is a whore who never sleeps,
She gets fucked boy, you can't resist.

G-Hot:

The bitches like it when you throw your money on their heads,
I'm ticking the world, I have my head on it, I spend my money in the Blockhouse,
We are grown men, do you understand you bum,
This is business rap, my money is lying on the bank like a bum,
With me you can earn money so easily and so carefree, about 10 grand if you go down for us,
I'm hanging out with Fler, I know you'd like to be my buddy too, but life is not a wish concert,
Don't want to wait anymore, want the part right away,
Pay by card for the latest sports car,
Out there everyone admires me, I hire people for a tenner an hour, call me???

Look, we're standing here in the money rain, money rain,
We die young because we live fast, live fast,
You know money is a whore who never sleeps,
She gets fucked boy, you can't resist.