Fler - Hennessy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fler - Hennessy




Hennessy
Hennessy
Ich sag dir jedes Mal "nie wieder"
I tell you every time "never again"
Doch dann stehst du jedes Wochenende wieder auf mein Tisch
But then every weekend you're back on my table
Hennessy, ich lieb nur dich
Hennessy, I only love you
Du lässt mich Probleme vergessen, du bist der Beste
You make me forget problems, you're the best
Ich werd dich niemals vergessen, du bist klar der Beste
I'll never forget you, you're clearly the best
Ab zur Bar, du machst mich kla, du bist für mich der King
Off to the bar, you make me tipsy, you're the king for me
Bin ich down, ist es wie Magie, nur nach dem ersten Drink
When I'm down, it's like magic, just after the first drink
Sei es auch ne grotten Bitch, mit nem fetten Arsch
Even if it's a crappy bitch, with a fat ass
Machst du sie auf einmal hübsch und ich sie zum ficken kla
You make her suddenly pretty and I make her ready to fuck
Hennessy, ich trink soviel wie ich saufen kann
Hennessy, I drink as much as I can
Mein Limit bei dir, hoch, bis ich nich mehr grade laufen kann
My limit with you, high, until I can't walk straight anymore
Wenn ich laufe, dann hilft mir auch kein Kompass
When I walk, even a compass doesn't help me
Hennessy, du bist der Rolls Royce unter den Cognacs
Hennessy, you're the Rolls Royce among cognacs
Machst die schwersten Gewichte zu ner Feder
You make the heaviest weights feel like a feather
Schenkst mir schöne Blicke, ich mach beim Dance keine Fehler
You give me beautiful glances, I make no mistakes on the dance floor
Nimmt man dich mir weg, weißt du dann wie du mir fehlst
If you're taken away from me, you know how much I miss you
Laber ich nur Scheiße, bist du der Typ, der mich versteht
When I talk shit, you're the guy who understands me
Also danke, Hennessy, für diese wunderbaren Stunden
So thank you, Hennessy, for these wonderful hours
Du bist der beste Freund der Welt, also nochmal eine Runde
You're the best friend in the world, so one more round
Deshalb Gläser in die Luft, und kein Bier und Bacardi
Therefore glasses in the air, and no beer and Bacardi
Heute Abend feiern wir zusammen eine Hennessy Party
Tonight we're celebrating a Hennessy party together
Und wir singen:
And we sing:
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy
Mein Hennessy kommt ins Spiel und das Weib ist willig
My Hennessy comes into play and the woman is willing
Du bist was edles, Hennessy, der andre Alk ist billig
You're something noble, Hennessy, the other alcohol is cheap
Ich halt dich fest, ich schmeiß die andren Kumpels raus
I hold you tight, I kick the other buddies out
Und geb für dich und für mich noch ne Runde aus
And order another round for you and me
Hennessy, wie du mir jetzt auf der Zunge zergehst,
Hennessy, how you melt on my tongue now,
Wenn ich Probleme hab, nehme ich die Pulle und geh
When I have problems, I take the bottle and go
Weiber trinken dich nicht pur, nur mit Cola light,
Women don't drink you straight, only with diet cola,
Und machen danach ihre Beine auf mein Sofa breit
And then spread their legs on my sofa
Ich bin sowas von breit, Hennessy, mein Schatz
I'm so wasted, Hennessy, my darling
Auch wenn ich voll bin, bis oben, für dich ist platz
Even if I'm full to the top, there's room for you
Du chillst im Club, chillst auch bei mir zuhause
You chill in the club, you also chill at my place
Hennessy, nur mit dir krieg ich gute Laune
Hennessy, only with you do I get in a good mood
Mit dir fick ich Weiber besser und drück stärker zu
With you I fuck women better and press harder
Hennessy, wegen dir sagen Leute "Fler ist cool"
Hennessy, because of you people say "Fler is cool"
Du bist mein wahrer Ghostwriter ich halt nur den Stift
You're my true ghostwriter, I just hold the pen
Wie cool du bist, mit dir schreib ich nur die Hits
How cool you are, with you I only write hits
Hennessy, du bist mein Sanitäter in der Not
Hennessy, you're my paramedic in need
Ich scheiß auf Jägermeister, geh zu S-i-d-o
I don't care about Jägermeister, go to S-i-d-o
Ich lieb dich so, Hennessy, du bist der Shit
I love you so much, Hennessy, you're the shit
Wenn ihr cool seit mit uns, ja dann singt jetzt mit:
If you're cool with us, yeah then sing along now:
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, I only drink my Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, where is my Hennessy





Авторы: Cataldi Fabio, Kurus Zafer, Schmidt Thomas, Losensky Patrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.