Текст и перевод песни Fler - Hätte nie gedacht

Hätte nie gedacht

Ich hätte nie gedacht
Ich hätte nie gedacht
Damals hätt' ich nie gedacht
Dass ich es irgendwann mal schaff'
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Aus der Hölle in den Himmel
Hätte nie gedacht, im Beamer sitzen, laidback
Und die Schlampen kommen ASAP
Hätte nie gedacht, auf dem Konto Guthaben
Champagner in der Blutbahn
Hätte nie gedacht, meine Bitches alle Häagen-Dazs Level
Deine Tetra Pak Level
Hätte nie gedacht, dass ich diesen Famestatus kriege
Mit dem Beamer ins Hotelparkhaus biege
Mit dem Geldstapel spiele - hätt' ich nie gedacht
Hätte nie gedacht, heute winken mir die Fans zu
In einer ausverkauften Venue
Ich hätte nie gedacht
Ich hätte nie gedacht
Damals hätt' ich nie gedacht
Dass ich es irgendwann mal schaff'
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Aus der Hölle in den Himmel
Leben aus der Louis-Reisetasche
V.I.P. - mein Name ist die Eintrittskarte
Meine Ex-Freunde dissen mich
Plötzlich schreiben sie bei Insta, sie vermissen mich
Ich geb' kein Feature, in Interviews der Teacher
Ich bin von niemandem der Lieblingsmensch - Namika
Ich bin der Mac und nicht Amiga
All black everything, Pantherswag - Baghira
Ah, ich bin lyrisch ohne Schulabschluss
Auf der Straße ist wie Dschungelbuch
Drei Seiten in der GQ, fick' die Kinder-Juice
Dass die Nutten bei mir blasen wollen, ist Businessmove
Golduhr, ich leb' für den Moment
Erfolgsspur, ich leb' für den Moment
Frank White - Cola Light Addiction
Ich komme auf die Party und frag' "Wo sind meine Bitches?"
Ich hätte nie gedacht
Ich hätte nie gedacht
Damals hätt' ich nie gedacht
Dass ich es irgendwann mal schaff'
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Doch es war Gottes Wille
Aus der Hölle in den Himmel
"Ich hol' jetzt'n Jacky, willst auch 'n Jacky in der Dose?"
"Dicka, ich fahr Auto, bist du behindert?"
"Ja, äh, ok, ich versteh' das, aber wenn ich jetzt den Jacky hole, ich mach' die Dose auf, ich trinke und ich geb' dir einfach einen Schluck!"
"Yeah, okay. Bist du behindert, dicka, ich fahr' Auto, bist du behindert?"
"Ja!"
"Dicka, ich sitz' in einem Auto. Das Auto kostet einfach mal 200.000."
"Ja, ist doch schön für's Auto."
"So, aber ich hab' einen Haarschnitt wie ein Schwerverbrecher. Ich werd' hundertpro angehalten."
"Dicka, pass auf, es ist eine kleine Jackydose, alter. Du stirbst nicht von einem kleinen Jackyschluck, alter."
"Dicka."
"Dicka, ich war in Polen, wenn man unter Brüdern ist, man muss trinken. Alle müssen trinken! Ey, Fler, pass auf, wenn wir da ins Matrix gehen und du schon wieder fünf Flaschen Champagner holst und Wodka holst, dann sag' mir nicht um 2 Uhr morgens, du willst gehen, weil du stinkig bist, weil du einfach mal nicht getrunken hast. Bitte trink' einfach mal mit! Ansonsten kann Marvin Auto fahren! Er hat doch Führerschein."
"Dicka, Wenn wir wieder im Club sind, kann ich ja gerne trinken, dicka, aber ich kann jetzt nicht trinken, weil ich sitz' im Auto."
"Okay, ich geh' kurz zum Späti, ich hol' kurz für fünf Euro Jack Daniels und steig' ins 200.000 Euro Auto ein."
"Ja."
"Vielleicht, vielleicht überred' ich dich nochmal."
"Yeah. Ey, ich darf nicht trinken."
"Ja, kleinen Schluck probierst du mal."
"Dicka!"
"Es passiert nichts mit deinem Kopf nach einem Schluck!"
"Dicka, was verstehst du an dem Wort "Nein! nicht?"
"Bis gleich!"

Никогда бы не подумал

Никогда бы не подумал,
Никогда бы не подумал,
Тогда я бы никогда не подумал,
Что когда-нибудь добьюсь этого.
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Из ада в рай.
Никогда бы не подумал, что буду сидеть в "БМВ", расслабленный,
И шлюшки прибегут как можно скорее.
Никогда бы не подумал, что на счету будет столько денег,
Шампанское в крови.
Никогда бы не подумал, что мои цыпочки все уровня "Häagen-Dazs",
А твои - уровня "Tetra Pak".
Никогда бы не подумал, что достигну такого статуса,
Въеду на "БМВ" в паркинг отеля.
Играю пачкой денег - никогда бы не подумал.
Никогда бы не подумал, что сегодня мне будут махать фанаты
На аншлаговом концерте.
Никогда бы не подумал,
Никогда бы не подумал,
Тогда я бы никогда не подумал,
Что когда-нибудь добьюсь этого.
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Из ада в рай.
Живу из дорожной сумки Louis Vuitton,
V.I.P. - мое имя - это входной билет.
Мои бывшие друзья диссят меня,
Внезапно пишут в Инстаграме, что скучают по мне.
Я не даю фитов, в интервью - учитель,
Я ничей любимчик - Namika.
Я Мак, а не Амига,
Всё черное, пантерский стиль - Багира.
Ах, я пишу тексты без школьного аттестата,
На улице как в "Книге джунглей".
Три страницы в GQ, к черту детский сок,
То, что шлюхи хотят мне отсосать, - это бизнес-ход.
Золотые часы, я живу моментом,
Дорога к успеху, я живу моментом,
Фрэнк Уайт - зависимость от "Колы Лайт",
Я прихожу на вечеринку и спрашиваю: "Где мои сучки?".
Никогда бы не подумал,
Никогда бы не подумал,
Тогда я бы никогда не подумал,
Что когда-нибудь добьюсь этого.
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Но это была Божья воля,
Из ада в рай.
"Я сейчас возьму Jack Daniels, хочешь тоже баночку Jack Daniels?"
"Чувак, я за рулем, ты что, дурак?"
"Да, э-э, окей, я понимаю, но если я сейчас возьму Jack Daniels, я открою банку, выпью и просто дам тебе глоток!"
"Ага, хорошо. Ты что, дурак, чувак, я за рулем, ты что, дурак?"
"Да!"
"Чувак, я сижу в машине. Эта машина стоит, блин, 200 000."
"Да, рад за машину."
"Так, но у меня стрижка как у особо опасного преступника. Меня точно остановят."
"Чувак, смотри, это маленькая баночка Jack Daniels, старик. Ты не умрешь от одного маленького глотка Jack Daniels, старик."
"Чувак."
"Чувак, я был в Польше, когда ты среди братьев, ты должен пить. Все должны пить! Эй, Флер, смотри, если мы пойдем в "Матрикс", и ты снова купишь пять бутылок шампанского и возьмешь водку, то не говори мне в 2 часа ночи, что хочешь уйти, потому что ты злой, потому что ты просто не пил. Просто выпей хоть раз! Иначе Марвин может сесть за руль! У него же есть права."
"Чувак, когда мы снова будем в клубе, я могу выпить, чувак, но я не могу пить сейчас, потому что я сижу в машине."
"Ладно, я быстро схожу в магазин, быстро куплю Jack Daniels за пять евро и сяду в машину за 200 000 евро."
"Да."
"Может быть, может быть, я еще тебя уговорю."
"Ага. Эй, мне нельзя пить."
"Да, маленький глоток попробуешь."
"Чувак!"
"Ничего не случится с твоей головой после одного глотка!"
"Чувак, что ты не понимаешь в слове "Нет!?"
"До скорого!"