Текст и перевод песни Fler - Intro (FDM)

Intro (FDM)

F-L-E-R (ich bin zurück und ich)
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.
F-L-E-R (ich bin zurück und ich)
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.
F-L-E-R
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.

Herzlich willkommen, das ist mein Album Nummer Vier.
Gefällt es dir′ Und wenn nicht, guck mal hier:
Mittelfinger in dein Face, warum Fler' Das bin ich.
Darum heisst das Album so, denn es dreht sich nur um mich.
Um die Street, um den Stress.
Wer ist hier′ Wer ist Chef'
Im Gebiet, was ist jetzt'
Sag wer flext, ausser Frank.
Und meine Gang, meine Jungs,
Man es geht nur um uns.
Um die Welt, um uns drum,
Tempelhof, Schöneberg.
Du bist nichts wenn du weiss bist,
Ein Stich wenn du weiss bist.
Sunpoint mit der Gang in dein Gesicht, wenn du weiss bist.
Die Leute reden Junge, ich bin dies, ich bin das.
Ich sag euch was ich nicht bin, also Leute aufgepasst:

Ich bin nicht: massentauglich, hinterhältig, abgefuckt,
Ich red nicht hinterm Rücken, ich bin straight und du kackst ab du Spasst.
Ich bin nicht: unterwegs mit 20 Brüdern die dich ficken,
Weil ich mich allein nicht trau, was ich rap ist nicht so beschissen billig.
Ich bin nicht: nett zu Bravo, Backspin, Juice,
Damit die mich aufs Cover packen, jeder andere Rapper tuts.
Ich bin nicht: türkisch, nicht arabisch, bin nicht arisch.
Ich bin nicht: Nazi, nicht politsch, nicht fanatisch.
Ich bin nicht: Heute so und morgen so, ich rap present.
Ich bin nicht: arrogant, ein Wichser, bin kein schlechter Mensch.
Lieb mich oder hass es,
Erschieß mich oder lass es.
Was wisst ihr schon von mir′
Ich bin Berliner, also was ist′
Ich bin Fler!

F-L-E-R (ich bin zurück und ich)
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.
F-L-E-R (ich bin zurück und ich)
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.
F-L-E-R
Fick deine Mutter, fick deine Mutter.

Intro (FDM)

F-L-E-R (I'm back and I)
Fuck your mother, fuck your mother.
F-L-E-R (I'm back and I)
Fuck your mother, fuck your mother.
F-L-E-R
Fuck your mother, fuck your mother.

Welcome, this is my fourth album.
Do you like it? And if not, look here:
Middle finger in your face, why Fler? That's me.
That's why the album is called that way, because it's all about me.
About the street, about the stress.
Who's here? Who's the boss?
In the area, what is it now?
Say who flexes, other than Frank.
And my gang, my boys,
It's all about us.
About the world, about us,
Tempelhof, Schöneberg.
You're nothing if you're white,
A prick if you're white.
Sunpoint with the gang in your face if you're white.
People talk boy, I'm this, I'm that.
I'll tell you what I'm not, so listen up:

I'm not: mainstream, sneaky, fucked up,
I don't talk behind your back, I'm straight and you're a dick.
I'm not: on the road with 20 brothers who fuck you,
Because I don't dare to do it alone, what I rap is not so cheap.
I'm not: nice to Bravo, Backspin, Juice,
So they can put me on the cover, every other rapper does.
I'm not: Turkish, not Arabic, not Aryan.
I'm not: Nazi, not political, not fanatical.
I'm not: one way today and another way tomorrow, I rap present.
I'm not: arrogant, a jerk, I'm not a bad person.
Love me or hate it,
Shoot me or leave it.
What do you know about me?
I'm a Berliner, so what?
I'm Fler!

F-L-E-R (I'm back and I)
Fuck your mother, fuck your mother.
F-L-E-R (I'm back and I)
Fuck your mother, fuck your mother.
F-L-E-R
Fuck your mother, fuck your mother.