Текст и перевод песни Fler - Junge mit Charakter

Junge mit Charakter

Schau dich um, alles was du siehst ist dein Problem
Es ist nicht meine Schuld, dass es nicht lief in deinem Leben
Damals fing es an mit Anis rappen, Rap presenten
Doch mein Mentor hatte plötzlich Konkurrenzdenken

Ich hab es nie verstanden, warum warst du so ängstlich?
Wir hätten jeden ficken können, CCN unendlich
Ich hab es akzeptiert, du warst kein Anführer
Du tauschtest uns′re Träume ein für ein paar Clan-Brüder

Du hast mich verraten, doch nanntest mich "Flerräter"
Dir zu vertrauen, war damals schon ein Riesenfehler
Und auf einmal stehen die Gangster vor der Haustür
In dem Moment, wo ich meine Freundin ausführ

Ihr überschreitet Grenzen, die Freundin, sie ist heilig
Und dass ihr mich jetzt eine Snitch nennt, ist ziemlich peinlich
Wär ich eine Snitch, hätt ich Anis angezeigt
Weißt du noch bei MTV? Egal, das ist Vergangenheit

Denn ich stieg auf, wie Phönix aus der Asche
Mit Beko, mit Umut und ein paar Kröten in der Tasche
Ich holte Silla weg von Orgi, dann kam SBM
Denn I Luv Money Records war einfach nicht effizient

Silla hat Talent, aus Silla kann was werden
Er musste aufhörn zu saufen, um nicht dran zu sterben
Ich ging zu Groove Attack, ich hab n' Deal, er hat n′ Deal
Ich lasse Taten sprechen, and're Rapper quatschen viel

Keiner wollte Jihad eine Chance geben
Darum musst ich Jihad eine Chance geben
In dieser Zeit kam'n sie alle bei mir angestrichert
Sowie Motrip, Nicone und hundert and′re Pisser

Das war die Zeit, wo Beko in den Club ging
Gemeinsam unterwegs, ich liebte dieses Club Ding
Dann kam der Streit und ich sollte mich entscheiden
Musste mich entscheiden zwischen diesen beiden Seiten

Ihr könnt euch denken, wie oft bei mir die Kripo war
Und mir erzählte, dass der Anschlag von Bushido kam
Ich meinte nur ich verweigere die Aussage
Und lief dann weiter, alleine auf der Hauptstraße

Dann rief Bushido an, wollte wieder Bruder sein
Arafat wollte mich bei Ersguterjunge signen
Ich sagte nein, zwei Alben und dann geh ich wieder
Sido disste mich, es wurde immer negativer

Ich wollte helfen, machte für Bushido Beats klar
Und Djorkaeff, er war so unloyal wie Beatzarre
Auf einmal war′s so anstrengend mit Flizzy-Fler
Und diese "Freunde" taten so als wenn sie busy wären

Ich stellte Gan-G ein und gründete ein Label
Und auch wegen Bushido ist er heute nicht derselbe
Dann nahm ich Reason als Manager im Psalm-Store
Er wollte Rapper sein, ich streckte ihm Gehalt vor

Doch er beklaute mich, ich stellte Umut ein
Und heute stellt Nicone irgendwas bei Youtube rein?
Was du laberst nehm ich nich für wahre Münze
Hunderttausend Blutsauger, ja du bist der Schlimmste

Du kleiner Parasit, du siehst behindert aus
Du bist der Junkie der im Club nach nem Fünfer schaut
Du warst mein Fahrer, mein Bimbo, mein Getränkehalter
Du hast 'ne Tochter, doch du kokst bis ins Rentenalter

Ihr wart am lästern, Nicone über Jihad
Nicone diese Biatch, jetzt fährst du wieder Fiat
Du weißt genau, was ich für dich getan habe
Ich werd dich knechten, Erzieherische Maßnahme

Und jetzt zu Animus, du hast auf meiner Couch gepennt
Du machst auf intellektuell mit deinen tausend Fans
Du bist kein Ehrenmann, Fame Bitch Animus
Im Artemis kommst du Schlaffi nicht zum Samenerguss

Ich hab dich hingestellt und hab dich angezogen
Doch du kleine Stricher-Schlampe hast mich dann betrogen
Du warst nie bei Maskulin gesigned Nutte
Du bist kein Rocker, ich fick dich auch allein Nutte

Ich machte Mixtapes um dich zu unterstützen
Und als Dank lästerst du jetzt hinter meinem Rücken
Ich nahm dich mit nach Paris zum Videodreh
So ein Luxusleben hast du vorher nie gesehen

Es kam von Herzen doch du fühltest dich herab gesetzt
In den Boutiquen war nie was herab gesetzt
Und diese Katja, sie kann blasen diese Fettsau
Sie macht sich wichtig obwohl keiner ihren Dreck braucht

Scheiß auf Brues, auf Produes und auf Boris
Und diese Katja geht ins Kit Kat und macht Bondage
Ich rap das hier, dass jeder jetzt die Wahrheit weiß
Ihr faulen Schweine wusstet nie was echte Arbeit heißt

Jetzt komm die Ratten aus den Löchern bei RapUpdate
Und dieser Congo, der die Wahrheit dann im Netz verdreht
In was für einer Scheiße ich hier lebe
Keiner hat mehr Anstand oder Ehre

Ich hab 99 andere Probleme, weil ich mit dem LKA nicht rede
Und Bushido wollte CCN mit Haft machen
Für dich ist CCN ′ne Bitch, du schickst sie anschaffen

Jetzt komm die Deutsch-Rapper, jeder macht auf Bruderschaft
Lutscht doch Schwänze, euer Arschloch ist ein U-Bahnschacht
Ich mach Urlaub in Miami auf dem Jet-Ski
Man es wird Zeit, dass diese Szene mir Respekt gibt

Ich hab gehört, Farid macht jetzt Urlaub da
Heute Bang, früher war nur Urlaub da
Du hast schon Schellen von Berlinern kassiert
Und kannst sicher gehen, dass es morgen wieder passiert

Farid hatte Glück mit seiner Marktlücke: Idioten-Rap für Hartz-Krüppel
Du willst boxen? Spiel mal lieber Basketball
Du siehst aus wie ein Rentner nach dem Schlaganfall

Und wenn ich mit dir fertig bin hilft auch kein Tapout
Ich steck dir Möhren in den Arsch, bis zum Black Out
Du nennst mich Hurensohn? Dann kennst du meine Mutter nich
Ich spritze deine Schlampe an mit meiner Muttermilch

Und dieser Toony denkt ehrlich er wird morgen was?
Du musst nur Fler dissen, Farid hat es vor gemacht
Du musst Schauspieler sein sowie Felix Blume
Sowie Felix Blume, eine Edel-Hure

Du siehst aus wie ein Kinder-Ficker, scheiß Student
Ich schieß auf dich, deine Uni und dein scheiß Dozent
Schau dich an Junge, du bist nur ein schwuler Boss
Du halbes Hemd, fährst du Fahrrad bei der Tour de France?

Ihr ganzen Opfer trainiert nur wegen Frank White
Rappt nur wegen Frank White, doch keiner ist wie Frank White
Seitdem wir da sind, seid ihr alle Bodybuilder
Doch ihr habt Style, die Pickel-Kinder auf den Party-Bildern

Diese Rapper sind für dieses Land hier maßgeschneidert
Möchtegern-Großstadtkiddies in der Straßen-Einfahrt
Eure eignen Fans sind bereits am haten
Jetzt seid ihr rich Kids und seid nicht mehr die Selben

Die Angst an meinen Neidern ist mein Bankkonto
Du bist nur ein Spast Congo
Warum peilt keiner hier was Rap ist?
Oder Timing, oder Groove oder was Trap ist?

Warum bin ich als Deutscher in der Minderheit?
Warum machen Gangster-Rapper heimlich bei mir Klingelstreich?
Warum gibt es keine echten Freunde?
Und warum schiebt er Welle, dieser Deutsche?

Jeder will ein Star sein, um jeden Preis
Doch weiß nicht was "ein Star sein" im Leben heißt
Ich drehte Videos mit Rockern - Residenzstraße
Ein guter Rücken in Berlin ist Existenzfrage

Denn nach Bushido muss jeder eine Gang haben
Ihr könnt mal gerne Farid Bang fragen
Was wollt ihr mir erzählen? Ich war mein Leben lang alleine
Ohne Rücken oder irgendeine andre Scheiße

Ich bin der Deutsche und ich geh den harten Weg
Du wirst kein Zweiten wie mich jemals auf der Straße sehen
Mann, bin ich froh, dass es mit uns nich' geklappt hat
Doch scheißegal, ich bleib der Junge mit Charakter, yeah

Boy with Character

Look around, everything you see is your problem
It's not my fault your life didn't work out
Back then it started with rapping with Anis, rap presents
But my mentor suddenly had a competitive streak

I never understood, why were you so scared?
We could have fucked everyone, CCN infinitely
I accepted it, you weren't a leader
You traded our dreams for a few clan brothers

You betrayed me, but called me "Fler traitor"
Trusting you was already a huge mistake back then
And suddenly the gangsters are at the front door
The moment I take my girlfriend out

You cross borders, the girlfriend, she is sacred
And that you call me a snitch now is pretty embarrassing
If I were a snitch, I would have reported Anis
Remember MTV? Anyway, that's the past

Because I rose like a phoenix from the ashes
With Beko, with Umut and a few bucks in my pocket
I took Silla away from Orgi, then came SBM
Because I Luv Money Records just wasn't efficient

Silla has talent, Silla can become something
He had to stop drinking so he wouldn't die
I went to Groove Attack, I got a deal, he got a deal
I let actions speak, other rappers talk a lot

Nobody wanted to give Jihad a chance
That's why I had to give Jihad a chance
During this time they all came to me
Like Motrip, Nicone and a hundred other pissers

That was the time when Beko went to the club
Together on the road, I loved this club thing
Then came the argument and I had to decide
Had to choose between these two sides

You can imagine how often the cops were at my place
And told me that the attack came from Bushido
I just said I refuse to testify
And then walked on, alone on the main street

Then Bushido called, wanted to be brothers again
Arafat wanted to sign me to Ersguterjunge
I said no, two albums and then I'll leave again
Sido dissed me, it got more and more negative

I wanted to help, made beats for Bushido
And Djorkaeff, he was as disloyal as Beatzarre
Suddenly it was so exhausting with Flizzy-Fler
And these "friends" acted like they were busy

I hired Gan-G and started a label
And also because of Bushido, he's not the same today
Then I hired Reason as manager in the Psalm store
He wanted to be a rapper, I offered him a salary

But he robbed me, I hired Umut
And today Nicone puts something on Youtube?
I don't take what you say for real money
A hundred thousand bloodsuckers, yes you are the worst

You little parasite, you look retarded
You're the junkie who looks for a fiver in the club
You were my driver, my bimbo, my drink holder
You have a daughter, but you do coke until retirement age

You were gossiping, Nicone about Jihad
Nicone this bitch, now you're driving a Fiat again
You know exactly what I did for you
I will enslave you, educational measure

And now to Animus, you slept on my couch
You act intellectual with your thousand fans
You're not a man of honor, fame bitch Animus
In Artemis, you sleepyhead won't come to orgasm

I put you in place and dressed you
But you little hustler bitch then cheated on me
You were never signed to Maskulin, whore
You're not a rocker, I'll fuck you alone too, whore

I made mixtapes to support you
And as a thank you, you're now gossiping behind my back
I took you to Paris for the video shoot
You've never seen such a luxurious life before

It came from the heart, but you felt belittled
Nothing was ever belittled in the boutiques
And this Katja, she can suck, this fat pig
She makes herself important even though nobody needs her shit

Fuck Brues, Produes and Boris
And this Katja goes to Kit Kat and does bondage
I rap this so everyone knows the truth now
You lazy pigs never knew what real work means

Now the rats come out of the holes at RapUpdate
And this Congo, who then twists the truth on the net
What kind of shit I live in here
Nobody has any decency or honor anymore

I have 99 other problems because I don't talk to the LKA
And Bushido wanted to put CCN in jail
For you, CCN is a bitch, you send her to work

Now come the German rappers, everyone acts like brotherhood
Suck dicks, your asshole is a subway shaft
I'm on vacation in Miami on the jet ski
Man, it's time this scene gave me respect

I heard Farid is on vacation there now
Today Bang, before it was just vacation there
You've already been slapped by Berliners
And you can be sure that it will happen again tomorrow

Farid was lucky with his niche market: idiot rap for Hartz IV recipients
You want to box? Play basketball instead
You look like a retiree after a stroke

And when I'm done with you, no tap out will help either
I'll stick carrots up your ass until you black out
You call me a son of a bitch? Then you don't know my mother
I'll spray your bitch with my breast milk

And this Toony really thinks he'll be something tomorrow?
You just have to diss Fler, Farid set the example
You have to be an actor like Felix Blume
Like Felix Blume, a high-class whore

You look like a child fucker, shitty student
I'll shoot you, your university and your shitty lecturer
Look at you boy, you're just a gay boss
You half shirt, do you ride a bike in the Tour de France?

All you victims only train because of Frank White
Only rap because of Frank White, but nobody is like Frank White
Since we've been here, you're all bodybuilders
But you have style, the pimple kids in the party pictures

These rappers are tailor-made for this country
Wannabe big city kiddies in the driveway
Your own fans are already hating
Now you're rich kids and you're not the same anymore

The fear of my haters is my bank account
You're just a jerk Congo
Why doesn't anyone here understand what rap is?
Or timing, or groove, or what trap is?

Why am I in the minority as a German?
Why do gangster rappers secretly ring my doorbell?
Why are there no real friends?
And why is he making waves, this German?

Everyone wants to be a star, at any cost
But doesn't know what "being a star" means in life
I shot videos with rockers - Residenzstraße
A good back in Berlin is a matter of existence

Because after Bushido everyone has to have a gang
You're welcome to ask Farid Bang
What do you want to tell me? I've been alone all my life
Without a back or any other shit

I am the German and I walk the hard path
You will never see a second like me on the street
Man, am I glad it didn't work out with us
But whatever, I stay the boy with character, yeah