Текст и перевод песни Fler - NDW 2005

NDW 2005

Yeah, der erste Deutsche, der richtig Welle schiebt
Fler, die Neue Deutsche Welle
Aggro Berlin, 2005, yeah

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Ich passe nicht in das Bild deiner kack Studenten
Ihr wolltet mich nicht seh'n, guck, wie das Blatt sich wendet
Leute rennen in den Shop, hol'n die "Neue Deutsche Welle"
Ich bin ein Hip-Hop Tsunami, weil ich Leute überschwemme

Das ist Schwarz-Rot-Gold, hart und stolz
Man sieht's mir nicht an, doch glaub mir meine Mum ist Deutsch
Es macht Klick-Klack Bang, jetzt schiebt der Deutsche 'nen Kotten
Komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxen

Das ist normal, das hier ist Multi-Kulti
Meine Homies komm'n von überall, ihr holt die Bullen
Wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin
Schwarz, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin

Ich hab's gesagt, man, ich werd mich rächen
Ich werd kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Mit der Basey in der Hand, so crazy ist der Mann
Ihr habt es nicht geschafft, doch ich halt jetzt das Game in meiner Hand

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappen
Und jahrelang war es cool, halt blöd auf Englisch zu rappen
'Ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik (ja, man)
Die Medien boykottier'n mich, doch ich werd vom Volk geliebt

Ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa Bär
Was für ein Kindergarten, heute regelt's Papa Fler
Die Deutsch-Quote ist im Arsch und es ist nix passiert
Ein Radiosender spielt nur Shit, er spielt nur Britney Spears

Spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort versteht
Und ich werd gnadenlos zensiert, weil man's sofort versteht
Deutsche Mucke ist kastriert und ihr seid gegen uns
Weil ich den längsten hab und weil ich damit jeden bums

Jetzt kommt die Neue Deutsche Welle und ich will Million'n
Und teil es gern mit Curse, Juli oder Silbermond
Das ist deutsche Musik, das hier ist eure Musik
2005 ist das Jahr, in dem was Neues passiert

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit
Die Neue Deutsche Welle kommt, man sieht die Fahne am Himmel
Du wolltest abrechnen, lern erst das Ein-Mal-Eins
Und ich komm locker in die Top-10, auf einmal Eins

Der Papa ist da, guck, ich hab's euch gesagt
Deutscher Rap ist ein Kindergarten, ihr habt euern Spaß
Ihr seid nur Party-Bitches, F-L-E-R macht Tsunami-Business
Frag die Bitches, frag, wer ist es und sie schrei'n: "Der Star der Hitlist"

Wow, guck wie es der Deutsche macht
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey
Ich bin der Beste, seht her
Das ganze Land schreit F-L-E-R

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

NDW 2005

Ouais, le premier Allemand à faire vraiment des vagues
Fler, la Nouvelle Vague Allemande
Aggro Berlin, 2005, ouais

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Je ne corresponds pas à l'image de tes étudiants merdiques
Tu ne voulais pas me voir, regarde comment la roue tourne
Les gens courent dans les magasins, achètent la "Nouvelle Vague Allemande"
Je suis un tsunami hip-hop, parce que j'inonde les gens

C'est noir-rouge-or, dur et fier
Ça ne se voit pas, mais crois-moi ma mère est allemande
Ça fait clic-clac bang, maintenant l'Allemand pousse un son
Viens à Berlin et tu verras comment les gens se battent ici

C'est normal, c'est multiculturel ici
Mes potes viennent de partout, vous appelez les flics
Nous sommes les outsiders, nous sommes Aggro Berlin
Noir, blanc, peu importe, tout le monde est Aggro à Berlin

Je l'avais dit, mec, je vais me venger
Je vais venir et briser le cœur de toutes les filles
Avec la base à la main, ce mec est tellement fou
Tu n'as pas réussi, mais maintenant je tiens le jeu entre mes mains

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Un Allemand fait des vagues, maintenant je rappe enfin
Et pendant des années, c'était cool de rapper bêtement en anglais
Une nouvelle ère commence, c'est comme de la musique folklorique (ouais, mec)
Les médias me boycottent, mais je suis aimé du peuple

Tu ne le croyais pas à l'époque, il n'y avait que Papa Ours
Quel jardin d'enfants, aujourd'hui c'est Papa Fler qui gère
Le quota allemand est mort et il ne s'est rien passé
Une station de radio ne joue que de la merde, elle ne joue que Britney Spears

Elle ne joue que du rap américain, parce qu'on ne comprend pas un mot
Et je suis censuré sans pitié, parce qu'on comprend tout de suite
La musique allemande est castrée et vous êtes contre nous
Parce que j'ai le plus long et parce qu'avec ça je baise tout le monde

Maintenant vient la Nouvelle Vague Allemande et je veux des millions
Et je les partage volontiers avec Curse, Juli ou Silbermond
C'est de la musique allemande, c'est votre musique
2005 est l'année où quelque chose de nouveau se passe

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Ma patience a une limite, tu es à la limite
La Nouvelle Vague Allemande arrive, on voit le drapeau dans le ciel
Tu voulais régler tes comptes, apprends d'abord tes tables de multiplication
Et j'arrive tranquillement dans le top 10, puis numéro un

Papa est là, regarde, je te l'avais dit
Le rap allemand est un jardin d'enfants, vous vous amusez bien
Vous n'êtes que des pétasses de fête, F-L-E-R fait du business tsunami
Demande aux pétasses, demande qui c'est et elles crient : "La star des charts"

Wow, regarde comment fait l'Allemand
L'hymne national arrive aujourd'hui avec de la batterie et de la basse, eh
Je suis le meilleur, regardez
Tout le pays crie F-L-E-R

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)

Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande (ouais), Vague Allemande
Voici la Nouvelle Vague Allemande, ouais, ouais, la Vague Allemande (ouais, eh)