Текст и перевод песни Fler - NDW 2005

NDW 2005

Yeah, der erste Deutsche, der richtig Welle schiebt
Fler, die Neue Deutsche Welle
Aggro Berlin, 2005, yeah

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Ich passe nicht in das Bild deiner kack Studenten
Ihr wolltet mich nicht seh'n, guck, wie das Blatt sich wendet
Leute rennen in den Shop, hol'n die "Neue Deutsche Welle"
Ich bin ein Hip-Hop Tsunami, weil ich Leute überschwemme

Das ist Schwarz-Rot-Gold, hart und stolz
Man sieht's mir nicht an, doch glaub mir meine Mum ist Deutsch
Es macht Klick-Klack Bang, jetzt schiebt der Deutsche 'nen Kotten
Komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxen

Das ist normal, das hier ist Multi-Kulti
Meine Homies komm'n von überall, ihr holt die Bullen
Wir sind die Außenseiter, wir sind Aggro Berlin
Schwarz, weiß, egal, jeder ist hier Aggro in Berlin

Ich hab's gesagt, man, ich werd mich rächen
Ich werd kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Mit der Basey in der Hand, so crazy ist der Mann
Ihr habt es nicht geschafft, doch ich halt jetzt das Game in meiner Hand

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Ein Deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappen
Und jahrelang war es cool, halt blöd auf Englisch zu rappen
'Ne neue Ära beginnt, das ist wie Volksmusik (ja, man)
Die Medien boykottier'n mich, doch ich werd vom Volk geliebt

Ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa Bär
Was für ein Kindergarten, heute regelt's Papa Fler
Die Deutsch-Quote ist im Arsch und es ist nix passiert
Ein Radiosender spielt nur Shit, er spielt nur Britney Spears

Spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort versteht
Und ich werd gnadenlos zensiert, weil man's sofort versteht
Deutsche Mucke ist kastriert und ihr seid gegen uns
Weil ich den längsten hab und weil ich damit jeden bums

Jetzt kommt die Neue Deutsche Welle und ich will Million'n
Und teil es gern mit Curse, Juli oder Silbermond
Das ist deutsche Musik, das hier ist eure Musik
2005 ist das Jahr, in dem was Neues passiert

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am Limit
Die Neue Deutsche Welle kommt, man sieht die Fahne am Himmel
Du wolltest abrechnen, lern erst das Ein-Mal-Eins
Und ich komm locker in die Top-10, auf einmal Eins

Der Papa ist da, guck, ich hab's euch gesagt
Deutscher Rap ist ein Kindergarten, ihr habt euern Spaß
Ihr seid nur Party-Bitches, F-L-E-R macht Tsunami-Business
Frag die Bitches, frag, wer ist es und sie schrei'n: "Der Star der Hitlist"

Wow, guck wie es der Deutsche macht
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey
Ich bin der Beste, seht her
Das ganze Land schreit F-L-E-R

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle (yeah), Deutsche Welle
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, ouh, ouh, die Deutsche Welle (yeah, eh)

Новая Немецкая Волна 2005

Да, первый немец, который реально качает
Fler, Новая Немецкая Волна
Aggro Berlin, 2005, да

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Я не вписываюсь в ваши грёбаные студенческие представления
Вы не хотели меня видеть, смотри, как всё обернулось
Люди бегут в магазин, хватают "Новую Немецкую Волну"
Я хип-хоп цунами, потому что смываю людей потоком

Это черно-красно-золотое, жёсткое и гордое
Мне не видно, но поверь, моя мама немка
Щёлк-щёлк, бах, теперь немец врубает хату
Приезжай в Берлин, и ты увидишь, как здесь люди дерутся

Это нормально, здесь мульти-культи
Мои кореша отовсюду, вы зовёте копов
Мы аутсайдеры, мы Aggro Berlin
Чёрный, белый, неважно, каждый здесь Aggro в Берлине

Я говорил, детка, я отомщу
Я приду и разобью сердца всех девчонок
С базой в руке, такой безумный этот парень
У вас не вышло, но теперь игра в моих руках

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Немец качает волну, теперь я наконец читаю рэп
И годами было круто читать рэп на ломаном английском
Начинается новая эра, это как народная музыка (да, детка)
СМИ бойкотируют меня, но народ меня любит

Вы тогда не верили, был только Папа Медведь
Что за детский сад, сегодня рулит Папа Fler
Немецкая квота в жопе, и ничего не случилось
Радиостанция играет только дерьмо, играет только Бритни Спирс

Играет только американский рэп, потому что там ни слова не понятно
А меня безжалостно цензурируют, потому что сразу всё понятно
Немецкая музыка кастрирована, и вы против нас
Потому что у меня самый длинный, и я им всех трахаю

Теперь идёт Новая Немецкая Волна, и я хочу миллионы
И с радостью поделюсь с Curse, Juli или Silbermond
Это немецкая музыка, это ваша музыка
2005 - год, когда происходит что-то новое

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Моему терпению есть предел, ты на грани
Новая Немецкая Волна идёт, видишь флаг в небе
Ты хотела свести счёты, сначала выучи таблицу умножения
А я легко попаду в топ-10, сразу на первое место

Папа здесь, смотри, я же говорил
Немецкий рэп - это детский сад, вы веселитесь
Вы просто тусовщицы, F-L-E-R делает цунами-бизнес
Спроси у сучек, спроси, кто это, и они закричат: "Звезда хит-парада"

Вау, смотри, как это делает немец
Национальный гимн сегодня с ударными и басом, эй
Я лучший, смотрите
Вся страна кричит F-L-E-R

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)

Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна (да), Немецкая Волна
Вот она, Новая Немецкая Волна, ух, ух, Немецкая Волна (да, эй)