Текст и перевод песни Fler - Nimm mich wie ich bin

Nimm mich wie ich bin

Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin
Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin

Baby nimm mich wie ich bin auch wenn*s nicht einfach ist
auch wenn du grad Zuhause sitzt und alleine bist
du hast mir oft verziehen ich leb dieses Jetset life
ich trinke viel zu viel überall steht Sekt bereit
und in letzter Zeit will jeder hier mein Freund sein
denn ich bin Jung Sexy Focosiert Erfolgreich.
Das ist alles was ich wollte ein Star werden s
chmeis das iPhone an die wand Glasscherben.
Ich hab mich oft entschuldigt und es ernst gemint.
esist ein Liebesbrief wenn ich dir diesen Vers schreib
Ich lenk mich ab von den Problem Whiskeyflasche
eisst du noch Paries wir flogen hin Buissnesklasse
es ist nicht leicht wenn man ständig unterwegs ist
täglich neue stätde
täglich neue Mädchen
ständig klingel Handysvon ein Termin zum Mädchen
gestern war es Hamburg heute München oder Dresden

Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin
Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin

Ich hab dich zu oft verletzt zu oft angelogen
mir zurest was vorgenommen und dich dann betrogen
Facebook chatte mit den Fraun
10 minuten später sitzt die beste dann im Raum
buche das Hotelzimmer gehe wieder vremd
keine kennnt mich wirklich obwohl jede mich erkennt
du verdienst was besseres was besseres als mich
wenn du mich verlassen willst vergesse ich dich nicht
denn du bidt in mein Hertzen du bleibst in mir drin
mit dir bin ich was bessres was bessres als ich bin
denn ich bin eine Schande drehe mich im Kreis
musste mich veränderen weil das ganze mich Zerreist
die Partys die Frauen der wiskey die drogen
Alkoholexess glaub mir ich bin am boden
will zurück zu dir
will zurück zum Anfang
halt dich an mir fest und ich halt um deine Hand an

Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin
Ganz egal was die andern labbern
Baby nimm mich wie ich bin, nimm mich wie ich bin
Baby nimm mich wie ich bin

Прими меня таким, какой я есть

Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть
Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть

Детка, прими меня таким, какой я есть, даже если это нелегко
даже если ты сейчас сидишь дома одна
ты мне часто прощала, я живу этой сумасшедшей жизнью
я пью слишком много, везде стоит шампанское
и в последнее время каждый хочет быть моим другом
ведь я молодой, сексуальный, целеустремленный, успешный.
Это все, чего я хотел, стать звездой,
швыряю iPhone об стену, осколки стекла.
Я часто извинялся и говорил это искренне.
это любовное письмо, если я пишу тебе этот куплет
я отвлекаюсь от проблем бутылкой виски
помнишь Париж? мы летели туда бизнес-классом
нелегко, когда постоянно в разъездах
каждый день новые города
каждый день новые девушки
постоянно звонят телефоны, с одной встречи на другую
вчера был Гамбург, сегодня Мюнхен или Дрезден

Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть
Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть

Я слишком часто ранил тебя, слишком часто лгал
давал себе обещания, а потом обманывал тебя
болтал с девушками в Facebook
10 минут спустя лучшая из них уже в моей комнате
бронирую номер в отеле, снова изменяю
никто не знает меня по-настоящему, хотя все меня узнают
ты заслуживаешь лучшего, лучшего, чем я
если ты хочешь уйти от меня, я тебя не забуду
ведь ты в моем сердце, ты останешься во мне
с тобой я лучше, чем я есть на самом деле
ведь я позор, хожу по кругу
должен измениться, потому что все это разрывает меня на части
вечеринки, женщины, виски, наркотики
алкогольный угар, поверь мне, я на дне
хочу вернуться к тебе
хочу вернуться к началу
держись за меня крепче, и я буду держать тебя за руку

Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть
Неважно, что болтают другие
Детка, прими меня таким, какой я есть, прими меня таким, какой я есть
Детка, прими меня таким, какой я есть