Fler - Roll auf Chrome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fler - Roll auf Chrome




Roll auf Chrome
Rouler sur du chrome
Egal mit oder ohne Führerschein
Que ce soit avec ou sans permis
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ta meuf est maintenant ma copilote et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich seh grünes Licht im Rückspiegel und
Je vois la lumière verte dans le rétro et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich fahr über Rot, mir ist scheiß egal
Je grille les feux rouges, j'en ai rien à foutre
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les pneus comment ils crissent ? (crissent)
Siehst du die Weiber wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les meufs comment elles craquent ? (craquent)
Siehst du die Neider wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les rageux comment ils bavent ? (bavent)
Wie sie jetzt reihenweise durchdrehen? (durchdrehen)
Comment ils deviennent tous fous ? (fous)
Fler:
Fler:
Guck ich represente, ich komm im Benz du Ente
Regarde, je représente, j'arrive en Benz, toi en Panda
Geh Männern auf den Senkel, denn die Bitch macht Komplimente
J'énerve les mecs, car la go me fait des compliments
Ich klatsch ihr auf die Schenkel, du weißt was ich jetzt denke
Je lui claque les fesses, tu sais ce que je pense maintenant
Steig ein in meine Karre und ich fick dich bis zur Rente
Monte dans ma caisse et je te défonce jusqu'à la retraite
Wie sie sich jetzt bewegt, der Benz ist tiefgelegt
La façon dont elle bouge, la Benz est rabaissée
Frag mich wie tiefgelegt, ich sag so tief es geht
Demande-moi à quel point, je te dis au max
Ich fahre ohne Führerschein am Block von früh bis spät
Je roule sans permis dans le quartier du matin au soir
Ich bin der Typ, der Gas gibt und nicht lange überlegt
Je suis du genre à foncer, sans trop réfléchir
Der Bulle hält die Klappe, denn ich zeig meine Patte
Les flics ferment leurs gueules, quand je sors mon fric
Fahr trotzdem ohne Pappe, man der Junge hat ne Macke
Je roule quand même sans permis, ce mec est taré
Guck mal meine Karre ist ein Anziehungspunkt
Regarde ma voiture, c'est un aimant à gonzesses
Sie zieht sich aus und nimmt dann meinen Schwanz in ihren Mund
Elle se déshabille et prend ma bite dans sa bouche
Ich steh an der Tanke, weiß die Tante ist ne Schlampe
Je suis à la station-service, je sais que la meuf est une salope
Ich geb mir jetzt die Kante, fick sie durch und sag nicht danke
Je me prends un shot, la démonte et je dis même pas merci
Du willst mit mir batteln, man du Opfer bist ein Hampel
Tu veux clash avec moi, tocard, t'es qu'un pantin
Dich zu burnen ist leicht wie eine 30 Kilo Hantel
Te clasher c'est facile comme soulever une haltère de 30 kilos
Hook:
Refrain:
Egal mit oder ohne Führerschein
Que ce soit avec ou sans permis
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ta meuf est maintenant ma copilote et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich seh grünes Licht im Rückspiegel und
Je vois la lumière verte dans le rétro et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich fahr über Rot, mir ist scheiß egal
Je grille les feux rouges, j'en ai rien à foutre
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les pneus comment ils crissent ? (crissent)
Siehst du die Weiber wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les meufs comment elles craquent ? (craquent)
Siehst du die Neider wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les rageux comment ils bavent ? (bavent)
Wie sie jetzt reihenweise durchdrehen? (durchdrehen)
Comment ils deviennent tous fous ? (fous)
Fler:
Fler:
Ich zeig dir meine Gegend von Schöneberg bis Tegel
Je te montre mon quartier, de Schöneberg à Tegel
Dass ich hier lebe hörst du an der Art wie ich jetzt rede
Tu entends que je vis ici à ma façon de parler
Die Art wie ich Probleme regel und mich hier bewege
La façon dont je règle mes problèmes et me déplace ici
Steig ein und ich zeig dir Heute meine Szene
Monte et je te montre ma scène aujourd'hui
Ich steh vorm Club mit Auto und die Party ist vorm Club
Je suis devant le club avec ma caisse et la fête est devant
Denn wenn ich in den Club gehe ist der Club danach kaputt
Parce que quand j'entre dans le club, après il est démoli
Das ist Autotuning, breite Reifen so extrem
C'est du tuning de voiture, pneus larges extrêmes
Ich exxe so extrem, exxe jetzt dein Becks mal 10
Je suis extrême, je dégomme dix fois ton Becks
Guck sie nennen mich Macho, Schläger oder Fascho
Regarde, ils me traitent de macho, de brute ou de facho
Ich komm mit Vollkaracho, 100 Sachen auf dem Tacho
J'arrive à pleine puissance, 100 sur le compteur
Ich bin dir zu Aggro, gewaltbereit wie Rambo
Je suis trop agressif pour toi, prêt à exploser comme Rambo
Von Schöneberg bis Panco lässt mich jede Schlampe ran (yoo)
De Schöneberg à Pankow, toutes les meufs me veulent (yoo)
Du pimpst jetzt deine Karre, du bist ein Pimpf, ich lache
Tu pimpes ta bagnole, t'es qu'un gamin, je ris
Ich pimp nicht meine Karre, denn ich bin ein Pimp mit Knarre
Je pimpe pas ma caisse, je suis un mac avec un flingue
Undercover, schwarzer Benz, die Fuffies in der Tasche
Incognito, Benz noire, les billets plein les poches
Ich hustle und ich hasse, das ist meine Masche
Je charbonne et je hais, c'est ma méthode
Hook:
Refrain:
Egal mit oder ohne Führerschein
Que ce soit avec ou sans permis
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ta meuf est maintenant ma copilote et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich seh grünes Licht im Rückspiegel und
Je vois la lumière verte dans le rétro et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich fahr über Rot, mir ist scheiß egal
Je grille les feux rouges, j'en ai rien à foutre
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les pneus comment ils crissent ? (crissent)
Siehst du die Weiber wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les meufs comment elles craquent ? (craquent)
Siehst du die Neider wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les rageux comment ils bavent ? (bavent)
Wie sie jetzt reihenweise durchdrehen? (durchdrehen)
Comment ils deviennent tous fous ? (fous)
B-Tight:
B-Tight:
Ich bring Bullen zum verzweifeln, weil ich ohne Pappe heize
Je fais péter les plombs aux flics, en roulant sans permis
Sie kommen nicht hinterher, als hätten sie 4 platte Reifen
Ils arrivent pas à me suivre, comme s'ils avaient 4 pneus creuvés
Ich liebe es den Motor bis ans Limit ranzupeitschen
J'adore pousser le moteur à fond
Hier ist Bobby Dick, du musst dein Arsch zusammenkneifen
C'est Bobby Dick ici, tu dois ravaler ta fierté
Ich pump den Sound, ich pump und dreh auf
Je monte le son, je monte et je tourne
Bist du gegen mich, dann bums ich dich eben auch
Si t'es contre moi, je te défonce aussi
Ich bin ein Spielverderber, ist mir echt egal
Je suis un fauteur de troubles, j'en ai rien à faire
Ich bin einer von den, der euch endlich mal was echtes sagt
Je suis un de ceux qui vous disent enfin la vérité en face
Ich lass es mir gut gehen, weil es mir zusteht
Je profite de la vie, parce que je le mérite
Glaub mir, 20 Jahre Ghettoleben tun weh
Crois-moi, 20 ans de vie de ghetto, ça laisse des traces
Ich sitz im Auto und lass mich rumfahren
Je suis dans la voiture, je me fais conduire
Ich laufe nie wieder, ich lass mich rumtragen
Je marche plus jamais, je me fais porter
Ich bin so beschäftigt, ich bin so gefragt
Je suis tellement occupé, tellement demandé
Leute hassen mich, sie hätten mich am liebsten tot im Sarg
Les gens me détestent, ils préféreraient me voir six pieds sous terre
Irgendwelche Hampelmänner regen sich auf
Des pantins se plaignent
Für mich geht es steil nach oben, meine Pläne gehen auf
Moi, je vise le sommet, mes plans se réalisent
Hook:
Refrain:
Egal mit oder ohne Führerschein
Que ce soit avec ou sans permis
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Deine Frau ist jetzt mein Beifahrer und
Ta meuf est maintenant ma copilote et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich seh grünes Licht im Rückspiegel und
Je vois la lumière verte dans le rétro et
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Ich fahr über Rot, mir ist scheiß egal
Je grille les feux rouges, j'en ai rien à foutre
Ich roll auf Chrome!
Je roule sur du chrome!
Siehst du die Reifen wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les pneus comment ils crissent ? (crissent)
Siehst du die Weiber wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les meufs comment elles craquent ? (craquent)
Siehst du die Neider wie sie durchdrehen? (durchdrehen)
Tu vois les rageux comment ils bavent ? (bavent)
Wie sie jetzt reihenweise durchdrehen? (durchdrehen)
Comment ils deviennent tous fous ? (fous)





Авторы: Robert Davis, Patrick Losensky, Haschim Elobied


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.