Текст и перевод песни Fler - Weisser Tupac

Weisser Tupac

Ich bin kein Spinner und die Hautfarbe sollte mich nicht daran hindern
Weiß sind unsere Feinde, weiß ist das System
Und du steckst in der Mitte
Scheiße, mein ganzes Leben hab' ich im Abseits gestanden
Wissen sie, was das für ein Gefühl ist?
Keiner akzeptiert einen, weil die Haut weiß geworden ist

Wie ein weißer Tupac im Auto, das schwarz ist
Laufe hier im Rotlicht, im Leben, das hart ist
Meine Kette glänzt, denn ich male sie Gold an
Schwarz, rot, gold, Junge, denn ich bin Deutschland

Ich hab' mit Carlo Cokxxx den Hype begonnen
War danach ein Aggro-Star mit Airmax auf dem Scheiß Beton
2005 ging ich raus, die erste Welle kam
Weil ich jetz' mein Ghetto-Leben in die eig'nen Hände nahm
Du bist ein Star, wenn jeder von dei'm Flow redet
Jeder dich jetzt liebt oder hasst - ich war most hated
Ich war ein Trendsetter, brachte euch den Blueprint
Jeden Tag ein Anschlag, doch ich schlucke eure Kugeln
Südberlin, ich machte diese Hood berühmt
Signte ein paar Ghettokids und war um diese Jungs bemüht
Im Bus ganz hinten, ich schrieb, wie meine Kindheit war
Blaues Blut ging nur um die Moneten wie ein Businessplan
Ghetto Flizzy, Maskulizzy
Flügeltüren gehen auf in dem Lamborghini
Dieser Fler ist der Grund, dass ihr existiert
Besser wenn ihr mich endlich respektiert

Dann kam ich wieder back aus NYC
Deutscher Rap will ghetto werden, doch die Nutte weiß nicht wie
Die ganze Szene, sie ist immer noch nicht up to date
90 BpM, hier habt ihr sie, ich mach mein Geld
Freunde gehen, Freunde kommen und sie gehen dann wieder
Doch der BMW, er bleibt, und ich leg ihn tiefer
Gewinnertyp, negativer Drogentest
Wenn ich nicht real bin, warum ist [?] dann echt
Trag die G-Shock, undercover, Firmenchef
Ihr seid Schauspieler, Rapper in dem Filmgeschäft
Ein Jahrzehnt jetzt im Game mit der Lederjacke
Schon als Kind hab ich gewusst, dass ich Karriere mache
Ich hab es selbst geschafft, als wenn der Scheiß so einfach wär
Wenn du mich groß gemacht hast, warum machst du dann keinen zweiten Fler?
Schwarzer Benz, rotes Licht, goldene Kette
Neue deutsche Welle, du weißt Bescheid

Белый Тупак

Я не псих, и цвет кожи не должен меня ограничивать.
Белые — наши враги, белая — система.
А ты застряла посередине.
Черт, всю свою жизнь я был в аутсайдерах.
Знаешь, каково это?
Никто не принимает тебя, потому что кожа стала белой.

Как белый Тупак в машине, которая черная.
Иду на красный, в жизни, которая жестока.
Моя цепь блестит, потому что я крашу ее золотом.
Черный, красный, золотой, детка, ведь я — Германия.

Я с Карло Коксом начал весь этот хайп.
Потом был агрессивной звездой в Аир Максах на этом чертовом бетоне.
В 2005 я вышел, пришла первая волна.
Потому что я взял свою жизнь в гетто в свои руки.
Ты — звезда, когда все говорят о твоем флоу.
Все тебя теперь любят или ненавидят — я был самым ненавидимым.
Я был трендсеттером, дал вам чертеж.
Каждый день — покушение, но я глотаю ваши пули.
Южный Берлин, я сделал этот район знаменитым.
Подписал пару гетто-детей и заботился об этих парнях.
В конце автобуса я писал, каким было мое детство.
Голубая кровь думала только о деньгах, как о бизнес-плане.
Гетто Флиззи, Маскулиззи.
Двери Ламборгини распахиваются вверх.
Этот Флер — причина того, что вы существуете.
Лучше бы ты наконец начала меня уважать.

Потом я вернулся из Нью-Йорка.
Немецкий рэп хочет стать гетто, но эта шлюха не знает как.
Вся эта сцена до сих пор не в теме.
90 ударов в минуту, вот они, я делаю свои деньги.
Друзья приходят, друзья уходят, а потом снова уходят.
Но BMW остается, и я делаю его ниже.
Победитель по жизни, отрицательный тест на наркотики.
Если я не настоящий, почему же [?] тогда реально?
Ношу G-Shock, под прикрытием, глава компании.
Вы — актеры, рэперы в кинобизнесе.
Десятилетие в игре в кожаной куртке.
Еще ребенком я знал, что сделаю карьеру.
Я сам всего добился, как будто это так просто.
Если ты сделала меня великим, почему тогда не сделаешь второго Флера?
Черный Мерс, красный свет, золотая цепь.
Новая немецкая волна, ты в курсе.