Wie ich bin - Fler перевод на французский

Wie ich bin

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude
Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude

Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst
Das ist wie ich bin

Zwanzig Jahre Rapper, doch kein graues Haar (yeah)
Laufe vor und alle andern laufen nach (wow)
Kredibilität, ich hab genug gezeigt (genug gezeigt)
Hinter den Kulissen hast du nur geweint (ey)
Immer, wenn ich rede, bin ich zu cholerisch
Ich glaub, die Journalisten sehen das ähnlich (yeah)
Zu viele Bitches seit dem Fler-Hype
Lass sie in den Benz, doch niemals in mein Herz rein (go)

War schon fame vor dem Rapper-Fame (yeah)
Kaufte mir 'ne Knarre und erst dann 'ne Chain (ch-ch)
Wäre gern normal, doch ich weiß nicht wie (weiß nicht wie)
Lache nur im Urus, wenn mich keiner sieht (yeah)
Ich und deutsche Rapper nie auf einem Nenner
Alle reden, aber niemand macht es besser
Damals aßen wir aus einem Teller (yeah, yeah)
Freunde kommen und gehen, doch Diamonds sind forever

Matche meine Waffe zu dem Windbreaker (go)
Ohne Flizzy, keine Storys für die BILD-Leser (go)
Meine Patek hundertfünfzig (Ey)
Aber Flizzy niemals pünktlich
Erster Gangster-Rapper, es war Frank White
Erster deutscher Rapper mit den Trap-Vibes
Sie sagt, ich bin cute, aber bin ich nicht

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude

Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude

Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst

Das ist wie ich bin

Gangster Frank White, die Bitch will in mei'm Bett pennen
Doch ich teil mein Bett nur mit der MAC-10
Wäre gern normal, doch ich weiß nicht wie
Ist er einfach crazy oder ein Genie?
Zu viele Diamonds am Finger
Eine Schelle, du wirst geistig behindert
Wir sind grad auf Tour für die Moneten
Zähle Money mit den Jungs, die auf mich zählten

Ich will einfach immer nur ich selbst sein
Hoff, es gibt einen Himmel für den bad guy
Wäre gern normal, doch ich weiß nicht wie
Deine Freundin nervt, doch ich schreib ihr nie
Wooh, ich hab ständig Recht
Deshalb bin ich auch mein eigener Labelchef
Ich setz wieder mal den Trend, bevor es Trend ist
Wäre gern normal mit Ring am Finger

Doch ständig ist der Finger nur am Trigger (pow)
Rapper können sich alle nicht erinnern
Sie rappen meine Verses in ihren Kinderzimmern (yeah)
Schüsse aus dem 7er, der vorbeifliegt (beifliegt)
Ficke deutsche Rapper seit den nineties (nineties)
Kann die Uhr nicht lesen, weil sie glizzy ist (go, go, go)

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude

Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst

Das ist wie ich bin
Darum mach ich ständig News (yeah)
Sag, was ich will, schlechter Ruf (wow)
Gebe-keinen-Fick-Attitude

Das ist wie ich bin
Drama, bin zu kontrovers (yeah)
Zeig mit dem Finger auf Fler (yeah)
Weiß, dass du gerne so wärst
Das ist wie ich bin

Comme je suis

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude
C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude

C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi
C'est comme ça que je suis

Vingt ans de rap, mais pas un cheveu blanc (ouais)
Je mène la danse et tous les autres suivent (wow)
Crédibilité, j'en ai assez montré (assez montré)
En coulisses, tu n'as fait que pleurer (hey)
À chaque fois que je parle, je suis trop colérique
Je crois que les journalistes voient ça pareil (ouais)
Trop de meufs depuis le buzz Fler
Je les laisse monter dans la Benz, mais jamais dans mon cœur (go)

J'étais déjà célèbre avant la gloire du rap (ouais)
J'ai acheté un flingue et ensuite une chaîne (ch-ch)
J'aimerais être normal, mais je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne ris dans l'Urus que quand personne ne me voit (ouais)
Les rappeurs allemands et moi ne sommes jamais sur la même longueur d'onde
Tout le monde parle, mais personne ne fait mieux
Avant, on mangeait dans la même assiette (ouais, ouais)
Les amis vont et viennent, mais les diamants sont éternels

J'accorde mon arme à mon coupe-vent (go)
Sans Flizzy, pas d'histoires pour les lecteurs de BILD (go)
Ma Patek, cent cinquante (Hey)
Mais Flizzy n'est jamais à l'heure
Le premier rappeur gangster, c'était Frank White
Le premier rappeur allemand avec des vibes trap
Elle dit que je suis mignon, mais je ne le suis pas

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude

C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude

C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi

C'est comme ça que je suis

Gangster Frank White, la salope veut dormir dans mon lit
Mais je ne partage mon lit qu'avec ma MAC-10
J'aimerais être normal, mais je ne sais pas comment
Est-il juste fou ou un génie?
Trop de diamants au doigt
Une gifle, et tu deviens handicapé mental
On est en tournée pour le fric
Je compte l'argent avec les gars qui ont compté sur moi

Je veux juste toujours être moi-même
J'espère qu'il y a un paradis pour les bad boys
J'aimerais être normal, mais je ne sais pas comment
Ta copine me casse les pieds, mais je ne lui écris jamais
Wooh, j'ai toujours raison
C'est pourquoi je suis mon propre patron de label
Je lance encore une fois la tendance avant que ça le devienne
J'aimerais être normal avec une bague au doigt

Mais mon doigt est toujours sur la gâchette (pow)
Les rappeurs ne se souviennent de rien
Ils rappent mes couplets dans leurs chambres d'enfants (ouais)
Coups de feu de la Série 7 qui passe (qui passe)
Je baise les rappeurs allemands depuis les années 90 (années 90)
Je ne peux pas lire l'heure parce qu'elle brille trop (go, go, go)

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude

C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi

C'est comme ça que je suis
C'est pour ça que je fais toujours le buzz (ouais)
Je dis ce que je veux, mauvaise réputation (wow)
J'en-ai-rien-à-foutre attitude

C'est comme ça que je suis
Drame, je suis trop controversé (ouais)
Montre-moi du doigt, Fler (ouais)
Je sais que tu aimerais être comme moi
C'est comme ça que je suis