Aj Gdyby Co Bylo (Live) - Fleret перевод на немецкий

Aj Gdyby Co Bylo (Live)

Kdyby aj na hlavu tragače padaly
Kdyby mě štyry dny o hladu nechali
Kdybych měl v chalupě oplétačky
Do šenka trefím aj poslepačky

Kdybych se třeba aj nevešel do gatí
Kdyby mi na dvoře bůchali sabbati
Stejnak tam sedím a stejnak piju
Dom idu až když ňa vyhodijů

Kdyby si došli aj hrobníci s lopatů
Kdyby si dovedli tů svoju zubatú
Jak si už v hospodě jednů sednu
Tací mňa ze židle neuzvednů

Za hory za doly, aj kdyby co bylo
Doma sa nezdrľím, to by mňa zabilo
Trnky mám ve sklepě, humna sem zryl
Děcka sů na světě, tak co uľ včíl

Auch Wenn Was Wäre (Live)

Selbst wenn mir Schubkarren auf den Kopf fielen
Selbst wenn sie mich vier Tage hungern ließen
Selbst wenn ich Ärger in der Hütte hätte
Zur Schenke finde ich auch blindlings

Selbst wenn ich nicht mal mehr in die Hose passe
Selbst wenn sie mir im Hof auf die Pauke hauen würden
Trotzdem sitze ich dort und trotzdem trinke ich
Nach Hause gehe ich erst, wenn sie mich rauswerfen

Selbst wenn die Totengräber mit der Schaufel kämen
Selbst wenn sie ihre Gevatterin Tod mitbrächten
Sobald ich mich einmal in der Kneipe niedergelassen habe
Solche heben mich nicht vom Stuhl hoch

Über Berg und Tal, egal was auch sei
Zuhause bleibe ich nicht, das brächte mich um
Die Schlehen hab ich im Keller, das Feld hab ich umgegraben
Die Kinder sind auf der Welt, also was jetzt