Текст и перевод песни Fleret - Aj Gdyby Co Bylo (Live)

Aj Gdyby Co Bylo (Live)

Kdyby aj na hlavu tragače padaly
Kdyby mě štyry dny o hladu nechali
Kdybych měl v chalupě oplétačky
Do šenka trefím aj poslepačky

Kdybych se třeba aj nevešel do gatí
Kdyby mi na dvoře bůchali sabbati
Stejnak tam sedím a stejnak piju
Dom idu až když ňa vyhodijů

Kdyby si došli aj hrobníci s lopatů
Kdyby si dovedli tů svoju zubatú
Jak si už v hospodě jednů sednu
Tací mňa ze židle neuzvednů

Za hory za doly, aj kdyby co bylo
Doma sa nezdrľím, to by mňa zabilo
Trnky mám ve sklepě, humna sem zryl
Děcka sů na světě, tak co uľ včíl

If Anything Should Happen (Live)

If a beam were to fall on my head
If I were to be left hungry for four days
If I were to have a fight in my house
I'll find my way to the bar even if I'm blindfolded

If I were to get too fat for my pants
If witches were to be knocking at my door
I'll still sit there and drink all the same
I'll go home only when they throw me out

If the undertakers were to come with their shovels
If they were to bring their grim reaper
Once I've sat down in the tavern
They won't be able to lift me out of my chair

Over hills and valleys, no matter what happens
I won't stay at home, it would kill me
I have sloes in the cellar, I've ploughed the fields
The children are out in the world, so what now