Текст и перевод песни Fleret - Aj Bylo Nebylo

Aj bylo nebylo, to by sa mně lůbilo
Kdyby se mnů pár portášů po tom světě chodilo
Aj bylo nebylo, všecko by sa spravilo
Kdyby včilej pár portášů po tom světě chodilo

Obrali mňa o výplatu chlapi z Nemanic
Naložili tolik mlatu, že nevidím vůbec nic
Hodili do příkopy jako měch pohanky
Sebrali mě aj ty boty co sem měl od galánky

Ohráli mňa v kartách miškáři z Bojkovic
Oni sů sehraná parta, trumfů měli eště víc
Na cestě do hospody byl sem aj bohatý
Než kohůti zazpívali už sem byl aj bez gatí

Aj bylo nebylo, to by sa mně lůbilo
Kdyby se mnů pár portášů po tom světě chodilo
Aj bylo nebylo, všecko by sa spravilo
Kdyby včilej pár portášů po tom světě chodilo

Obrali mňa o úspory filuté ze Skoronic
Slibovali hory doly, nenechali vůbec nic
Ostaly mi od maměnky na chleba slaměnky
Vyměním je na jarmarku za tři hlty pálenky

Aj bylo nebylo, to by sa mně lůbilo
Kdyby se mnů pár portášů po tom světě chodilo
Aj bylo nebylo, všecko by sa spravilo
Kdyby včilej pár portášů po tom světě chodilo

Когда-то давным-давно мне бы это понравилось.
Если бы только у меня было несколько портасов в мире
Когда-то давным-давно все было бы прекрасно.
Если бы только в мире было несколько портасов

Ребята из "Неманика" лишили меня зарплаты
Они загрузили столько мусора, что я ничего не вижу.
Они бросили в канаву, как мешок с гречневой крупой
Они забрали меня и обувь, которая была у меня в галанке.

Меня зацепили игроки "Бойковице".
Они были хорошей командой, у них было больше козырей.
По дороге в паб я тоже был богат
К тому времени, как пропели петухи, я был без штанов.

Когда-то давным-давно мне бы это понравилось.
Если бы только у меня было несколько портасов в мире
Когда-то давным-давно все было бы прекрасно.
Если бы только в мире было несколько портасов

Они украли у меня мои сбережения филе из Скоронича
Обещали горы шахт, а не оставили вообще ничего
Оставила мне от мамы на хлебных соломках
Я обменяю их на ярмарке на три глотка шнапса.

Когда-то давным-давно мне бы это понравилось.
Если бы только у меня было несколько портасов в мире
Когда-то давным-давно все было бы прекрасно.
Если бы только в мире было несколько портасов