Текст и перевод песни Fleret - Aj gdyž není středa

Aj gdyž není středa

Slépky ti zanášajů, koza nedójí
Vidly sú zapichnuté týdeň na hnoji

Aj gdyž není středa
Chlapa je tu třeba
Víš, co udělaj
Ty sa cérko vdaj

Táčka ti vrzúkajú, kráva nechce žhrat
Starosťú z toho v noci už nemožeš spať

Aj gdyž není středa
Chlapa je tu třeba
Víš, co udělaj
Ty sa cérko vdaj

Dvéři sú rozlámané, střechú zatěká
Tobě tu saméj rok za rokem utěká

Aj gdyž není středa
Chlapa je tu třeba
Víš, co udělaj
Ty sa isto vdaj.

Víš co udělaj
Ty sa cérko vdaj
Chlapa je furt třeba
Aj gdyž není středa

Even Though It's Not Wednesday

The hens don't lay eggs, the goat won't give milk
The pitchfork has been stuck in the manure for a week

Even though it's not Wednesday
A man is needed here
You know what to do
You get married, daughter

The wheelbarrow is creaking, the cow won't eat
You can't sleep at night from worry

Even though it's not Wednesday
A man is needed here
You know what to do
You get married, daughter

The doors are broken, the roof is leaking
You're all alone year after year

Even though it's not Wednesday
A man is needed here
You know what to do
You definitely get married.

You know what to do
You get married, daughter
A man is always needed
Even though it's not Wednesday