Текст и перевод песни Fleret - Dajme Si Do Cimbala

Dajme Si Do Cimbala

Trumpetu nemáme
Dajme si do cimbála
Husle sů plné
Aj kytara už je malá
Gdyby sa všecko dnes vypilo
To by nám na jindy nezbylo

Neco si necháme
Negdy sa zejde
Do škopků nalejem
Šak sa tam vejde
Co lejů do beček, do sudů
Tož ti nám závidět nebudů

Ty vaše pleskaně neskovávajte
Pod pažů v bočnici
Enom si dajte
Na sucho byt by sa nemělo
Hnedkaj tu bude aj veselo

Trumpetu nemáme
Břuch aspoň nerezaví
A estli zrezaví
Špekem sa zasej spraví
A gdyž sa třeba aj nespraví
Stejně si vypijeme na zdraví

Let's Take Out the Cymbal

We don't have a trumpet
Let's take out the cymbal
The fiddle is full
Even the guitar is small
If we drank everything today
There would be none left for tomorrow

We'll save some
It will come in handy someday
We'll pour it into the cups
There's room for more
Whatever they pour into barrels and casks
Well, they can't begrudge us that

Don't hide your flasks
Under your arm in your pocket
Just give it to us
It's not good to be thirsty
It will be merry here right away

We don't have a trumpet
At least our stomachs won't get rusty
And if they do get rusty
Bacon will fix them again
And even if they don't get fixed
We'll still drink to our health