Текст и перевод песни Fleret - Eště Nejsme Po Večeři (Live)

Eště Nejsme Po Večeři (Live)

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití.

Eště nic nemáme, už po nás ptajú
Z našeho břéskání dobře sa majú
Co sa tak rozkrájat, radši sme celí
Šak za ty peníze co byste chtěli.

Eště sme nejedli, už máme zahrát
Pudeme žalovat třeba aj na Hrad
Eště sme nepili, už máme zpívat
Tož to tak, ogaři, nebude bývat.

Eště nejsme po večéři, už slunko svítí
Nestojí za grešlu takové žití
Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú
Radši sa spakujem, tady nás nechcú

Nic nám tu nedajú, eště sa řehcú .

On n'a pas encore fini de dîner (Live)

On n'a pas encore fini de dîner, le soleil brille déjà
Une telle vie ne vaut pas le coup.

On n'a rien, ils nous demandent déjà
Ils se gavent de nos efforts
On est mieux entiers qu'en morceaux
Pour l'argent que vous voulez.

On n'a pas encore mangé, on doit déjà jouer
On ira se plaindre même au château
On n'a pas encore bu, on doit déjà chanter
C'est comme ça, mon chéri, ce ne sera pas facile.

On n'a pas encore fini de dîner, le soleil brille déjà
Une telle vie ne vaut pas le coup
Ils ne nous donnent rien, ils se moquent encore
Je vais plutôt faire mes valises, ils ne nous veulent pas ici

Ils ne nous donnent rien, ils se moquent encore .