Jarkuv Zivot - Fleret перевод на немецкий

Jarkuv Zivot

Od vartovně ke komoncu
Tam je slyšet cinkot zvonců
Jarek žene z pastviny
Od hory do doliny

Dřív než slunko zapadne
Budů ovce schované
Psa uváže na šnúru
Potem ide za jurů

A jak sníja kopec škvarků
Přijde řada na gořalku
Pak až noční zvon
Žene oba dom

Hned co dojde k svojej bětě
Dobře je mu na tom světě
Za odmenu za tu dřinu
Vleze si k ní pod peřinu

Jarkus Leben

Vom Wachhaus bis zum Ende des Dorfes
Dort hört man das Klingeln der Glocken
Jarek treibt von der Weide
Vom Berg ins Tal

Bevor die Sonne untergeht
Werden die Schafe versteckt sein
Er bindet den Hund an die Leine
Dann geht er zu Jura

Und wenn er einen Haufen Grieben isst
Kommt der Schnaps an die Reihe
Dann erst die Nachtglocke
Treibt beide nach Hause

Sobald er zu seiner Liebsten kommt
Geht es ihm gut auf dieser Welt
Als Belohnung für die Mühe
Kriecht er zu ihr unter die Bettdecke