Текст и перевод песни Fleret - Jarkuv Zivot

Jarkuv Zivot

Od vartovně ke komoncu
Tam je slyšet cinkot zvonců
Jarek žene z pastviny
Od hory do doliny

Dřív než slunko zapadne
Budů ovce schované
Psa uváže na šnúru
Potem ide za jurů

A jak sníja kopec škvarků
Přijde řada na gořalku
Pak až noční zvon
Žene oba dom

Hned co dojde k svojej bětě
Dobře je mu na tom světě
Za odmenu za tu dřinu
Vleze si k ní pod peřinu

Shepherd's Life

From the watchtower to the pasture
There you can hear the bells jingle
Yarek drives from the pasture
From the mountain to the valley

Before the sun goes down
I'll hide the sheep
I'll tie the dog on a leash
Then I'll go after the sheepfold

And when the hilltop catches fire
It's time for a drink
Then when the evening bell rings
It drives us both home

As soon as I reach my bed
I feel good in this world
As a reward for all that hard work
I'll crawl under the covers with you