Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kurnikšopatožstone (Live)
Hühnerstall-Schuppen-Mistvieh (Live)
Která
sviňa
mi
to
hůkla
až
do
pola
Welche
Sau
hat
mir
das
bis
ins
Feld
gepflügt
A
u
našeho
najela
nám
do
topola?
Und
ist
bei
uns
in
die
Pappel
gefahren?
A
kdo
nám
totkaj
vyrval
metrák
řepy?
Und
wer
hat
uns
neulich
einen
Zentner
Rüben
rausgerissen?
Nevšimnůt
si
teho
mosel
bych
byt
leda
slepý!
Das
nicht
zu
bemerken,
da
müsste
ich
ja
blind
sein!
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc!
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel!
Budem
moset
za
starostů
žádat
o
pomoc.
Wir
müssen
den
Bürgermeister
um
Hilfe
bitten.
Starosta
sa
divně
díve.
Co
si
hlůpý?
Der
Bürgermeister
schaut
komisch.
Bist
du
blöd?
Nepomožu,
nemám
lidi.
Hlavů
krůtí.
Ich
helfe
nicht,
ich
habe
keine
Leute.
Truthahnkopf.
A
prý,
příště,
než
sa
naštvu
ať
přemýšlám.
Und
er
sagt,
nächstes
Mal,
bevor
ich
mich
aufrege,
soll
ich
nachdenken.
Možná
že
sa
ze
všetkého
vyplancem
aj
sám.
Vielleicht
komme
ich
aus
allem
auch
alleine
raus.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel.
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
Wir
müssen
bis
nach
Zlín
gehen
und
um
Hilfe
bitten.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel.
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
Wir
müssen
bis
nach
Zlín
gehen
und
um
Hilfe
bitten.
Co
sa
budu
tahat
henkaj
na
úřad?
Hádat
sa
tam,
doprošovat,
Was
soll
ich
mich
bis
zum
Amt
schleppen?
Mich
dort
streiten,
betteln,
Kdesi
kňůrat,
sůsed,
ten
má
pěknú
řepu,
irgendwo
wimmern,
der
Nachbar,
der
hat
schöne
Rüben,
Co
sa
budu
srát,
dneska
v
noci
vezmu
táčka
- už
ho
slyším
řvat!
was
soll
der
Mist,
heute
Nacht
nehme
ich
die
Schubkarre
– ich
höre
ihn
schon
schreien!
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc!
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel!
Budem
moset
za
starostů
žádat
o
pomoc.
Wir
müssen
den
Bürgermeister
um
Hilfe
bitten.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel.
Budem
moset
až
do
Zlína
žádat
o
pomoc.
Wir
müssen
bis
nach
Zlín
gehen
und
um
Hilfe
bitten.
Kurnik
šopa,
tož
to
ne!
To
je
teda
moc.
Hühnerstall-Schuppen,
also
nein!
Das
ist
ja
zu
viel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Hrachovy, Libor Myslivecek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.