Текст и перевод песни Fleret - Kurnikšopatožstone (Live)

Kurnikšopatožstone (Live)

Která sviňa?
Která sviňa?
Která sviňa?
Která sviňa mi to hůkla až do pola
A u našeho najela nám do topola?
A kdo nám totkaj vyrval metrák řepy?
Nevšimnůt si teho mosel bych byt leda slepý!
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc!
Budem moset za starostů žádat o pomoc.
Starosta sa divně díve. Co si hlůpý?
Nepomožu, nemám lidi. Hlavů krůtí.
A prý, příště, než sa naštvu ať přemýšlám.
Možná že sa ze všetkého vyplancem aj sám.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Co sa budu tahat henkaj na úřad? Hádat sa tam, doprošovat,
Kdesi kňůrat, sůsed, ten má pěknú řepu,
Co sa budu srát, dneska v noci vezmu táčka - už ho slyším řvat!
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc!
Budem moset za starostů žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.
Budem moset až do Zlína žádat o pomoc.
Kurnik šopa, tož to ne! To je teda moc.

Чёрт побери (Live)

Какая скотина?
Какая скотина?
Какая скотина?
Какая скотина мне это проорала аж в поле
И у нашего дома въехала в тополь?
И кто это вырвал нам центнер репы?
Не заметить этого я мог быть только слепой!
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!
Придётся идти к старосте просить помощи.
Староста странно смотрит. Ты что, глупый?
Не помогу, людей нет. Голова куриная.
И говорит, в следующий раз, прежде чем злиться, подумай.
Может быть, ты сам во всём виноват.
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!
Придётся идти аж в Злин просить помощи.
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!
Придётся идти аж в Злин просить помощи.
Что я буду тащиться туда в управление? Спорить там, упрашивать,
Где-то хрюкать, сосед, у того репа хорошая,
Что я буду церемониться, сегодня ночью возьму тачку - уже слышу, как он орёт!
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!
Придётся идти к старосте просить помощи.
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!
Придётся идти аж в Злин просить помощи.
Чёрт побери, это уж слишком! Это чересчур!