Текст и перевод песни Fleret - Lélo, lélo

Lélo, lélo

Sotva jsme tu dojeli
Tož začalo lét
Do búdy zme zalézli
Hneď byl hezčí svět
Lélo
Už od rána lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom karty rozdávat

Jak jsme karty dohráli
Nepřestalo lét
Pod deky zme zalézli
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Přes celú noc lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom cérky přemlúvat

Aj když jsme sa probrali
Nepřestalo lét
Ruksaky jsme prohlédli
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Aj druhý deň lélo
Nedalo sa nic dělat
Než klobáse zehřívat

Už zme fšecko zbácali
Nepřestalo lét
Kalíšky zme vyndali
Hneď býl hezčí svět
Lélo
Až do štvrtka lélo
Nedalo sa nic dělat
Enom flaše otvírat

Fšecko zme už dopili
Nepřestalo lét
Tož zme sklénky vrátili
Hneď býl hezčí svět
Lélo, lélo
Celý týdeň lélo
Nedalo sa nic dělat
Než sa začat pakovat

Lélo, lélo
Lélo, lélo

Sotva zme dom dojeli
Tož přestalo lét

Лето, лето

Только мы приехали,
Как лето началось.
В домик мы залезли -
Сразу лучше стало.
Лето,
С утра уже лето.
Делать было нечего -
Только карты раздавать.

Как карты доиграли -
Не кончается лето.
Под одеяла мы залезли -
Сразу лучше стало.
Лето,
Всю ночь уже лето.
Делать было нечего -
Только дочек уговаривать.

И как мы просыпались -
Не кончается лето.
Рюкзаки мы просмотрели -
Сразу лучше стало.
Лето,
И второй день лето.
Делать было нечего -
Разве что колбасу подогреть.

Всё мы уже потратили -
Не кончается лето.
Стаканчики достали -
Сразу лучше стало.
Лето,
До четверга лето.
Делать было нечего -
Только бутылки открывать.

Всё мы уже выпили -
Не кончается лето.
Стаканы мы вернули -
Сразу лучше стало.
Лето, лето,
Всю неделю лето.
Делать было нечего -
Только начать собираться.

Лето, лето,
Лето, лето.

Только мы домой приехали -
Так лето кончилось.