Manekýna - Fleret перевод на немецкий

Manekýna

Jsi prázdno v láhvi, manekýno
Na bílý růži černej sníh
Víš ja tě převez manekýno
To nepochopíš
Vím ptáky lovíš
Třepou se v síti světel

Skrýváš svět zvláštní manekýno
Svět nádraží a drobných vražd
Jen oči sklopí
Třepou se v síti slzí
Breč, breč, breč
Buď slanej proud

Já vystál řadu na tvou zradu manekýno
Nechci už světlo se tmou plést
Pražce duní
Jen čelo skloní
Vlak mizí v síti světel
Breč, buď slanej proud

Schaufensterpuppe

Du bist Leere in der Flasche, Schaufensterpuppe
Auf der weißen Rose schwarzer Schnee
Ich werde dich überlisten, Schaufensterpuppe
Das wirst du nicht verstehen
Ich weiß, du jagst Vögel
Sie zittern im Netz der Lichter

Du verbirgst eine besondere Welt, Schaufensterpuppe
Eine Welt der Bahnhöfe und kleinen Morde
Senkst nur die Augen
Sie zittern im Netz der Tränen
Weine, weine, weine
Sei ein salziger Strom

Ich stand Schlange für deinen Verrat, Schaufensterpuppe
Ich will Licht und Dunkelheit nicht mehr verwechseln
Die Schwellen dröhnen
Senkst nur die Stirn
Der Zug verschwindet im Netz der Lichter
Weine, sei ein salziger Strom