Текст и перевод песни Fleret - Manekýna

Manekýna

Jsi prázdno v láhvi, manekýno
Na bílý růži černej sníh
Víš ja tě převez manekýno
To nepochopíš
Vím ptáky lovíš
Třepou se v síti světel

Skrýváš svět zvláštní manekýno
Svět nádraží a drobných vražd
Jen oči sklopí
Třepou se v síti slzí
Breč, breč, breč
Buď slanej proud

Já vystál řadu na tvou zradu manekýno
Nechci už světlo se tmou plést
Pražce duní
Jen čelo skloní
Vlak mizí v síti světel
Breč, buď slanej proud

Mannequin

Tu es un vide dans une bouteille, mannequin
Sur une rose blanche, de la neige noire
Tu sais, je te prendrai, mannequin
Tu ne comprendras pas
Je sais que tu chasses les oiseaux
Ils tremblent dans le filet de lumière

Tu caches un monde particulier, mannequin
Un monde de gares et de petits meurtres
Seuls les yeux se baissent
Ils tremblent dans le filet de larmes
Pleure, pleure, pleure
Sois un courant salé

J'ai fait la queue pour ta trahison, mannequin
Je ne veux plus mélanger la lumière avec les ténèbres
Les traverses résonnent
Seule la tête se penche
Le train disparaît dans le filet de lumière
Pleure, sois un courant salé