Текст и перевод песни Fleret - Manekýna

Manekýna

Jsi prázdno v láhvi, manekýno
Na bílý růži černej sníh
Víš ja tě převez manekýno
To nepochopíš
Vím ptáky lovíš
Třepou se v síti světel

Skrýváš svět zvláštní manekýno
Svět nádraží a drobných vražd
Jen oči sklopí
Třepou se v síti slzí
Breč, breč, breč
Buď slanej proud

Já vystál řadu na tvou zradu manekýno
Nechci už světlo se tmou plést
Pražce duní
Jen čelo skloní
Vlak mizí v síti světel
Breč, buď slanej proud

Манекен

Ты - пустота в бутылке, манекен,
На белой розе - чёрный снег.
Знаешь, как я тебя проведу, манекен?
Этого тебе не понять.
Я знаю, ты ловишь птиц,
Они трепещут в сети огней.

Ты скрываешь мир особый, манекен,
Мир вокзалов и мелких убийств.
Только глаза опусти,
Трепещут в сети слёз.
Плачь, плачь, плачь,
Будь солёным потоком.

Я выстоял очередь на твоё предательство, манекен,
Не хочу больше путать свет с тьмой.
Шпалы стучат,
Только лоб наклони,
Поезд исчезает в сети огней.
Плачь, будь солёным потоком.