Текст и перевод песни Fleret - Rozestylam

Rozestylam

Nechci být sám
A proto rozestýlám
Pojď se mnou snít
Vším můžeš být
Pozhasínám
A rozestýlám

Doutník si dám
A Ty vína číš
Dým odletí
Páv přiletí
Přinese nám
Klíč od zábran

Na kůži máš
Slunečnou pláž
Na dlaních sníh
A pod víčky hřích
Tak Tě tu mám
A rozestýlám

Doteky nám
Už nestačí
Podívej –
Klíč se otáčí
Odmykání
Do svítání

Pryč odfouknem
Všednosti dnů
Projdeme tmou
Snad i duhou
Pak oči Tvé
Zas uvidím

Nechci být sám
A proto rozestýlám
Pojď se mnou snít
Vším můžeš být
Pozhasínám
A rozestýlám

Je déroule

Je ne veux pas être seule
C'est pourquoi je déroule
Viens rêver avec moi
Tu peux être tout
J'éteins les lumières
Et je déroule

Je prendrai un cigare
Et toi, un verre de vin
La fumée s'envole
Un paon arrive
Il nous apporte
La clé des barrières

Tu as sur ta peau
Une plage ensoleillée
De la neige sur tes paumes
Et le péché sous tes paupières
Alors je t'ai ici
Et je déroule

Nos touchers
Ne suffisent plus
Regarde –
La clé tourne
Déverrouillage
Jusqu'à l'aube

Nous allons souffler
Les journées banales
Nous traverserons les ténèbres
Peut-être même l'arc-en-ciel
Alors je verrai à nouveau
Tes yeux

Je ne veux pas être seule
C'est pourquoi je déroule
Viens rêver avec moi
Tu peux être tout
J'éteins les lumières
Et je déroule